تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 464
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوارەدان
«مست. مت.» »
ڕێگا
پێدان
،
ماوەدان
بەکەسێ
بۆ
کردنی کارێ::
ده
بوارەی ئێمەش
بد
ەن با
دوو
قسە
بکەین. *«سن.»
بگارەدان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوغاری
[[بوغ/1+ئار/5+1-ئی/3]]
«نت.»، «مک.» ئاگردانێکه
لە
دیواری خانووی
کۆن
دروست
دەکرا
، زستانان
بۆ
گەرم
داهێنانی
ژوور
ئاگریان تێدا دەکردەوه،
وەکی
دیش
بۆ
چێشت
لێنان
کەڵکیان
لێ
وەردەگرت، دووکەڵەکەی
بە
دووکەڵ
کێشێکی تایبەتیدا
که
لەناو
دیوار
بۆیان دەهێشتەوه دەڕۆیشت و
لە
سەربان
دەردەچوو، ئێستاش له
هێندێک
خانووی تازەدا
هەر
بۆ
جوانی
له قولینچکێکی
ژوور
دروست
دەکرێ
. تێبــ.-
من
وادەزانم
ئەم
وشەیه
لەو
کەرتانه پێکهاتووه
که
نیشانم داون،
بەڵام
دوکتور
معین
«تم:
فەرهەنگ
، ج1، ل- 475» وشەی «
بوخاری
»
کە
له زمانی فارسیدا
پێشان
هەر
مانای «
بوغاری
»
کوردی
هەبووه و
پاشان
«کوورەی
فەڕەنگی
» جێگای
بوغاری
گرتۆتەوه
بۆته
ناو
ئەویش،
ئەم
وشەیه نیسبەت
دەدا
به
«
بوخاری
» عارەبی و (ژابا)ش
هەر
(
بوخاری
) نووسیوه و
دەگەڵ
«
بوخاری
»
فارسی
بەراوەردی کردووه «تم: ژابا-39». و (
مەردۆخ
)یش
هەر
بوخاری
نووسیوه «تم: ب1، ل-121». * «
سیه
.» مغەیری.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووکه به بارانێ
نت.»، «سیم.» تم: بووکه
بە
بارانه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بووکەبه بارانه
نت.»، «مک.»، «سیم.» داوەڵێکه لەکاتی
بێ
بارانیدا منداڵان
دوو
داران
ڕاست
و
چەپ
لێک
دەبەستن و
پەڕۆ
و پاڵی
پێدا
د
دەن
به
جۆرێ شێوەی
ئاد
میزاد بدا و
به
ماڵانەوه دەیگێرن و
ئەو
گۆرانیه دەڵێن: «بووکه
بە
بارانی
دەوێ،
ئاوی
بن
دە
غڵانی دەوێ،
دەرزی
کچۆڵانی دەوێ». و چوونه
بەر
هەر
ماڵێک جامێ
ئاو
بەسەر
خۆیان
و بووکیاندا هەڵدەپڕژێنن و دیاریەکیشیان دەدەنێ.
لە
کوردەواری
بڕوایان وایه
کە
ئە
م
کارە
دەبێته
هۆی
ئەوەی
باران
ببارێ. *» سیم.»
بووکەبارانێ
. «سن.»
وە
وڵه بارانێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بژاردن
«مست. مت.» 1- تۆڵەکردنەوەی
زە
رەر و زیانێکی له
کەسێ
کەوتبێ. «عا.» تعویض:؛ ئەسپەکەی شامراد له
ژێر
کوێخا
تۆفیقدا
سەکەت
بوو
.
بۆی
بژارد. 2-
خاوێن
کردنەوەی
دانەوێڵە
لەو
شتانەی
هاو
جسنی
خۆی
نین: برنجەکه ببژێره.
ساوار
به
بژاردن
پا
نابێتەوه
دەبێ
بە
ردەشۆر
کرێ
. هس.: «فر.» بووجاری + له بێژینگدانی د
غەڵ
و دانەوێڵه. 3- «مج.» ئەژمارتن له
هەندێ
بن لەهجەی موکریانیدا.* «بک.»
بژارتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بژاردنەوه
«
مست
.، لا»، «سن.» گێڕانەوەی
خەو
«تم:
مردۆخ
، ب1، ل-167» .
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بژارده
«نمف.: له بژاردن»، «محر.»، «مک.» تم: ئەژمارده::
نەچی
هەروا
بیدەیه
دەستی
،
بژارده
تەسلیمی
که
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بژاره
[[بژار/2+5-ئه/1]]
1- «نمس.»،، «مک.»
