تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 728
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برووسکانەوه
[[برووسك/1+2-ئان/4+2-ئهوه/2]]
«مست. لا.» تم: بریسکانەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژاندن
[[په:بریشتهن]]
«مست. مت.» ئاماد ه کردنی
هەندێ
خواردەمەنی
بە
خستنەسەر
ئاگر
و پێ ڕاداشتنی::
خێرا
کەن
دووو
سێ
فرووج
سەر
بڕن و بۆمان ببرژێنن.
وەستا
گیان
کەبابە
کەی
من
باش
ببرژێنه *«بک.»
براشتن
، «سن.»
برژان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژاننەو
«مست. لا.» ڕاوەستانی
خوێنی
برینی
لە
شی
ئینسان.*«سن.» برژایانە
وه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برژانگ
[[په: موزهك]]
«نا.»،«سیه.»
دوو
ڕێزە
«
موو
» ی
که
له کەنارەکانی دووپێڵووی
چاوان
دەبیندرێن. *«مک»
مژۆڵ
،
بژۆڵ
. «سن.»
بژانگ
،
موژه
. «بک.»
مژگان
(تم:
کف
- ٥٣٨). تێبــ.- ژابا «
مژانگ
» ی
لەباتی
به
جه
معی
داناوه «تم: ژابا - ٣٩٧».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریانی
[[بریان+2-ئی]]
«نت.» 1-
مریشک
، قه لەموون.
بەرخ
و
مەڕ
که
ناوزگیان پڕکرابێ له
برینج
و
بادام
و
بەهارات
و
کشمیش
و... و../. و له ڕۆنا
سوور
کرابنەوه. 2- گۆشتێ
که
دەگەڵ
پیواز
و
ڕۆن
کرابێته
ناو
دیزه
و «
پاش
نان
کردن
» خرابێتە تەندوورەوه «
ئێستا
فڕنیش» و
لەسەر
خۆ
پیشابێ. 3-
مەڕ
یا
بەرخ
و.... و...
که
بەساغی
به
شیشەوه کرابن و
دوور
و
نێزیکی
ئاگرێکی
خۆش
ڕابگیرێن و
بە
هەوای
ئاگرەکە
ببرژێن. 4- «مک.»، «مج.» چەوەندری له تەنوورا
پیشاو
. تێبــ.- 1» دەنگی «ی» ی
هەندێ
وشەەی ئاوێستایی له قۆناغەکانی
دوایی
گەشەکردنیانا بوونه «ج» : 1- «سن.» یەڤه»، «په» یەڤ=
جۆ
. ئێستاش بن لەهجەی
هەورامی
«
یەو
» و
به
«
جۆ
»
دەڵێن
. وشەی «
جەژن
،
جێژن
.» ی
کوردی
له «یەسنه» ی ئاوێستایی
به
مانای
عیبادەت
و
پەر
ستن
پەیدا
بووه. 3- «یایاتووک» ی
پەهلەوی
له
کوردی
ئیمڕۆدا
بۆته
جادوو
. ب» له زمانی پەهلە ویدا «برێج، برێز»
بە
تەندوورگوتراوه «تم:پفا،
فره
، ل- «8» و «بریجەن، برێزن» سوێنەیەکه «تاوەی
گل
و
کوو
معین
نووسیویه»
نانی
لەسەر
دەبێژن» تر:
فەرهەنگ
معین
، ج، 1ل-518». ج»
جا
ئەگەر
بێتوو
ئەو
دەستوورەی
کە
دەنگی «ی» ی ئاوێستایی له قۆناغی
دوایی
«
پەهلەوی
،
کوردی
»
دا
بۆته
«ج»
لەبەر
چاو
ڕابگرین و له «برێج» و «برێجەن»
ورد
ببینەوه بۆمان هەیه بڵەین
که
ئەسڵی
ئەو
وشە
پەهلەوییانه له قۆناغی ئەوێستاییدا «
برێ
-ی» و «
برێ
یەن
» بووه و بۆمان دەردەکەوێ
که
وشەەی «
بریانی
» شکڵی ئاوێستایی
خۆی
ڕاگرتووه و
لەو
کاتەدا
به
مانای «تەندووری»
یا
ئەو
شتەی
لە
تەنوورا دەپیشێندرێ گوتراوه و
پاشان
ئەو
مانایەی
بۆ
پەیدابووه
که
له سەرەوه باسمان
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریسکانه وه
[[بریسك+2-ئان/4+2-ئهوه]]
«مست. لا.» درەوشانەوه و
پرشنگ
دانی
شتێک
لەبەر
تیشکی
ڕۆژ
یا
هەر
ڕووناکایێکی تر.*بروسکانەوه بریسکیان،
بریسکەدان
،
بریقانەوه
، بریقەدان،
بریقه
هاتن.::
هیچ
نییه شوشەیه
لەناو
خۆڵەکەدا دەبریسکێتەوه، ئەوه نەقیمی ئەنگوستیلەکەت ئەڵماسه
وا
دەبریسکێتەوه ؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بریقانەوه
[[بریقه+2-ئان/4+2-ئهوه/2]]
«
مست
.، لا.» تم: بریسکانەوه::ئەرێ
ئەو
شته
چییه دەبرێقێتەوه ؟
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزنانه
[[بزن+ئانه/3]]
«نت.» جۆره باجێکی ئاغایەتییه بەپێی
سەری
بزنان
لە
خاوەنی د ەستێندرا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزنە کوڕانه
[[ بزن +3- ئه/2 + كوڕ+ئانه/3]]
«نت.»
