تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 105
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت وەرگرتن
«مستـ. متـ.» خواستنەوەی شتێک
لە
کەسێ
،
کە
پاش
مەیسەر
کردنی
کار
و
جێ
بە
جێ
بوونی
مەبەست
بیدرێتەوە. *
ئەمانەت
«
بۆ
هەمووی
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەرانەکێوی
[[ بهران+3-ئه/2+كێو+3-ئی]]
«نت.» نێرەی
مەڕەسوور
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەردانەوه
[[1-بهر/4+دانهوه]]
، «
مست
.، مت» خستنه خوارەوەی شتێ
یا
کەسێ
له شوێنێکی
بەرز
ڕا: فڕۆکه بۆمبای
بە
ردایەوه پەرداغەکەی
بە
ردایەوە و شکاندی
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسترانەوه
[[ بهستران + 2-ـ ئهوه /2]]
«مست. لا.» 1-
گرێ
دارانی گیاندارێک
بە
شوێنێکەوه::
ئە
سپەکه
به
کۆڵەکەی هەیوانەوه بەستراوەتەوه. 2-
بۆڕ
خواردن
له مجادلەی
زانستی
و... و.....
دا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەسەرزمانەوەگرتن
«
مست
.، لا.»، «مک.»
زۆر
گوتنەوەی قسەیێک
یا
باسێک:: ئەوه
بۆچی
باسی
ئەو
کابرایەت
به
سەر
زمانەوه گرتووه و
هەر
دەیڵێی و دەیڵێیەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهانه هێنانەوه
عوزری
نابەجێ
نیشان
دان
. کردەو یێکی
نابەجێ
و
ناڕاست
به
قسەی
ناڕاست
نیشان
دان
- «عا.» تبریرالموقف.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەڵغەم پێدانەدان
«
کن
،»
بۆ
بە
پیاو
نەزانین
و
بە
هیچ
و
پووچ
زانینی کەسێک.::یەکێکی وایه
بی
بینی
بە
ڵغەمی پێدانادەی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیانەکی
[[1-بهیان+ئهكی/1]]
«بنت.» تم: بەیانی/2.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابخانە
[١-( ئاب/ ١+خانە)،( فر. کو.) ]
«نتـ.»
چاوگە
ژوورێکە
بۆ
دەست
بەئاو
گەیاندن
تەرخان
دەکرێ*
ئابدەست
،
ئابدەستخانە
،
ئاوخانە
،
ئاودەست
،
ئەدەبخانە
. «بکـ..»
ئاڤڕێژ
. «فیـ..»
ئاودەستخانە
، پێشـــاو، سەراودەشت، کەنـــاراو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابدارخانە
[ ١- [ئابدار + خانە]، [فر. کو.] ]
«کئێر.»، «نتـ..» ١-
چاوگە
ژوورێکە
لە
کۆشکی پاتشایان و
ماڵە
دەوڵەمەند
و دەرەبەگاندا،
بۆ
ساز
کردنی
چا
و
قاوە
و
شەربەت
و
ئەو
جۆرە شتانە
تەرخان
دەکرێ
. ٢-
هەموو
کەرەستە
و
نۆکەر
و باربەری دەزگای
خواردن
و
خواردنەوە
کە
پاتشا
و
ئەمیر
و گەورەپیاوان
دەگەڵ
خۆیان
دەیان
بردە سەفەران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئابدەستخانە
[[ ئابدەست + خانە]، [فر. کو.] ]
«کعر.»، «نتـ.» تمـ:
ئابخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاتەشخانە
[ [ئاتەش + خانە] ]
«نتـ..» ١- تمـ:
ئاتەشگەدە
□ «
جە
یاقوت
و
لاڵ
،
جە
گەوهەر
دانە
» «کەردن
گەنج
وەقت
،
پەی
ئاتەشخانە
» «خانا - ١٥٧» ٢- «مکـ.» چێگەی
ئاگری
سەماوەر
*
ئاگرخانە
/ ٣، ئاوورخانە/ ١. تێبــ. -
لە
ناوەڕاستی کووپی سەماوەردا
کە
ئاوی
تێدەکرێ، لوولەیەک
هەیە
بنی
بە
پارچە
ئاسنێکی
کون
کون
گیراوە
،
ئاگر
و خەڵووزی تێدەکرێ و
ئاوی
ناو
کووپی سەماوەرەکە وەکوڵ دێنێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاروانە
[ [ئاروان + ە ئە١/ ]]
«نتـ.»، «مکـ.» وشترێکی «چ
نێر
چ
مێ
»
چوار
بەهاری
دیتبێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازادیخوازانە
[[ ئازادی + خوازی + ئانە] ]
١- «ستـ.»
