تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
شیرینی نوێ
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 582
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەبەدی
[[=عا.: ابدی]]
«سـ.»
هەر
شتێکی
دوایی
نەیێ و نەبڕێتەوە،
هەرچی
تا
سەر
بمێنێ.:
بژی
بە
ژیانێکی
ئەبەدی
. «
بەو
خودایەی
کەم
ئەزەلی
و ئەبەدییە»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەبەدەن
[[=عا.: ابدا]]
تمـ: ئەدەب/۲ ب.:
ئەبەدەن
وانییە،
ئەبەدەن
ئەم
پیاوە
شتی
وای
لە
دەم
دەرنایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەترەش
[[؟]]
«نا.»، «مکـ.»
ئازایی
مەعنەوی
،
زەندەق
. تێبــ.ینی: نەدیتراوە
ئەم
وشەیە
بە
تەنیایی
دەکار بکرێ. تمـ:
ئەترەش
چوون
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەترەش چوون
«مستـ. لا.»، «مکـ.»
ترس
ڕێ
نیشتن
،
زەندەق
چوون
، ترسانی زۆر.: سێڵاوێکی
وایە
پیاو
ئەترەشی دەچێ. تێبــ.ینی:
ئەوەندەی
بیسترابێ،
هەر
بۆ
ترسان
لە
ئاو
،
ئاگر
، جێگای
بەسام
«
ئەشکەوت
،....» دەکار
دەکرێ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتوار
[[=عا.: اطوار]]
«نا.» ۱-
داب
و
دەستوور
،
خوو
و
خدە
، ڕەووشت.:
ئەرێ
ئەم
منداڵەتان
بۆ
ئەوەندە
بەدئەتوار
فێر
کردووە.
دەڵێن
.... ئەتواری
باش
نییە
. «
شێخ
عەلی ئەتواری باوکت
تێک
مەدە
» «
قل
هو الرحمن آمنا
بە
» «ڕەزا_۷۵» ۲- «مکـ.»
بزووتنەوە
و
هەڵستان
و ڕۆنیشتنی جڵفانە.:
ئەو
ئەدا
و ئەتوارانە
چن
دەریان دێنی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتڕاف
[[=عا.: اطراف]]
«نا.»
ئەولاولا
،
دەور
وبەر.:
لە
ئەتڕافی
شاری
«
شنۆ
»
یە
نەوت
هەیە
.
لە
دێی «
ئاغەڵان
» ی ئەترافی سەردەشتێ مەعدەنی
زێڕ
هەیە
.
نەکا
بەم
ئەتڕافانەدا بچی. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە
خۆی
لە
قالبی
جەمع
دایە
و جەمعی «تەڕەف» ە،
بەڵام
لە
کوردیدا
وەکوو
«موفڕەد»
بەکار
دەهێنرێ و
لە
کاتی
پێویستدا
بە
شێوەی
کوردی
جەمع
دەکرێتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتک
[[=عا.: هتک=دادڕین]]
«نا.»
ڕیسوایی
، سووکایەتی،
بێ
ئابڕوویی.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتک پێکران
[[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.»، «فعـ..
مەجهوول
»
بە
هاندانی
خەڵک
وەسەر
هەڵپەڕین
و کارێکی
وا
کردن
کە
بەخۆدا
شکانەوە
و
شەرم
و
شوورەیی
بە
دواوە
بێ.: ئەتکێکیان پێ
کراوە
هەر
باسی
ناکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتک پێکردن
[[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.» هاندانی کەسێک
بۆ
کردنی کارو کردەوەیەکی
ئەوتۆ
،
کە
لە
ئەنجاما
تووشی
خەجاڵەتی
بێ
و
بە
خۆیدا بشکێتەوە:
ئەو
ئەتکە چ
بوو
پێتان
کرد
، ئەتکێکی وایان پێ کردووە
تا
دنیا
دنیابێ
لە
بیری نەچێتەوە. «پێی ئەکا
ئەتک
و
سیاسەت
، هەرکەسێ
خۆی
حەز
بکا
» «قاتڵی ڕووحی «حەمە» و جەللادی «
وەسمان
» هاتەوە»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتک کردن
[[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.»
