تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 464
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەفرانبار
هەوەڵ
مانگی
زستانی
به
حیسابی نەورۆزێ سی ڕۆژه، «21ی
کانونی
یەکەم
- 21ی
کانونی
دووەم
» ٠ * «کئێر.»
دەی
«فر.» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهار
[[ڤههار]]
«نا.»، «
بک
.،
نێو
.، جن.» 1-
یەکەمین
فەسڵه
لە
چوار
فەسڵەکەی
ساڵ
.
بە
پێی
ئاو
و
هەوای
نیوکورەی
باکووری
ز ەوی،
لەو
ڕۆژ
وه
د ست پێدەکا
که
ڕۆژ
دەچێتە بورجی «
بەرخ
» ەوه ئەویش
دەکە
وێته 21ی
مارت
«
نەورۆز
» و له 21ی
حوزەیران
دە
برێتەوه،
بەهار
سێ
مانگی
31 ڕۆژییه له موکریان
ناوی
مانگەکان
بەم
جۆرە یه: خاکەلێوه، بانەمەر
جۆزەردان
* «
ها
-.»
بو
هار
بووار
. «هو.»
وەهار
. تێبــ.ینی: ژابا وشەی «ڤەنگری» ئاوێستایی
بۆ
«
بەهار
»
دیاری
کردووه «تم: ژابا، ل-61». 2- له لادێی کوردستانا
لەباتی
«
ساڵ
»
بەکار
دێت.::
ئەم
بەهاره
دەبێته
سێ
بەهار
وەتمان
جوا نه
مەرگ
بووه «
دوو
ساڵ
تەواو
بووه ساڵی سێەم
دەستی
پێکردووه» .بچینەوه
بەهارێ
وسوو عومرت دەبێته
حەوت
بەهار
«
شەش
ساڵی
تەواو
دەکا
و پێ دەنێته
بەهاری
حەوتەم
». 3-
خونچه
گوڵی
داری
نارنج
و
لیمۆ
و پرتقاڵ.::
ماڵی
بەگزاده
جافان حەڵوای
بەهار
و
گوڵەزەرد
باش
دروست
دەکەن. 4- ناوه بۆئافرەتان.
بەهاری
عومر
- «نت.»
دەوری
گەنجێتی
و
لاوێنی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهارەوار
[[ بههار/1+3-ئه/2+وار «ههوار» ]]
«نت.» شوێنێکه
نیزیک
«
دێ
»
یەک
،
بەهاران
که
تۆزێ
گەرم
داهات
لادێیی
و مەڕداری
کوردستان
له خانوان دەردەچن
لەوێ
چادری هەڵدەدەن
تا
وەختی
ئەوە
دێ
بچنه کوێستانان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەهیدار
«ست.»، «با.» تم:
ئازیەت
بار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەیاخدار
«نت.»، «سیم.» 1-
ئەو
کەسەی له
ناو
لەشکر
و مەیدانی
شەڕا
ئاڵای هەڵدەگرت. 2- «کن.» «ئافرەتی
بێ
شەرمی
شیڕەت
» «تم:
خا
ب1 1، ل- 179» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هاتنەبەربار
١-ڕام
بوونی
وڵاغ
بۆ
بارهەڵگرتن
. ٢-گوێ
لە
مست
بوونی
کەسێک،
مل
کەچی
کردنی یەکێک
بۆ
فەرمان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
هێنانه بەر بار
1-
ڕام
کردن
و
ڕام
هێنانی وڵاغێک
بۆ
بار
هەڵگرتن
. 2- «مج.»
ڕام
کردن
و موتیع کردنی
کەسێ
بۆ
ڕاپەڕندنی ئیشێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئابدار
[١- ئاب/١+ دار،(فر. کو.) ]
«نت.» کەسێکی
لە
دیوەخانی میرەکان و دەرباری پاتشایان و شوێنی
تری
وەکوو
ئەمانە
،
کاری
سازکردنی
چاو
و
قاوە
و
شەربەت
و... ی پێ ئەسپێررابێ. □ «.... دەهاتە کن ئەولادی شاڕۆستەم بەگان
سێ
ساڵان
دەبوو
بە
سەققا و
سێ
یان
دەبوو
بە
ئابدارە». «تحفە: ج٢- ١٩٤».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئیختییار
[[عا.: اختیار]]
(نا) ١-
دەسەڵات
،
توانست
و
دەست
بەرەڵڵایی
بۆ
کردن
و نەکردنی
کاران
.