هەر
کار
و
کردەوە
و شتێکی
پێوەندی
بە
ئازادیخوازییەوە هەبێ: خەباتی ئازادیخوازانەی میللەتان، مەقالەی ئازادیخوازانەکانی ڕۆژنامەی «
نوور
» بزووتنەوەی ئازادیخوازانەی نەتەوەی
کورد
. ٢-[
ئازادیخواز
+ ئانە]، «بنتـ.»
وەکوو
ئازادیخوازان،
بە
شێوەی
ئەو
کەسانەی ئازادییان دەوێ:
ئازادیخوازانە
بیر
لە
مەسەلەکە
بکەوە
. تێبــ.:
ئەم
وشەیە
ئەگەر
«
سفەت
»
بێ
لە
وشەی «
ئازادیخوازی
» وەردەگیرێ و
لە
جوملەدا
پاش
ناو
دێت
و
لە
ئەسڵا دەبێتە «ئازادیخوازیانە»
بەڵام
دەنگی «ی» ەکە
لەبەر
قورسی
دەکەوێ.
بەڵام
ئەگەر
«
بەند
=
قید
»
بێ
لە
وشەی «
ئازادیخواز
» دادەتاشرێ و
هەمیشە
پێش
ناو
دەکەوێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازایانە
[[ ١- ئازا + ئانە] ]
١- «ستـ.»
کار
و کردەوەیەکی
ئازایەتی
تێدابێ: هەڵمەتێکی ئازایانەیان بردە
سەر
سەنگەری
دوژمن
. ٢- «بنتـ.»
بە
شێوەیێکی
ئازایەتی
،
وەکوو
یەکێکی ئازا:
ئازایانە
هەڵیان
کوتا
سەر
تانکە
بۆر
، کوڕینە
ئازایانە
ئەم
ئیشە ڕاپەڕێنن. تێبــ.:
ئەم
وشەیە
ئەگەر
سفەت
بێ
لە
پاش
«
ناو
»
دێت
و
ئەگەر
«
بەند
» یش
بێ
دەکەوێتە
پێش
فیعل
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسانە
«نتـ.»، «سنـ.، هو.» تمـ:
ئاستانە
. □ «
من
شەوێ
ناڵەم،
جۆش
ئاوەردە
بۆ
» «سەگی ئاسانەت
بێدار
کەردە
بۆ
» «ماولەوی: مکبـ ــ ٦»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاستانە
[[ ئاست + ١- ئان/١ + ە ــ ئە/١ ]]
«نتـ.»، «سنـ.» ١-
پێشخانە
،
کەوشکەن
. ٢- «مجـ.»
قاپی
گەورەماڵان، دەرگای
شێخ
و
مشایەخ
و پیاوانی
بەدین
. *
ئاسانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسمانە
[[ ئاسمان + ە ــ ئە/١ ] ]
«نتـ.»، «سنـ.» میچی
خانوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشانە
[ [١- ئاش + ئانە/ ٣ ]]
«نتـ.» باجێکە،
ئاغا
و دەرەبەگەکان
لەو
ناوچە
و مەڵبەندانەی،
خوردە
مالیکییان تێداباوە،
لەو
کەسانەی دەستێنن
کە
بۆ
خۆیان
ئاش
دەنێنەوە و
بە
پێی
زۆر
و
کەمی
مزەی ئاشەکە
دیاری
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشخانە
[[ ٢- ئاش + خانە ]]
«نتـ.»، «کعر.»
دووکان
یا
هەر
شوێنێکی
دی
کە
چێشتی
بۆ
فڕۆتن
لێ
حازر
دەکەن *
چێشتخانە
، ڕەستۆڕان، لۆقەنتە، مەتعەم «
عا
.».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشنایانە
[[ ئاشنا + ئانە/ ١ ]]
«ستـ.، بنتـ.»
وەکوو
ناسیاو
.
