تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 18
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باد
(نا.)، (مک.) تم: ٤- با. ((دەسماڵەکەی
دوو
بادە
+
ماڵی
بابم
سەیزادە
)) (فۆلکلۆر). تێبــ.-
وا
دێتە
بەرچاو
کە
ئەسڵی
ئەم
وشەیە (
بادراو
)
بێ
و
کورت
بووبێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادار
[[با + دار ٠پب.)]]
(ست.)
حاڵی
کەسێکی
تووشی
نەخۆشی
ڕۆماتیزم
بێ
،
ئەو
کەسەی
لەشی
(با)ی تێدایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باداری
[[بادار + ئی]]
(نت.)
نەخۆشی
ڕۆماتیزم. تێبــ.- نەخۆشیەکە
تووشی
ئادەمیزاد
دەبێ
و
لە
جمگە
و
ماسوولکە
و ئەندامەکانی
دەروون
(
جەرگ
،
دڵ
،...) دەدات،
چونکوو
ژانی
ئەم
نەخۆشییە
لە
جێیەک ڕاناوەستێ و هەڵدەکشێ و دادەکشێ، پێشونیانی
کورد
وایان زانیوە (با)یە و
لە
لەشی
ئینساندا دەگەڕێ و ناویان
ناوە
(باداری).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادام
[[پە: ڤاتام]]
(نا.) میوەیەکە دەخورێ، دارەکەی دەسچێنە (کێویشی هەیە)،
لە
کوردستان
زۆرە
،
هەر
دەنکێکی دەناو قاپێلکێکی سەختدایە (هەڵدەکەوێ دوویان
دە
قاپێلکێکدا بن)،
پڕە
لە
ماددەی
چەوری
و شەکری
میوە
،
بە
فەریکی قاپێلکەکە
شین
و
نەرم
و
تووکنە
و ناوکەکەشی
سپی
و نەمەیوە و
بە
خۆیەوە دەخورێ،
بەڵام
کە
وشک
بوو
قاپێلکەکە
سەخت
و
زەرد
و
کون
کون
و ناوەکوەشی
ڕەق
دەبێ
،
لەو
دەمەدا ناوکەکەی توێکلڵێکی
زەردی
پێوە
نووساوە و
دوو
(لەپە)ی بادامەکەی
توند
پێکەوە
نووساندووە،
لە
کوردستان
بۆ
خواردن
و
داوودەرمان
بەکاریدێنن و
بۆ
کاروباری پزییشکی رۆنی لێدەگرن. *(سیم. کک.) بائام (
بەو
جۆرەی دەنگی (د)
لە
سلەیمانی
بە
دەما
دێت)، (
هل
.، کی.)
باوی
. ٠بک.) باییف، بەهیف. (
لو
.) بایم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادامی
[[بادام + ئی]]
(ست.) ١-
هەر
شتێکی
لە
دروست
کردنیدا (
بادام
)ی
تێکەڵ
بکرێ. باقلاوەی
بادامی
. ٢-
هەر
شتێکی شکڵی
وەکوو
بادام
وابێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادامە تاڵە
[[بادام + ئە + تاڵ + ئە]]
(نت.)
بەری
دارێکی کێوییە
لە
جنسی
بادام
،
خۆش
دەکرێ
(
بە
شێوەیەکی
تایبەتی
تاڵایی
لێ
دەبڕن) و دەیخۆن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادان
[با + دان (فع.)]]
(مست. مت.) ١-
سووڕاندن
و پێچاندنی
بەن
و
دەزوو
و
ئەو
جوورە شتانە
بە
دەوری
خۆیاندا
بۆ
ئەوەی
زیاتر
کرژ
بن
. ٢- سووڕاندنی
هەر
شتێکی
دیکە
بە
دەوری
خۆیا
بۆ
هەر
مەبەستێک
بێ
.
ئەو
بورغییە
تۆزێ
بادە
با
توند
بێ
.
کچێ
خێرا
ئەم
بەنە
دوولاکەوە و
بایدە
.
بەنی
(کەسێکە)
بە
من
بانادرێ- (کن.) دەرەقەتی... نایەم، پێی ناوەستم،
سەر
لە
فڕوفێڵی...، دەرناکەم.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە
[[با + دانەوە]]
(مست. لا.) ١-
پەشیمان
بوونەوە
،
هەڵگەڕانەوە
. ((
بادانەوە
عەیب
نییە
.)) ٢-
ڕێگا
گۆڕین
و
بە
ڕێگایەکی
ترا
(چ ماددی چ
مەعنەوی
) ڕۆیین.
هەر
سەری
ئەسپەکەی بادایەوە و بەغار
ڕووی
کردە
ماڵی
کویخا. ٣-
هەر
بە
ڕێگای خۆدا ڕۆیین
بەڵام
بە
کەوانەیەک
یا
زاویەیەک
کەوتنە
سەر
ئیتجاهێکی پێچەوانەی
پێشوو
. ((ساقیا
وا
بادەوە
،
وا
بادەوە
(( ((
ڕوو
دە
لای
من
کە
بە
جامێ
بادەوە
)) (هێمن).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادانەوە سەر...
