تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 15
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت
«ست.»، «مک.»
حاڵی
جلک
و
کەلوپەل
و...
که
به
جوورێ
دە
بەرکرابێ
یا
داندرابێ دیوی
ناوەوە
یان
«3-
بەر
»
به
دەرەوە
بێت. * «سن.»
بەراوپشت
. «
سیم
.، بک.»
بەرەواژ
. «مک.»
بەراو
ەژوو. «جن.» چۆوارشه. «چەواشه».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت ئەتڵەس
«ست.»، «مک.» 1- لێفه و
هەر
شتێکی دیکەی
لەم
بابەته
کە
هەردوو
ڕووی
له قوماشی «
ئەتڵەس
»
بێ
. تێبــ.ینی:
عادەت
وایه ڕوویەکی لێفه له قوماشی
نایاب
دەکەن و ڕووەکەی
دیک
ەی «
چیت
.» د ەبێ
ماڵە
ئەعیان
و دەوڵەمەندان هەموویان
هەر
ئەتڵەس
کردووه. 2- «مج.» سەیدێکی دایکیشی و بابیشی
هەرتک
«سەیید» بن.* «سیم.»
تان
و
پۆ
و
ئاوریشم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروپشت کردن
«مست.ست.» هێنانه پێشەوەی
لای
پشتەوەی
هەندێ
پارچەی
جلک
«
کراس
و....»
لەبەر
هەر
هۆیە کی
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروانک
«نت.»، «
سن
.، بک.» تم:
بەروانکه
. تێبــ.ینی: له
نێوان
دوو
دەنگی «ن» و «ک»
دا
بزوێنه
کوردی
هەیه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروانکه
[[ 1- بهر /2 +وان «ئم،» +كه «ئم.» ]]
«نت.»، «مک.» سیم.» پارچەیەک
قوماش
د ەیدروون و
به
بەر
سینگی
منداڵی
ساوایەوە دەگرن و له
پشت
مل
و
ناو
قەدی منداڵەکه له پشتەوه
گرێ
دەدرێ
بۆ
ئەوەی
جلکەکانی
پیس
نەبێ.* «
بک
.، سن.»
بەروانک
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرواپشت
[[3- بهر/2+وا «=واژ» + پشت]]
«ست.»، «سن.» تم:
بەروپشت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروبوخجه
[[ كو. تو.] [ 4-بهر/4+ و + بوخچه]]
«نت.»
هەموو
ئەو
بوخچانەی
که
له ماڵێکی کوردەواریدا هەیه
یا
ئافر
تێک
هەیەتی::
نازەنین
خێرا
دەستی
به
ناوماڵەکەدا بێنه و
بەروبوخچە
ت له
گۆڕی
هەڵگره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروبوو
[[ 4- بهر/1+ و+بوو]]
«نت.» 1-
ئەوەی
بەهۆی
کشتوکاڵ
لە
زەوی
و ەردەگێرێتەوه
یا
به
هۆی
کارگە
و
فابریقە
وه
دروست
دەکرێ
. «عا.» مەنتووج،
سە
مەر
، مەحسوول. 2- «مج.» نەتیجه و ئەنجامی
هەر
کردەوە
و کۆششتێک
چاک
بێ
یا
خراپ::
به
ڕوبووی خەباتی
دژی
ئیمپریالیزم
ئازادی
میللەتانه. تێبــ.ینی: بەلای منەوه، وشەی «
بوو
»
لە
مەسدەری «
بوون
» وەرگیراوه و
لە
ئەسڵا «
بو
،
وه
»
یه
که
سیغەی موفڕ ەدی غایبی زەمانی حاڵه.*
بەرهەم
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروبوودرێژ
[[1- بهر 2+ بوو «بوون» + درێژ ]]
«ست.»
حالی
کار
،
مەسەلە
یا
شتێ
کە
زۆر
بخایێنێ
یا
وا
دیاربێ
کە
زۆر
دەخایەنێ.::
زستان
بەروبووی درێژه،
بەم
هاسانییانە نابڕێتەوه. تیێب-
هەر
وەکوو
کەرتەکانی
ئەم
وشەیەیان
لێ
پێکهاتووه بۆمان د ردەخە ن، وشەی «
بەروبوو
»
هیچ
پێوەندی
دەگەڵ
«
بەروبوو
» ی
به
مانای «
سەمەر
» نییه. * درێژخایێن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروبێشکە
[[ 4- بهر /4 + و +بێێسكه ] ]
، «نت.» لانکی
منداڵ
و
هەموو
ئەو
کەلوپەلەی
بۆ
پێچانەوەی
منداڵ
دەناویدا پێویسته،
جا
منداڵەکەی تێدابێ
یا
تێدانەبێ::
کچێ
ئەوه چ دەکەی وەره ئەوبەروبێشکەیه لێره لابەره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرودوا
[[1- بهر 2و3 + و+دوا ]]
«ست.»
جووری
جووڵان
و بزووتنی
چەند
گیاندار
یا
بزواندنی
چەند
شت
لە
شوێنێ
بۆ
شوێنێکی
تر
، بەشێوەیەکی
ئەوتۆ
کە
هێندێک
لێک
دووربن
یا
تۆزێ
وەخت
بکەوێته
نێوان
.
یەک
لە
دوای
یەک
:: هەمووتان
بەرەودوا
بچنەدەر «
هەموو
دەرکەون
بەڵام
پێکەوە
نا»، سوارەکان خەریکن
بەرودوا
د ەگەنه
بەر
ئاوایی
«هەموویان
وێکڕا
ناگەنێ.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرودوا کەوتن
«مست. لا.»
پاش
و
پیش
بوونی
چە
ند کارێ
یا
کەسانێکه
بۆ
جێ
بەجێ
بوون
یا
جێ
بەجێ
کردنی
کار
و مەسەلەیە ک
به
جۆرێکی
تایبەت
ڕێز
بووبن و دەقیان گرتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرودواخستن
«مست. مت.» جێگوڕکێ
کردن
بەچەند
کار
یا
چەند
کە
س و...
که
تەرتیبێکی تایبە
تیان
وەرگرتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەروو
«سمف.» تم: 2-
بەرین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرووش
[[؟] ]
«بک.»، «نا.» دەفرێکی مەعدەنه
چێشتی
تێیدا
لێ
دەنێن و
بۆ
ئیش
و
کاری
تری
ناو
ماڵیش
بە
کەڵک
دێ
، گەوره و
پچووکی
هەیه. *
مەنجەڵ
«=عا.: میرجەل»،
قازان
«
تو
.» تێبــ.ینی:
وەکوو
دەبینین
ئەو
ناوانەی
بۆ
ئەم
ئامرازه بەکاردێن یەکیان عاڕەبی و ئەویتریشیان تورکییه،
ئەگەرچی
به
پێی بەرنامەی
ئەم
قامووسه دەبوایه وشەی «
بەرۆش
»
وەکوو
هاوتای
مەنجەڵ
و
قازان
بنووسرێت،
بەڵام
چوونکوو وشەیەکی ڕەسەنه ڕەنگه
خراپ
نەبێ
له لەهجەی
ناوەندی
زمانی کوردیشدا بێتەوه مەێدان و
هەر
وشەیەکی
تری
لەهجه
کانی
دیکەی زمانەکەمان
که
دەینووسم
هەر
بۆ
ئەم
مەبەستەیه.