پاشام
ئیختییارتان
هەیە
دەتوانن بشمانکوژن. ٢-
سەرپشک
بوون
. ئیختییاری
خۆتە
چۆنت پێخۆشە وابکە.
بە
ئیختییاری
خۆت
کامەت
بە
باش
زانی
ئێمەش
ڕازین
. تێبــ.-
لە
کوردستانی
ئێران
،
ئەم
وشەیە
ئەگەر
بە
ڕاوێژێکی
مەیلەو
گاڵتە
و بارەوسەر سوڕمانەوە بگوترێ مەبەستەکە
پێچەوانە
دەکا
و
بۆ
ئەو
کەسەی قسەی
دەگەڵ
دەکرێ
بێ
دەستەڵاتی دەگەیەنێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- ئەوار
(پبت.) تم:
ئەوەر
.
جووقەوار
،
خوێندەوار
،
هومێدەوار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١- بار
[[پە: بار]]
(نا.) ١-
کاڵا
و
کەلوپەل
یا
هەر
شتێکتی
تر
کە
دە
دەفرێکەوە پێچرابێ
یا
توند
بەسترابێ
تا
لە
وڵاغ
(
کەر
،
ئێستر
،
بارگین
،
وشتر
)
یا
هەر
هۆیەکی دیکەی
ئازوگوێز
(گارێ،
عارەبە
،
لۆری
،...) بندرێ و
لە
شوێنێکەوە
بۆ
شوێنێکی
تر
(
دوور
یا
نیزیک
) بگویزرێتەوە.
بارە
تووتن
،
بارەدار
،
بارە
گوێنی
. ٢-
قورسایی
شتومەکێ کرابێتە
بار
و
ئەوەندە
گران
بێ
وڵاغێکی
باری
هەڵیبگرێ.
باری
ئێسترێ گەنممان ناردۆتە
شار
،
ئەمە
هەر
باری
کەرێک
دەبێ
. ٣- (مج.)
ئەرک
و
قورسایی
مەعنەوی
کارێک.
ئەو
بارە
بە
من
هەڵناگیرێ (
ئەو
کارە
بە
من
ناکرێ). ٤-
ئازار
،
ئەزێت
،
ڕەنج
. ((
لەش
بە
بار
بێ
))- (کن.) قسەیەکە ئافرەتان
لە
حاڵێکا
کە
هەست
بە
ناڕەحەتی
(ماددی
یا
مەعنەوی
) دەکەن دەیڵێن. ٥- (کعر.) تم:
بەر
.
منداڵی
لەبەر
چووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئاسار
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
بناغە
. □ «ئاساری
لەسەر
پاداری
نەماوە.»، «...
ئەگەر
مام
غەلیفە بزانێ ئاسارمان دەبڕێیە.» «تحفە: جـ ٢ ــ ١١١». تێبــ.:
ئەم
وشەیە
دەگەڵ
«
آثار
» ی عەرەبی
کە
کەوتۆتە
ناو
زمانی کوردییەوە جیاوازە.
ڕەنگە
دەگەڵ
ئاسال،
بە
مانای
پایە
و
بناغە
«تمـ:
بورهان
، عەبباسی ــ ٤١»
لە
یەک
ڕیشە
بن
. هس.:
ئاسەوار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
١-ئەغیار
[[؟] ]
«ستـ.»، «مکـ.»
