تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 103
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابنە پێچ
(نت.)، (مک.) گیایەکی
بۆنخۆشی
لاسک
سەوزی
باریکی
گەڵا
وردی
بەهارییە،
گوڵی
سپییە و
لە
ناوەڕاستیا
تۆزێ
زەرد
و بۆنی
خۆشە
،
بۆ
هەندێ
داودەرمان
بەکاردێت، زیاتر گوڵەکەی
ئیشک
دەکرێ
،
وەکوو
(
چا
)
دەمی
دەکەن و دەیخۆنەوە
یارمەتی
(
هەزم
)
دەدا
و
ئەگەر
خەست
بێ
،
بۆ
(
ڕەوانی
)
باشە
. *
بابوونە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابڕ
[[با + بڕ (بڕین)]]
(سفا.)
حاڵی
سمێڵی
زۆر
گەورە
و
ئەستوور
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابۆ
[[با + بۆ (بۆن)]]
(ست.)، (مک.)
حاڵی
گۆڵە
سەگێکی
بە
شوێن
دێڵە
بەبادا هەڵوەدابێت. //بەبا.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابۆڵە
[[با + ب؟ + ئۆڵە]]
(نت.) ١- (مک.)
نانی
لوول
دراو
کە
پێخۆرێکی زیاتر (
ماست
،
پەنیر
،
ڕۆنی
کەرە
،...) و
ئەو
جوورە شتانەی
دە
ناودا بێت. ساندویچی
کوردی
. ٢- (سن.)
منداڵی
ساوا
کە
دە
پارچەیەکەوە پێچرابێ و بەسترابێ *(مک.) قۆنداغە. کردنە
بابۆڵە
- آ) دانانی
هێندێ
پێخۆر
لە
ناو
نان
و پێچانەوەی. کوڕم ڕۆنەکە
دە
نانەکە
هەڵسوو
بیکە
بابۆڵە
و بیخۆ. ب) (-کەسێک)، (مج.)
تێکەوەپێچان
و
زاڵ
بوون
بە
سریدا.
کوڕە
لەسەر
پەت
و سینگی
خۆت
دانیشە
،
دەنا
هەڵدەستم دەتکەمە
بابۆڵە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابۆڵە پێچ
(نت.)، (سن.) تیزماڵکە پەڕۆیەکە
منداڵی
ساوای
پێ دەپێچنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابۆڵە پێچ کردن
(معت. مت.)، (سن.) پێچانەوەی
منداڵی
ساوا
بە
شکڵی
مەلۆتکە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابۆڵەی باسک
(نت.)، (کن.)
ئەستوورایی
قۆڵی
ئینسان
. * (سیم.)
بازۆڵە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابی بابی
[[؟]]
(نت.)، (کعر.) یارییەکی منداڵانەی کوردەوارییە. تێبــ.- منداڵەکان دەبنە
دوو
دەستە
یەکیان (تێکەوت)
سەر
بە
دیوارەوە دەنێن و دەستەکەی
تر
بە
پڕتاو
دێن
خۆ
داوێنە
سەر
شانیان،
ئەوجار
هەر
یەکیان
چەند
پەنجەی
دەستی
جیا
دەکاتەوە و
لەوی
تێکەوتووە دەپرسێ: ((
بابی
بابی
،
چەند
بابی
))،
ئەگەر
هەڵیهێنا
چەند
پەنجەیە هەڵدەستیێتەوە و
بەو
جۆرە
یاری
درێژەی پێدەدرێ. * (مک.)
کەری
سووری
پشت
درێژ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابە
[[باب + ئە]]
١- وشەی (باب)ە و
لە
حاڵەتی
بانگهێشتن
دایە
، منداڵانی باوکێک-
بۆ
(
خطاب
) و (ندا)
بەکاری
دێنن *باوکە، باوە (بک.)
بابۆ
. ٢- (مج.) گەورەش
بە
ڕووی
قسە
دە
کەسێ
کردن
بەکاری
دێنێ
. بابەگیان
ئەو
قسانەی
تۆ
ئاسمان
و ڕیسمانیش
نین
. ٣- (مج.) جاروبارە
خۆی
دەبێتە ئامرازی
بانگهێشتن
.
بابە
!
خەڵکینە
،
بابە
! عالەمینە،
بابە
ئەی
خەڵکی
گەڕەک
ئەوە
چەند
ساڵەخراپەیەکتان
لەم
کابرایە دیتووە؟ ٤- نازناوێکە دەکەوێتە
پێش
ناوی
شێخ
و
دەروێش
و
چاک
و
پیران
.