ڕیسوا
کرنی
یەکێک، سووکایەتی بەسەر
هێنان
، ئابڕووی کەسێک
بردن
. «
بە
هۆی
ئیشێکی ماددی» :
دەم
و لووتیان دەبڕین و ئەتکیان دەکردن.
هێندە
ناپیاوە
هەر
دەبێ
سمێڵی بتاشن و ئەتکی
کەن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتڵەس
[[یۆنانی: ئاتلاس]]
«نا.» ۱- جۆرێک قوماشی ئاوریشمە و
لەبەر
بریق
و
باقی
خۆی
مۆنج
دەداتەوە. «لالەن
بە
بەدەن
،
ئەتڵەسی
ئەخزەر،
کە
لەبەر
کەن
» «
نەو
ڕەستە و
گوڵ
بەستە
لەگەڵ
دەستە
گیاهن» «نالی: گمـ_۳۴». ۲-
هەر
کتێبــ.ێکی، کۆمەڵێ نەخشەی دەربارەی زانستێک، بەتایبەتی
نەخشە
«
خەریتە
» ی جوغڕافیای
وڵاتان
، تێدا کۆکرابێتەوە. ۳- «کئێر.» تمـ:
ئەتڵەسی
/۳.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتڵەسی
۱- «سـ.»
هەر
شتێکی شێوەی
ئەتڵەس
بدا
، چ
لە
باری
نەرم
و نۆڵی
یا
ڕەنگ
و
بریق
و باقەوە. «وەختی
سبحەینێ
کە
داوێنی
فەلەک
ئەتڵەسی
بوو
» «
هەر
لە
جێ
ڕاستەوە
بوو
، دامەنی
گرتم
وەک
هار
» «ڕەزا_۱۷». ۲- «نا.»، «مکـ.» گیایەکە،
بۆ
جوانی
لە
باخچەی
ماڵان
دەیچێنن، گوڵێکی
هەیە
وەکوو
شێپوور
،
تەنک
و
ناسکە
، بۆنی
خۆشە
، ڕەنگی:
سپی
،
سوور
،
عابی
،
بنەوش
و ئەبڵەقە. ۳- «نا.»، «کعر.» یەکێکە
لە
پێنج
ئوقیانووسەکەی
دنیا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتۆ
[[ستـ: توو، تووم، تڤەم، تەڤە، توم، تڤێم.، پهـ: تۆ]]
«ز.»، «مکـ.» زەمیری نەلکاوە «مونفەسیل»
بۆ
دووەم
کەسی
موفڕەد «
ئەوەی
قسەی
دەگەڵ
دەکرێ
». «...
بە
وی
گوت: ئەرێ! ئەتۆی
ئەوی
کە
دێ
یان
چاوەنۆڕییەکی
دیکە
بین
؟...» «ئینجیل: مەتی_۲۷» ٭ «کعر.، سنـ.»
تۆ
، «بکـ.»
تە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتی
«پبـ.»
بە
دوای
ناوەوە
دەلکێ و
حاسڵ
مەسدەری
لێ
دروست
دەکا.:
برایەتی
،
پاشایەتی
،
پیاوەتی
، جیرانەتی. تێبــ.ینی: آ» کاتێ دوامین پیتی «
ناو
» ەکە «
دەنگ
» ێک
بێ
،
دەگەڵ
پاشبەندەکە
تێک
دەکرێنەوە و دەنگی «هەمزە»
کە
لە
ناو
دەچێ. ب»
بەڵام
ئەگەر
ناوەکە
بە
یەکێ
لە
دەنگ
بزوێنەکان بڕابێتەوە،
ئەوا
«هەمزە»
کە
دەگۆڕێ
بە
«ی» و
ئەوجار
تێک
دەکرێنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەتەر
[[=: اثر]]
«نا.»، «سنـ.» نیشانەیێکی
لە
شتێک
یا
کەسێ
بە
جێ
دەمێنێ، هس.: «مکـ.»
