تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 582
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجەل
[[=عا.: اجل]]
«نا.» وەعدەی
مردن
،
ئەو
دەمەی
ژیانی
کەسێک تێیدا
تەواو
دەبێ
. «
بزن
ئەجەلی
هات
تیشووی
شوانی
دەخوا.» ئەجەلی خۆ_ مردنی تەبیعی،
مردن
بە
بێ
هۆیەکی
لە
لاوە: نەوەڵڵا!
هەر
بە
ئەجەلی
خۆی
مرد
. ئەجەلی هاتووە_ «کنـ.»
کاری
وا
دەکا
دەبێ
ببێتە
هۆی
مردنی٭ئەنجەل، عەنجەل.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەح
«ند.» نیشانەی
بە
سووک
زانینی ڕووداوێک و
بە
چاوی
سووک
و
بێ
ئەهمییەت تەماشاکردنی
کار
و
کردەوە
و کەسێکە. «ئەح! پەکم
بەوە
کەوتوە و سواغا
ئەمن
دەبینێ
یا
نامبینێ» «تحفە: جـ۲- ۹۳»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحسەن
[[=عا.: احسنت]]
«ئمـ.»، «کئێر.» چاکت
کرد
زۆر
باشە
،
ئافەرین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەد و مەحموود کردن
«کنـ.» ۱-
لەم
لاولا
و
بە
دەردی
سەری
،
بژیوی
خۆ
پەیدا
کردن
. «...
تا
مێردەکەشم نەگیرابوو
هەر
باشتر
بوو
، ئەحمەد و مەحموودێکی
بۆ
ئەکردین...» «_: ژان_۱۹۲» ۲-
پەل
کوتان
بۆ
هەموو
لایەک،
لە
هەموو
دەرگایەک
دان
،
هەڵپە
هەڵپ
کردن
«
بۆ
هەر
مەبەستێ
بێ
» ۳-
بە
فێڵ
و
درۆ
و
دەلەسە
کاری
خۆ
مەیسەل
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەق
[[=عا.: احمق]]
«سـ.» تێ نەگەییشتوو،
گێل
و
نەفام
. «
وەکوو
یەک
دێتە
بەر
گوێ
پیاوی
ئەحمەق
» «سەفیری
بولبول
و ئاوازی
لەق
لەق
» «؟».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەقانە
[[عا. کو.]، [ئەحمەق+ئانە] ]
«بنتـ.»
وەکوو
نەزان
، بەشێوەی
گێل
و نەفام.:
ئەحمەقانە
دەجووڵێتەوە،
هێندە
ئەحمەقانە
قسە
دەکا
پیاو
بە
خۆیدا دەشکێتەوە. «ستـ.» کارێکی
لە
پیاوی
ئەحمەق
بوەشێتەوە.:
ئەم
کارە
ئەحمەقانەیە چ
بوو
کردی، کردەوەکانی
هەموو
ئەحمەقانەیە گوێی مەدەیە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحمەقیی
[[ئەحمەق+ئی]، [عا. کو.]]
«حمسـ.» حاڵەتێ
کە
پیاوی
ئەحمەق
هەیەتی
،
نەزانی
و تێ نەگەییشتوویی.:
بە
ئەحمەقیی
خۆی
ببەخشن.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحواڵ
[[=: احوال]]
«نا.» ۱-
چلۆنایەتی
کەسێک
لە
باری
نەخۆشی
و ساغییەوە.: ئەحواڵتان چۆنە،
دیارە
شوکور چاتری. ۲-
چلۆنایەتی
باری
گوزەران
و ژیان.: ئەحواڵی
زۆر
باشە
، ئەوساڵ دەغڵەکەی
باشی
هێنابوو. «پرسیویە زاهیرا
لە
ڕەفیقانی
یەک
جیهەت» «ئەحواڵی ئەهلی
شار
و ڕەفیقانی
سەربە
سەر
» «سالم: گمـ_٦٧»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەحواڵپرسی
[[عا. کو.]]