حاڵی
کەسێکی هۆشی
لەسەر
خۆی
بێ
،
سەرخۆش
نەبێ
. //
سەرخۆش
،
مەست
. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
هەر
بۆ
دژی
مەستی
بەکاردێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئابدار
[ ١- ئاب٢/ دار،( فر. کو.) ]
«نتـ..» بەڕەونەق،
خاوەن
جەوهەر
«
بۆ
تیغ
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئیختییار
(نا.)، (کعر.) ١-
پیر
،
بە
ساڵاچوو. ٢-
ڕیش
سپی
،
کەیخودا
. ((
هەر
لە
گەورەیان
هەتا
مندالان،
هەر
لە
منداڵان
هەتا
ئیختییاران)) (تحفە: ج٢-٢٦٢) ئیختییار و موختاری دێیەکە
شایەتی
بۆ
دەدەن. تێبــ.-
وا
دیارە
ئەم
وشەیە
لە
تەشکیلاتی عوسمانی کەوتۆتەوە
ڕەنگە
لە
پێشداهەر
بەو
کەسانە گوترابێ
کە
بۆ
پێوەندی
دەگەل
کاربەدەستان و ڕاپەڕاندنی
ئیش
و
کاری
خەڵک
دەست
نیشان
دەکران،
جا
چونکە
ئەوانە
زۆریان بەساڵاچوون
بۆیە
مانای (
پیر
و
ڕیش
سپی
)
شی
لێ
کەوتۆتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- ئەوار
[[ئە +وار (ئم: وێصوون)]]
(پبت.)
بە
دوای
ناوەوە
دەلکێ و دەیکا
بە
ناوێکی
تازە
و مانای (
وەکوو
، وێنەی،
چەشنی
)
لێ
زیاد
دەکا
.
دەستەوار
.
کۆڵەوار
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢- بار
(نا.) ١-
چلۆنایەتی
و شێوەی هەڵکەوتنی شتێکی ماددی. فەڕشەکە
بە
باری
خۆیدا ڕاخەن. ٢- حاڵەتێکی کارێک بەخۆیەوە دەگرێ.
ئەم
ئیشە
بە
بارێکدا بخەن. ٣- (نمس.)
ئامادەیی
،
قابیل
بوون
بۆ
...،
بەکاری
...
هاتن
.
ئەوەی
لە
باراندا
نییە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئاسار
[ [= عا.: آثار ]]
«نا.» ١-
نیشانە
و شوێنەوارێکی
لە
شتێک مابێتەوە □ «
وا
ئەزانم مووڕزیوی پێستی دەباغجانە
بوو
» «
چونکو
ئاساری
کەتیرە
و
جەوت
و مازووی
پێوە
بوو
» «
ڕەزا
ــ٣٥». ٢- پاشماوەی سەنعات و
خانوو
،
ئەشکەوت
و نووسینی
سەر
تاشە
بەردان
،
سکە
و کەلوپەلی جۆربەجۆر
کە
لە
ژیانی
شارستانێتی
کۆنی
ئادەمیزاد
بە
جێ
ماوە
و
لە
ژێر
خاک
دەدۆزرێنەوە و
لە
عەنتیکەخانە
دادەنرێن: بەردەنووسەکەی پەیکوڵی ئاساری «نەرسی» پاتشای ساسانییە. ئەشکەوتی کەرەفتوو
لە
سەر
ڕێگای «
سنە
» و «
سەقز
» ە یەکێکە
لە
ئاسارەکانی
کوردستان
. تێبــ.:
ئەم
وشەیە
بە
شێوەی
جەمع
لە
عەرەبیدا هاتۆتە
ناو
زمانی
کوردی
،
بەڵام
وەکوو
«
مفرد
»
دە
کار
دەکرێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٢-ئەغیار
[[=عا.: اغیار «غیر» ] ]
«نا.»
بێگانە
، کەسانێکی نامەحڕەم
حیساب
دکرێن
بۆ
مەسەلەیێک. //خۆمانە،
یار
. «
نە
ڕێی
حەسحەس
بوو
،
نە
بەد
،
نە
ئەغیار
» «
تەنها
سەعاتێک،
تەنها
من
و
یار
» «
پیرە
مێرد
- ۱٦۷» # «هەروەختێ خەرگای شای
سیمین
عوزار» «
خاڵی
بی
جەخۆف،
وجوود
ئەغیار
» «خانا- ۷۸»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
٣- ئەوار
(نا.) تم:هەوار. تێبــ.-
ئەم
وشەیە
وەک
پاشبەند
لە
چەند
وشەیێکی کوردیدا دەبیندرێ.
لێڕەوار
،
شوێنەوار
. (لێڕهەوار،
شوێن
هەوار).
20
21
22
23
24