ئەو
بزنەیه
که
کاتێ «
ئاغا
»
کوڕی
دەبوو
، دەبوایه مسکێنەکانی گوندەکەی سەروبزنی
پێشکێش
کەن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزواندن
«
مست
.، مت.» تم:
بزاوتن
. تێبــ.-
ئەمە
دووەمین
مەسدەری مووتەعەدییە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزواندنەوه
«
مست
.، مت.» جووڵاندنەوەی لەسەرەخۆی شتێ
بێ
ئەوەی
لەو
شوێنەێ لێیەتی بگوازێتەوه.::
مەی
بزوێنەوه با نەکەوێته
خوار
. # «دەستم
لێ
مەده و
مەم
بزوێنەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بزڕکاندن
«مست. مت.» 10-
قسە
پەڕاندن
له وەختی نووستوویی و نەخۆشیدا،
هەروەها
لەکاتی
سەرە
مەرگا. 2- «مج.» قسەی
بێ
ڕێ
و
جێ
کردن
لەحاڵی ئاساییدا:: قسان دەبزڕکێنێ.
کوڕ
ئەوه چته دەبزرکێنی. *
ڕاواندن
. وڕێنه
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بن پژاندن
[[بن/5+پژاندن]]
«
مست
.، لا.»، «سن.»، «کعر.» 1- دڕاندنی پەردەی
کچێنی
کچێکی
مێردی
نەکردبێ. 2- «کن.»
جووت
بوونی
پیاوێک
دەگەڵ
کچێک. تێبــ.-
ئەم
مەسدەره وەختێ بەکاردێت
که
مەسەلەی
ژن
و مێردایەتی له گۆڕێ نەبێ.*«مک.»
بێ
بن
کردن
. «سن.»
کەنیشکی
هەڵگرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بن ڕدێن هەڵدانەوه
«مست. مت.» تاشینی مووی
ئەو
شوێنە
تا
حاستی چەناگه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بناغە دانان
«مست. مت.»، «مک.» 1-
دامەزراندن
و داڕشتنی
ئەو
بە
شە
ی
دیوار
که
له ئاستی
زەوی
نزمتره و ئەرزی
بۆ
هەڵکەندراوه. 2- «مج.»
دەست
کردن
به
دامەزراندن
وبنیات
نانی
هەر
کارێک و هەرشتێ::
تۆ
جارێ
بناغەی کارەکەت دانەناوه قازانجەکەی
بەش
دەکەی ؟
ئەم
کچۆڵەیه
تازه
بناغە
ی مەمکی داناوه. *
بنیات
نان
.
بنیاد
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بناغەدانەوه
«مست.» مت.»، «مک.» هەڵکەندنی ز ەوی و گەیاندنیه
سەر
«
خار
» و ئاماده کردنی
بۆ
هەڵچنینی
ئەو
بەشەی «
دیوار
»
که
له ئاستی
زەوی
نەویتره.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنانگوێ
[[بن/6+2-ئان/1+گوێ]]
«نت.»، 1-
پشتی
گوێچکه،
نێوان
لالەی گوێجکه و کاپۆڵی
سەر
بەلای پشتەوەدا. 2- «مج.»
زۆر
نزیک.::
مردن
له بنانگوێیانه. له بناگوێی دەنگی دایەوه.* «سن.»
بناگوێچکه
، بنگوێ، بنگوێچکه. «سیم.»
بناگوێ
. «بک.» بناگوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بنەوبارخانه
[[بنه/2_و+بارخانه/3]]
«نت.»
بار
و بارخانەی «تم: -2
باز
رگانێ
دەگەڵ
کەل
و پەلی
ژیانی
تایبەتی
خۆی
و
چاروێدار
و کاروانچیەکان. *(مک)
باروبنە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
به تانی
[[ =عا.:بطانیه]]
«نا.»، «کعر.» پێخەفێکی فەڕەنگییه
بۆ
خەوتن
لە
باتی
لێفەی
کوردەواری
به
خۆی
دادەدەن.* «کئێر.»
پەتوو
«مک.» عەدیاڵ. «سن.» ئەدیال،
ئەبیاڵ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوتخانه
«نت.»، «کئێر» تم:
بتخانه
.
9
10
11
12
13
14
15