بە
شێوەی ناسیاوان.:
ئەم
کارەتان
لە
ئاشنایانە
نەدەچوو.
ئاشنایانە
قسەیان
دەگەڵ
بکەن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشپەزخانە
«نتـ.» «مکـ.»
ئەو
ژوورەیە
لە
ماڵان
بۆ
چێشت
لێنان
تەرخان
دەکرێ
و
کەل
و پەلی
چێشت
لێنان
و
قاپ
و قاچاغیشی تێدا دادەنرێ. * «سیمـ.»
مووبەق
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاغایانە
[[ ئاغا + ئانه ]]
١- «نتــ» باجێکه،
دەرەبەگ
و
خاوەن
مڵک
لە
ناوچەیەکدا
کە
خۆیان
مڵکیان تێدا
نەبێ
بەڵام
دەستیان بەسەر مەڵبەندەکەدا
بڕوا
،
لە
جووتێرەکان و
خەڵکی
لا دێی دەستێنین. ٢- «ستــ»
ئەوەی
لە
ئاغا
دەوەشێتەوه، کارێکی
بۆ
ئەوە
ببێ
بۆ
ئاغا
بکرێ
یا
هەر
یاغا بیکەن.:
ئەم
فێز
و ئیفادەی
ئاغایانە
بۆ
تۆ
نەهاتووە. ڕاوێکی ئاغایانەمان
کرد
. ٣- «بنتـ»
بە
شێوەی ئاغایان،
وەکوو
گەورە
پیاوان، وێنەی جوامێران.:
ئاغایانە
وازمان
لێ
بێنە
.
ئاغایانە
دانیشە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاقڵانە
[[ ئاقڵ٢+ ئانه١ ]]
«عا. کو.»، «بنتـ.»
بە
شێوەی یەکێکی
عاقڵ
،
وەکوو
کەسێکی تێگەییشتوو:
هەرچی
پێی بسپێرن
ئاقڵانە
ڕایدەپەڕێنێ،
ئەم
کارە
ئاقڵانەیە
لە
دەست
هەموو
کەس
نایێ
،
خۆ
دنیا
خرا
نابێ
جارێک
ئاقڵانە
بجوڵێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان لەرزانە
«نتـ.» هەوایەکی کلاسیکی
گۆرانی
کوردییە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانە
[[٢- ئان/١ + ه ــ ئه/١]]
«پبـ.» ١-
بە
دوای «
ناو
» و «
سفەت
» ەوە دەنووسێ و دەیانکا
بە
«
قەید
» و مانای «
جۆری
،
بە
شێوەی،
وەکوو
،
وێنه
،
لە
کاتی
و
لە
وەختی»
یان
لێ
زیاد
دەکا
.: ئازایانه، پاڵەوانانه، پیاوانه، مەردانه،
مەستانە
. ٢-
بە
دوای
ناوەوە
دەنووسێ و ناوێکی تازەی
لێ
دروست
دەکا
،
بۆ
«
کرێ
» و هەقی
ئیش
و...
کە
بدرێ
بە
کەسێ.: جێژنانه،
ڕۆژانە
«هەقی
کاری
ڕۆژێکی کرێکار»،
سەرقەڵەمانە
،
مانگانە
«مەعاشی مانگێکی کەسێ»،
کاڵەدڕانە
. ٣-
بە
دوای «
ناو
» ەوە دەلکێ و دەیکا
بە
ناوێکی
تازە
بۆ
کۆمەڵێ
لەو
باج
و پیتاکانەی دەربەگەکانی
کوردستان
لە
جووت
بەندە
و مسکێنانی دەستێنن.:
پووشانه
، ڕۆنانه، سوورانه، فڕووجانه،
مڵکانە
. ٤-
بە
دوای «
ناو
» ەوە دەلکێ و دەیکا
بە
«
سفەت
» .: ئازایەنه،
پیاوانە
. تێبــ. ــ فەرقی «
قەید
» و «
سفەت
»
کە
بەم
پاشبەندە
دروست
دەبن
بەندە
بە
جێگا
ی
دە
کارکردنی
وشە
تازەکەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوخانە
«نتـ.» تمـ:
ئابخانە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاودەستخانە
«نتـ.»، تمـ:
ئابخانە
.
1
2
3
4
5
6