بابە
قەتار
، بابەگورگوڕ، تەکیەی
بابە
غەلیفەی
لە
گەڕەکی سئ ئاشان
بوو
*بابا، باوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابە عەمرە
[[بابە + عەمر (عومەر) + ئە]]
(نت.)، (
سی
،.) ئادەمیزادی
بە
دیمەن
منداڵی
بە
تەمەن
پیر
. تێبــ.-
ئەم
حاڵەتە
هۆی
فیزیۆلۆژی
هەیە
و زیاتر ئینسانی
وا
کۆسە
دەبێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابەت
[[=عا.: البابە)]
(نا.) ١-
جۆری
کاڵا
، نەوعی شتوموک.
ئەم
مەغازەیە
هەموو
بابەتێکی تێدایە. ٢-
هەر
شتێکی
بۆ
کارێ
یا
کەسێ
دەس
بدا، لاییقی
ئەو
کەسە
بێ
،
بە
کەڵکی
ئەو
کارە
بێت.
ئەم
جلکانە بابەتی
ئێوە
مانانن،
فڕنی
بابەتی
بێ
ددانە
. ((
پاڵان
قەجەرییەکی
باش
بابەتی
کوێخا
سجیلی موحتەڕەم))، (کابرایرکی سەقزی). ٣-
لەباتی
،
لە
جێگەی
، دەربارەی.
ئەو
دە
تەغار
گەنمە
بابەتی
دە
و
دوو
ئەدی
زەکاتەکە؟ تێبــ.-
بە
مانای
سێیەم
لە
فارسی
ڕا
پەڕیوەتە
ناو
کوردی
* (سن.)
باوەت
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابەلێ
(شر.)،(مک.) تم:
باوکەلێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابەڕۆ
(شر.)، (مک.( تم:
باوکەڕۆ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بابەگەورە
[[باب + ئە +گەورە]]
(نت.) ١- تم:
باپیر
. ٢- منداڵان
بۆ
بانگ
کردن
و
ڕووی
قسە
تێکردن
،
دەگەڵ
باوکی
باوکیان
بەکاری
دێنن.
بابەگەورە
گیان
منیش
دەگەڵ
خۆت
بەرە
. تێبــ.-
لەم
حاڵەتەدا (
٢-ئە
)
دەگەڵ
دەنگی (ئە)ی
دوایی
وشەی
گەورە
تێکەڵ
بوون
*باپیرە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بان بەسەر دەبانێ، بەقوون نابانێ
1)
بە
مەڕێ دەگوترێ
که
بەرخ
وەخۆ
بگرێ و بیلێسێتەوه
بەڵام
نەیەڵێ بیمژێ. ب»، «کن.» ژنێکی
تەواو
ڕام
نەبووبێ و
خۆی
بە
دەست
مێردەوه نەدات. تێبــ.- ١-
ئەم
وشەیه
بەو
شێو
ەیه
که
له مەتەڵەکەی سەرەوەدا دەکار کراوه،
دەبێ
لە
مەسدەرێکەو ه هاتبێ،
هەروەکوو
دەڵێن
دەنازێ له مەسدەری «
نازین
»
یا
دەبارێ لەمەسدەری «بارین»، کاتێ دەشڵەین «دەبانێ»
یا
«نابانێ»
بەو
جۆرەی له مەتەڵەکەدایه،
دەبێ
بڵەین دەبانێ لەمەسدەری «
بانین
» هاتوه،
بەڵام
ئەم
مەسدەره لازمه
قەت
نەبیستراوه، ب»
ئەوەندەی
پێم
شک
بێ
لەو
مەسد ە
ره
نەبیستراوه
یا
گوم
بوه. ٢- وشەی «
بانۆک
» و «
نەبان
» کەوتوونهوە و له مەتەڵەکەشدا له حاڵەتی مزارعی «دەبانێ» و «نابانێ»
دا
د ەیبینین.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵابەرز
(ست.) ١-
حاڵی
ئینسانی
درێژ
،
حاڵی
کەسێکی باڵای
درێژ
بێ
. *کەڵەگەت ٢-(کن.) ئادەمیزادی
شوش
و
باریک
و
بەژن
ڕێک
و
پێک
. «خاستەر
جە
زومڕەی
ئەو
باڵابەرزان +بە ڕێزەی
ڕازان
شەکەر
کەرد
ئەرزان
» (خانا - ٢٠٦).
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باڵابەرزە
[[باڵبەرز+٥-ئە /١]]
(نت.)، (سیم.) پەنجەی
هەرە
درێژی
دەستی
ئادەمیزاد
، قامکی ناوەڕاستی
دەست
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
برای دایک و بابی
ئاد
میزادێکی نێرینه
که
دەگەل
ئادەمیزادێکی
دیکە
لە
دایک
و بابێک
بن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بوغڕابوون
«مست. لا.»، «مک.» تم:
باغر
بوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەد حیسابی
[[كو.عا]]
حمس.»
ناڕاستی
لەسەودادا،
قەرز
کوێری
.
1
2
3
4
5
6