«حمسـ.» ۱-
پرسیار
لە
ساغ
و
سڵامەتی
و نەخۆشیی کەسێک. ۲-
پرسیار
دەربارەی
چۆنیەتی
ژیان
و
کار
و گوزەرانی یەکێک. «...
شێخ
کە
ئەحواڵپرسی
و
خۆش
هاتنی
مەلە
جەلالی
کرد
...» «قزڵجی: پێکەنین_٦۲».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەخبار
[[=عا.: اخبار]]
«نا.» ۱-
دەنگ
و
باسی
ڕووداوێکی
سیاسی
،
کۆمەڵایەتی
و... ۲-
دەنگ
و
باسی
سەفەر
و
هاتووچۆ
و
کار
و کردەوەی کەسێک
یا
کۆمەڵێک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەخت و چار
«نتـ.»، «مکـ.»
هەوڵ
و تەقەلای زۆر.:
هەر
چەندی
ئەخت
و چارم
کرد
،
بێ
فایدە
بوو
دەگەڵم
نەهات
و
نەهات
. تێبــ.ینی:
وەکوو
دەبینن
ئەم
وشەیە
لە
دوو
کەرت
پێکهاتووە، کەرتی دووهەمیان «
چار
»
ڕوون
و ناسراوە.
بەڵام
ئەخت
وشەیەکە
تەنیا
لە
موکوریان و ئەویش
هەر
لەم
وشە
«موڕەککەب» ەدا بیستراوە و زۆریش
بە
کار
دەهێنرێ،
جا
لە
بابەت
ئەسڵەکەیەوە
دوو
ڕێی دەچێتێ: ۱-
لە
وانەیە «
عهد
» ی عەڕەبی
بێ
و جەڕابێ،
کە
ئەمەیان
بە
لای
منەوە ئیحتیمالێکی
کز
و
بێ
هێز
و
پێزە
. ۲-
لە
کوردستانی
تورکیا «ئەختی، ئاختی»
ناوە
بۆ
پیاوان،
حاجی
ئەختی «محەممەد ئەختی مەحامی_باڤێ تووژۆ_» یەکێک
بووە
لە
ناودارەکانی شۆڕشی
شێخ
سەعید[تمـ: دۆزا
کوردستان
: زنارسڵۆپی «خوالێخۆشبوو: قەدری
بەگ
جەمیل
پاشا
» _لاپەڕە۸۲]، قەدری
جان
دەڵێ: «دەستێ کو ئەختی هەڵدایە سەردار+چاڤاتە هەژاند
ئەو
دەستێ
گەمار
» ۳- «... دەپشکی ۸۱ی «
ئابان
یەشت» داهاتوە
کە
«ئۆئیشتە»
لە
بنەماڵەی «فریانە»
قوربانی
بۆ
«ئەناهیتە»
کرد
و
لێی
پاڕایەوە
کە
بەسەر «ئەختییە» ی
سەرکێش
دا
زاڵی
کا
» «تمـ:
پد
، یگد. جـ- ۲_۳۹۳»،
هەر
لە
پەراوێزی
ئەو
لاپەڕەیەدا پرۆفسۆر «پوورداوود»
ئاوا
دەڵێ: «داستانی «یۆشت فریان» و «
ئەخت
» مەوزووعی کتێبــ.ێکی
پچووکی
پەهلەوییە. «
ئەخت
» ی
جادووباز
بە
سوپایێکی زۆرەوە
هاتە
شارێک و
گوتی
شارەکە
خاپوور
دەکەم
ئەگەر
کەسێ
نەبێ
بتوانێ ۳۳مەتەڵی
من
هەڵبێنێ.