(کن.)
وازهێنان
لە
شتێ،
لە
کارێ
یا
لە
کەسێ
و
گەڕانەوە
سەر
ئی
دوێنێ
. حەمەم
دیت
دیسان
بایداوە
سەر
کەبابچی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادکێش
[[فر. کو.]، [باد (فر.) + کێش (کێشان)]]
(نت.)، (کئێر.) تم:
باکێش
. تێبــ.-
ئەم
وشەیە
لە
(بادکەش)ی فارسیڕا شێوەی
کوردی
دراوەتێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادی هەوایی
(حمس.)، (مک.)
لەخۆگۆڕان
. (عا.) غروور، تەکەبوور.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادیهەوا
[[با + ئی + هەوا]]
(ست.)، (مک.)
لەخۆگۆڕاو
، کەسێکی
نابەجێ
و
هەر
لە
خۆڕا
(
بە
هەوا
)
مەغروور
بێ
. (( بەوەی بادیهەوایە + جیرانی
میرزا
بابایە)) (فۆلکلۆر) *باغر.
بوغڕا
،
بایی
،
غەڕڕە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادیە
[[=عا.: باتیە]]
(نا.)، (مک.)
جامی
مسی
گەورە
. تێبــ.- آ)
ئەم
قاپە
بنی
تەختە
و دەنیشێتە
سەر
زەوی
و
بەرەبەرە
دەمی
فرەوان
دەبێتەوە تاوەکوو (
شێوە
مرخەوت)ێکی لێدێ
کە
لە
هەر
دوو
سەران
لێی
بڕابێتەوە،
لە
کوردەواری
زیاتر (
دۆ
)
یا
(
ماستاو
)
یا
(شەربەت)ی تێدەکرێ و
لەسەر
سفرە
دادەندرێ. ب) باتیەی عەرەبی
کە
ئەم
وشەی
لێ
وەرگیراوە، گڵێنەیەک
بووە
شەڕابیان تێکردووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادە
[[پە: باتەک]]
(نا.)
شەڕاب
. ((
بە
جامی
بادە
تێر
نابم
ئەگەر
مەیلت
هەیە
ساقی
+ گلێنەی
خۆم
دەنێرمە خزمەتت
بۆم
تێکە
تا
بیبا
)) (
هێمن
،
تاریک
و
ڕوون
، ل-١٣٩).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادەوە
[[با + دەو ؟ + ئە]]
(نت.)، (مک.) کاغەزێکی
چوارگۆشە
یا
درێژۆکەیە،
چەند
کەوانەی قامیشی
لێ
قایم
دەکەن و کلکێکی
پەڕۆ
یا
ئاڵقە
کاغەزی
تێدەخرێ،
چوار
پارچە
دەزووش
لە
چوار
قولنجکی دەبەستن و
پێکەوە
گرێ
دەدرێن،
ئەوجار
هەندێ
دەزووی تێدەخەن و کاتێ (با) هەڵدەکا، منداڵان هەڵیدەدەن
بۆ
حەوا
. * (کعر.)
کۆلارە
. (سن.)
بازی
هەوایی
،
بەرزە
هەواییلە.
بەرزە
حەوایلە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بادەڵێن
[[با + دەڵێن (دەڵاندن)]]
(نت.)
کە
لەبەر
،
درز
و قەلشتی
بچکۆلە
کە
لە
دەرگا
و
پەنجەرە
و دیواراندا (با)ی
پێدا
بێتە
ژوورەوە
.
هەموو
بادەڵێنی ژووورەکەمان ئاخنیوە،
ئەو
سەرمایە
بە
کوێدا دێتە
ژوور
؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
خۆ بادان
(مست. لا.) آ)
فیز
و
ئیفادە
لە
خۆ
دیاری
کردن
،
دەعیە
و تەکوبور
فرۆشتن
. ب)
ڕاسان
و
تووڕە
بوون
بۆ
پەلاماردانی
کەسێ
.
ئێش
و ئازارێکی
لە
لەشی
ئینساندا
جێ
گۆڕکێ
دەکا
و
هەر
جارە
لە
شوێنێکی
سەر
هەڵدەدا (تم: باداری).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرباد
[[فر.]]
«ست.»
خراپ
، وێران::
دار
و
نەداری
لە
قومارا بەربادکرد،
حاڵی
بەرباده،
ئێجگار
بەرباده «کن.»
زۆر
خراپه. تێبــ.ینی:
له
بەکارهێنانی
ئەم
وشەیەدا هەمیشه
خراپی
یا
«
وێرانی
» دەگەڕێتەوه
بۆ
ئەو
مە
بەستەی
که
لە
پێشدا قسەی لێکراوه.
ئەگەر
باسی
دەوڵەمەندی و فەقیری
بێ
ئەوه
وا
دەگەیەنێ
که
زۆر
فەقیره،
خۆ
ئەگەر
باسی
ساغی
و
نەخۆشی
بێ
ئەوا
مانای ئەوەیه
کە
زۆر
نەخۆشه.