تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 105
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانکوتانەوه
[[١-بان/١+كوتانهوه]]
«
مست
.، مت.» شێلانی
بانی
خانوو
به
قاچ
و پێ لەقه، له وەختی
باران
و دڵۆپەێ کەمدا * بانکوتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانەمەڕ
[[١-بان/٣+٣-ئه/٢+مهڕ]]
«نت.» «مک.» _ ١- کاتێکه مەڕداران لەکوردستان
بۆ
لەوەڕاندنی حەیوانەکانیان سەردەکەون
بۆ
کوێستانان، فەسڵی چوونه هەواران. ٢-
مانگی
دووهەمی
بەهار
«لە٢١ ی» نیسانەوه
تا
٢١ی
مایس
» ٣١ ڕۆژه *«کئێر.» ئوردیبەهشت «فر.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانەناو
[[١- بان/١+ئەناو]]
«نت»، «سن» تم: ئاویه. تێبــ.- کەرتی دووەمی
ئەم
وشەیه «ئەناو»
بە
ڕای
من
دەبێ
لە
مەسدەری مابێتەوه
که
ئێستا
له قاڵبی «
هەنوون
»
دا
د ەبیندرێ و
لەبن
لەهجەی هەورامیشدا «
بان
ئەنوو
» شکڵێکی دیکەی
ئەم
وشەیه..
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بانەگا
[[١- بان/٣+ئه/٢+گا «جێگا» ]]
«نت»، «سن» تم: بەرگەده.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بن دانەوه
«مست. مت.»، «مک.»
هەڵقەندن
و
دە
ردانی
خاک
و خۆڵی دەرەوەی بنجه گیایەک
یا
دارێک
بۆ
ئەوەی
به
بنه
هەڵکەندرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووژانەوه
«مست. لا.» 1- هاتنەوه
حاڵی
گیاندارێک.
که
لەبەر
نەخۆشی
یا
هەر
هۆیەکی دیکه،
کەنەفت
بووبێ::
سەرما
کەسیرە
ی کردبوو
باش
دامان
پۆشی
،
تۆزێ
بووژایەوه.
گرانەتا
پەکی
ئینسان
دەخا و
زۆر
درەنگ
دەبووژێتەوه. 2-
زیندوو
بوو
نەوه و
وەبا
کەوتنەوەی شتێک
یا
ڕێ
و شوێنێک
که
کزبووبی
یا
هابێیته
لە
ناو
چوون.:؛
نەورۆز
جێژنێکی
کۆنی
کوردانە
و
تازه
بووژێتەوه. هس.: «په._: بووژیتەن، ڕزگاربوون
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بڕانەوه
[[بڕان+2-ئهوه/2]]
«مست.
لا
..»
کۆتایی
هاتنی شتێک::
ئیتر
ئەم
باسه بڕایەوه،
قسە
له شتێکی
دی
بکەین، کوڕه دەبەسه! نەبڕایەوه،
بۆ
هێندی
لێ
دەڵەی.
ماڵی
جووکلی
به
جارێک
بڕانەوه کەسیان
لێ
دەرنەچوو «
باسی
زولفی
درێژ
و چاوی بەخەو + نەبڕاوه ! بووه بوه
ترێ
خەسرەو
«
حاجی
قادر
»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئامانەت دان «دانان
«مستـ. متـ.» ١- شتێک
لە
لای
کەسێ
دانان
کە
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە. ٢- ناشتنی مردووی
شیعە
لە
شوێنێک
تا
لە
هەلێکدا بگوازرێتەوە
بۆ
شوێنە پیرۆزەکان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەدم دادانەوه
مست. مت.»، «مک.»
بەر
پەرچ
دانەوەی کەسێکی قسه
دەکا
و قسەکانی
به
دڵی یەکێک
نەبێ
که
دە
یان
بیسێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاسمانەی دەم
«نتـ.»، «سنـ.» تمـ:
مەڵاشوو
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاش نانەوە
[[ ١- ئاش + نانەوە ]]
«مستـ. متـ.» ١-
دروست
کردنی
ئاش
:
پیرۆت
وەستایەکی
باشی
هێناوە ئاشی پێ دەنێتەوە.
مام
گدروون خەریکی
ئاش
نانەوەیە. ٢- «کنـ.» سازکردنی
گێرە
و
کێشە
و
گرفتاری
بۆ
کەسێ:
ئەم
کابرایە ئاشێکی
بۆ
ناوینەوە
هەرچی
دەکەین ڕزگاریمان
نایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاشووب نانەوە
«مستـ. لا.» تمـ:
ئاژاوەنانەوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت
[[عا = ئەمانەت]]
«نا.» ١- هەرچێکی
لە
لای
کەسێک دابندرێ،
بۆ
هەڵگرتن
و پاراستنی و
پاشان
لێی
وەربگیرێتەوە.:
شێرکۆ
پارەکانی
بە
ئامانەت
لای
سمکۆ
داناوە.