یەکێ
لە
پیاوچاکان
کە
«یۆشت فریان»
بێ
وەڵامی
هەموو
پرسیارەکانی دایەوە و «
ئەخت
»
لە
وەڵامی
سێ
پرسیاری «یۆشت فریان»
دا
،
داما
و کوژرا.». «ئەختییە»
کە
لە
ئاوێستادا
ناوی
جادووگەرێک
بووە
، ئێستاش
لە
کوردستان
هەر
ناوە
،
جا
ئەگەر
بڵێین
هەرتکیان
یەکن
لەوانە
نییە
لە
ڕاستی
لامان
دابێ. «ئەختییە»
خۆی
لە
قالبی
سفەت
و ئیسمی مەنسووب
دایە
و
دوور
نییە
لە
کاتی
خۆیدا
وەکوو
لەقەب
و مانای:
زۆرزان
،
لێزان
،
فێڵباز
و.... درابێ
بەو
«
جادووگەر
» ە
ئێستا
خۆشی
و ماناکەشی
لە
بیران
چوونەوە
و «
ئەخت
» ی موکریانییان
لێ
بە
جێماوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەختەر
[[فر.]]
«نا.» ۱- تمـ:
ئەستێرە
. «
عالەم
بە
یەکا
دێن
و دەچن
هەر
وەکوو
مەحشەر
» «
یەک
یەک
بە
مەسەل
مانگ
و
یەکێ
هەر
وەکوو
ئەختەر
» «قانیع: گوڵاڵەی مەریوان_۳۰» ۲-
ناوە
بۆ
ئافرەتان.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەختەر شناس
«سفا.» تمـ:
ئەستێرە
ناس
. «
جەو
دما
ئەسحاب «
زیج
» و «
ئوستوڕلاب
» » «ئەختەرشناسان ئەڕستوو
خیتاب
» «خانا_۲۰»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەختەر شناسی
«حمسـ» تمـ:
ئەستێرە
ناسی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەخلاق
[[=عا.: اخلاق]]
«نا.»
ڕەووشت
و
خۆ
. «
کانی
ئەخلاق
و سیمای جوانم
ڕۆ
» «
قالە
ڕۆ
، قالەی ئایشە
خانم
ڕۆ
» «سەلام_۱۸۵»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدا دەرهێنان
[[ئەدا+دەرهێنان]]
«مستـ. لا.» ۱- جووڵانەوەی
نائاسایی
. ۲-
خۆ
بادان
و
دەم
خوار
کردنەوە
، لاسای یەکێک
کردنەوە
. ۳-
بە
قسە
و ئاکاری
سەیر
خەڵک
هێنانە
پێکەنین
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدا کردن
[[ئەدا+کردن]]
«مستـ. لا.» ۱-
بە
جێ
گەیاندنی پێویستییەکانی
دینی
ئیسلام
لەو
کاتانە
دا
کە
بۆیان داندراوە «کردنی
پێنج
فەڕزەی
نوێژ
و گرتنی
ڕۆژوو
لە
ڕەمەزانا» //قەزا. ۲- دانەوەی
قەرز
. ۳- «کعر.»
بە
جێ
گەیاندنی پێویستەکانی
کۆمەڵایەتی
. ۴-
دەربڕین
، وەڕووخستن. «
نە
قسە
نە
ڕاز
بۆم
نەکرا
ئەدا
» «سەلام_۸۱»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدرەس
«نا.»، «کعر.» تمـ:
ئادرێس
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدنا
[[=عا.: ادنی]]
«سـ.»
نیزیکتر
، نزمتر، پچووکتر: شەرقی
ئەدنا
.
ئەدنا
خراپەیەکی بەسەرەوە
مەچن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەدوا
«نا.»، «مکـ.» ۱- داوودەرمانی
تام
و
بۆن
خۆش
کە
دەکرێنە
ناو
چێشت
و
هەندێ
خواردەمەنی
دیکەوە. ۲-
زەردە
چێوی هاڕاوە:
ئیسیوەت
و ئەدواتان
لە
بیر
نەچێ
. هس.:
ئەزوا
، ئەزبییە. تێبــ.ینی:
لام
وایە
ئەم
وشەیە «
ادویە
» ی عەڕەبییە و جەڕاوە.
1
2
3
4
5
6
7