هەتەر
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجر
[[=عا.: اجر]]
«نا.» ۱- پاداشتی
چاک
. «
خودا
ئەجرتان بداتەوە، ئەجری خێرتان بداتەوە» ۲- «مجـ.»
حەق
، پاداشتی حەقێکی
مەعنەوی
کە
کەسێک بەسەر یەکێکی ترەوەی هەبێ.: ئەجری
دایک
و
باب
لەسەر
ئەولاد
زۆرە
،
ئەوا
ئەجری دایکت دایەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجزا
[[=عا.: اجزا]]
«نا.» ۱-
پارچە
و
لەت
و
کوتی
شتێک. «
پەی
چیش خاڵۆکەی
دەروون
جەهوون
کەیل
» «خەیلێن ئەجزای
مەیل
،
لە
ملەکەی
پڕ
مەیل
» «مەولەوی: مکبـ_۱۹۸». «
دوودی
بن میچی کوڵنگی
لەت
لەتی
دەسرازە
کۆن
» «
بان
و دیواری
بە
میسلی لانکی
ئەجزا
شکاو
» «
نالی
». ۲- «کئێر.» کاربەدەستی داییرەیێکی دەوڵەت: ئەجزای
دارایی
، سەعید
خان
ئەجزای گوومرگی بوو٭ئەعزا/۲. ۳-
هەموو
ئەو
ماددە
پلاستیکییانە
تازە
پەیدا
بوون: ڕەشو تەسبیحێکی ئەجزای
باشی
هەبوو
،
ئەم
دار
جگەرەیە ئەجزایە، شەقارتەی پێوەنێ
گڕ
دەگرێ. تێبــ.ینی:
ئەم
وشەیە جەمعی «
جز
،
جزو
» ه و
شکم
هەیە
کە
«
جز
»
یا
«
جزو
» عەڕەبی
ڕەسەن
بێ
و
لام
وایە
دەگەڵ
گۆش
،
گۆشە
،
گۆشت
و
گوێ
خزمایەتییەکی
هەیە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجزاخانە
[[ئەجزا+خانە]]
«نتـ.»، «کعر.» ۱-
ئەو
دووکانەی دەرمانی
نەخۆشی
لێ
دەفرۆشرێ. ۲- سندووقێکی پچکۆلەیە
کە
هەندێ
دەرمانی
پێویستی
تێدا دادەندرێ
بۆ
ناو
ماڵ
و شوێنی
گشتی
. ٭ «کئێر.»
داڕووخانە
،
دەواخانە
. «کعر.» سەیدەلییە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجزاچی
[[ئەجزا+چی]]
«سفا.»، «کعر.»
ئەو
کەسەی پیشەی
دەرمان
فرۆشتن
بێ.: ئەسکەندەری
ئەجزاچی
لە
سلەیمانی ئەجزاخانەی
هەبوو
. ٭ «کئێر.»
دەوافرۆش
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەجندە
«نا.»، «مکـ.» مەوجوودێکە،
گۆیا
هەیە
و بەرچاوی
ئادەمیزاد
ناکەوێ،
پێشینیان
بڕوایان وابوو
دەست
لە
هەرکەس
بووەشێنن
شێتی
دەکەن.:
ئەجندە
دەستیان
لێ
وەشاندووە،
ئەم
ژوورە ئەجندەی تێدایە. ۲- «مجـ.» ئینسانی
زۆر
زیرەک
بە
تایبەتی
کە
باڵای
پچکۆلە
بێ.:
هەر
دەڵێی
ئەجندەیە. ٭جنۆکە،
جندۆکە
«بکـ.»
مەچێتر
«
لە
ئێمە
چاکتر».
1
2
3
4
5
6
7