ئەوە
لە
کنە
خۆی
ئامانەتە
چۆن
دەستی
لێدەدەی. ٢- هەرشتێکی
بۆ
کەڵک
لێ
وەرگرتن
بدرێ
بە
کەسێ
و
یەکجاری
بۆخۆی نەبێ.:
ئەمن
کتێبــ.ەم
بە
ئامانەت
لە
خەسرەو
وەرگرتووە. قەڵەمەکەتم
تا
سبەینێ
بە
ئامانەت
بدەیە. ٣-
ئاگا
لێبوون
و پاراستنی شتێک
یا
کەسێک و
دوور
خستنەوەی
لە
دەردەسەری
و زیان.:
ئامانەتی
تۆ
و منداڵان «ئاگات لێیان
بێ
»، ئامانەتت لێبێ «بیپارێزە با هیچی بەسەر
نەیە
». ● «
ئامانەت
بە
خوا
» خودات
لەگەڵ
،
خوا
ئاگادارت
بێ
، وەڵامی
ماڵاوایی
و
خواحافیزی
کردنە. «
ئامانەتی
تۆ
و...» ئاگات
لە
...
بێ
،
چاوەدێری
بکە
،
مەیەڵە
هیچی بەسەر
بێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەت بوون
[[عا. کو.] ]
«مستـ. متـ.» ١- ئاگالێبوون،
ئاگاداری
کردن
،
چاوەدێری
کردن
. ٤-
چاک
هەڵگرتن
. ٥-
وەزن
نەکردن
، نەفەوتاندن *
ئەمانەت
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامانەتی
[ئ[امانەت + ٣- ئی]، [عا. کو. ]]
١- «حمسـ.» دانانی شتێک
لای
کەسێ
یا
خواستنەوەی
لە
کەسێ
،
بۆ
هەر
مەبەستێ
بێ
. ٢- «نا.»، «مجـ.» هەرچێکی یەکێک
لە
یەکی
تری
داوا
بکا
یا
هەواڵی بپرسێ، ئی
خۆی
بێ
یا
ئی
کابرا
،
بەڵام
نەیەوێ
ئەوانەی
گوێیان
لە
قسەیە بزانن چیە.: هاتووم
بۆ
ئامانەتییەکە.
بڕۆ
لای
شێرزاد
بزانە ئامانەتییەکەی چ لێکردووە.
کوێخا
دەیگوت ئامانەتییەکەی لایەتی
بۆم
بنێرێتەوە. *
ئەمانەتی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بەردانەوە
[[ئاو+بەردانەوە]]
«مستـ..، متـ..»
لە
ئەستێڵ
یا
هەر
شوێنێکی
تر
،
کە
ئاوی
تێدا کۆبووبێتەوە،
ئاو
ڕەوانەی شوێنێکی
دیکە
کردن
،
بۆ
هەر
مەبەستێ بێ.: ئاوەکەی
بەردا
بۆوە و
خۆی
لە
بن سێبەرێکدا پاڵی دابۆوە،
ئەو
ئاوە بەردەنەوە
بۆ
تووتنەکانتان. *
ئاو
بەرەوەدان. //
ئاو
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دانەوە
«مستـ. لا.»
جیا
بوونەوەی ئاوێ
کە
لە
هەندێ
شتدا
هەیە
و کۆبوونەوەی
لە
دەفرەکەی شتەکەی تێدایە.: ماستی
مانگا
ئاو
دەداتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو هێنانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.»
بە
دەست
یا
هەر
جۆرێکی
تر
ڕەحەت
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ دانەوە
«مستـ. لا.»
بە
خێرایی
سەر
بۆ
لای
تەنیشت
یا
پشتی
خۆ
،
وەرچەرخاندن
و
تەماشا
کردن.:
تا
ئاوڕم دایەوە
خۆی
ون
کرد
.
بە
لاماندا
تێپەڕی
هەر
ئاوڕیشی
نەدایەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاوڕ لێدانەوە
«مستـ. متـ.»، «کنـ.» ۱-چاودێری کردنی
کەسێ
،
بە
تەنگ
کەسێکەوە
بوون
: ۲-
بە
لوتف
بوون
لەگەڵ
کەسێ
٭ئاوڕ
وێدان
.
1
2
3
4
5
6