لێک
جوداکردنەوەی
ڕایەڵ
و
پۆی
تێکاڵاو
یا
پاش
و
پێش
کەوتەی
«
کر
». 2- «نمس.»، «سن.»
وە
رگێڕان له زمانێکەوه
بۆ
زمانێک. تەرجەمه «تم:
مردۆخ
، ب1، ل-167» تێبــ.-
مردۆخ
بەرانبەر
بەم
وشەیه
چە
ند وشەیەکی فارسی: «
پەچوو
،
نوورەند
، دەستیدازه،
پایخوان
و
هەم
سیراز» ی نووسیوه، له «برهانی قاتیع»
دا
هەموو
ئەوانه
به
مانای «
وەرگێڕان
له زەمانێکە
وه
بۆ
زمانێک» نووسراون،
بەڵام
«
معین
» یەکێکیشیانی نەنووسیوه.
ئەوەی
سەرنجی ڕاکێشام وشەی «
پەچوو
» ه
که
له لەهجەی باکوریدا دپاچڤه، هەیه
به
مانای تەرجەمه. 3- «نا.»، «سن.» تم:
بژار
/1و 2. 4- «نا.»، سن.» تۆڵەی زەرەره و
زیان
بۆ
کەسێ
دەکرێتە
وه
، ئەنجامی
کاری
بژاردن
/1.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بگاردن
«مست. مت.»، «سن.» تم: بوارن،
ڕابواردن
، هەڵبواردن* «سن.»
بگیرانن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بگاره
[[بگار+ ٥- ئە/١]]
«نت.»، «سن.» تم: بواره. تێبــ.:
بگار
«تێبــ..» وهس.: (
بیاره
)
که
واتێدەگه
شێو
ەی تازەتری «بواره» بێت.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ ئەژماردن
[[4-بۆ/2+ئهژماردن]]
«مست. لا.» حیسابی کردنی
پاره
یا
هەر
شتێکی دیکەی
که
دە
ئەژماردن
بێت
لەبەر
چاوی کەسێکی
تر
،
تا
پاشان
تەسلیمی بکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ بژاردن
[[4-بۆ/2+بژاردن]]
«
مست
.، لا.» تۆڵەی شتێکی له
دەست
کەسێدا
زایه
بووبێ
یا
زەرەری پێگەیشتبێ،
تۆڵە
بۆ
خاوەنی شتێک کردنەوه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ سارد
«ست.»، «مک.» بۆنێکی ناخۆشه
کە
ئینسان
ئازار
بدا، بۆنی
گۆشتی
کاڵ
،
ماسی
،.... تێبــ.- دیاره
که
خۆشی
و
ناخۆشی
گەلێ
لە
بۆنەکان
به
پیاو
کەوتووه.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆ مارانه
نت.»،
سیم
.، سن.» تم:
بۆ
مادەران.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمبا باران
«نت.»، «کعر،» تم:
بۆمباران
.
بۆمباران
: [ بۆمب+
باران
/2] «نت.»، «کئێر» بەربوونەوەی
یەک
لەدوای
یەکی «
بۆمبا
» بەسەر جێیەکدا.* «کعر.»
بۆمبا
باران
. تێبــ.ینی: دەنگی «ب»
یەک
لەم
وشەدا
لە
ناو
چووه.
بۆردومان
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆمباران کردن
«مست. مت.» بەردانەوەی
یەک
لەدوا یەکی بۆمبابەسەر شوێنێکدا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بۆڕخواردن
[[1-بۆڕ+خواردن]]
«مست. لا.»
تێکشکان
،
ژێر
کەوتن
، قسه پێنەمان:: کۆنه
پەرست
له بەرانبە ر پیاوی ئازادیخوازا
زوو
بۆڕ
دەخوا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ئیعتباری...
(کعر.)
لەبەر
ئەوەی
..،
بەو
حیسابەی
کە
...
بە
ئیعتباری
ئەوەی
ئێوە
لە
کۆنگرەکە
بوون
باش
دەزانن بڕیارەکانی
چن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە بایە و بە بارانێ لە عومری بەفری کەم دەبێتەوە
(کن.)
بە
هەر
بارێکدا
بێ
هەر
زیان
دەبینێ، کارێکی
لە
هەموو
سەرێکەوە زەرەربێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بە ربوارد
«نت..»، «هل.» بەردیلێکی بەرانی نەخواردبێ، شەکەمێکی ئەستیور* «مک.»
بەربواردوو
.
10
11
12
13
14
15
16