تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 942
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامێر
[[؟] ]
«نا.»، «هلـ.» تمـ:
ئامراز
□ «...
وەکوو
کەلوپەل
و
پێویستی
ماڵ
و
لەبەرکردن
و
ڕازاننەوە
و ئامێری
بەرهەم
دەرهێنەر و...
هتد
» «سەرنجێک
لە
دەروازەی فۆلکلۆری کوردەوە: نەقابەی مامۆستایان ــ لقی
هەولێر
، ل ـ ١١» هس.:
ئاموور
،
ئامارات
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامێز
[[؟]]
«نا.»، «مکـ.» تمـ: باوەش.: ئرو چنارە
هێندە
ئەستوورە ئامێزی تێ وەرنایە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامێژەن
١1- «سـ.»، «مکـ.، سیمـ.» تمـ:
ئامێتە
. ٢- «نا.»، «سنـ.» هەوێنی
پەنیر
. *
ئامیان
.
فریشک
«تمـ: مخـ. جـ ٢ ل ـ ٢٥٢».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامێژەن کردن
«مستـ. متـ.»
تێکەڵاو
یا
تەرکیب
کردنی
دوو
جوور
لە
ماددەیەک
یا
چەند
ماددەی
لێک
جیاواز.: ئاردەکەمان
دوو
بە
یەک
لەگەڵ
جۆ
ئامێژەن
کراوە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامە
[[ئام + ٢- ئامه/١]، [؟] ]
«نتـ.»، «سنـ.»
دایک
. «تمـ: مخـ. جـ 1، ل ـ22».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامەد
«نا.»، «سنـ.»
بەخت
،
ئیقبال
،
هات
،
شانس
. تێبــ. ــ
ئەم
وشەیە
لە
«موکوریان»
دوو
شیوەی «ئامەت» و «هامەت» ی وەرگرتووە و
لە
قاڵبی «
دەرامەت
» و «نەهامەتی»
دا
دەبیندرێ،
بەڵام
بە
تەنیایی
بە
کار
نەهاتووە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئان
«ئمـ.» ١- ئامرازی کردنه سەرپشکی یەکێکە
لە
بەینی
دوو
کاراندا،
دوو
شتاندا.:
ئان
دانیشە
ئان
بڕۆ
،
ئان
دوو
ڕۆژ
ئان
سێ
ڕۆژت زیاتر پێ
نەچێ
. ٢- ئامرازی شەرتە.:
ئان
بە
گژیدا موچوو،
ئان
کە
بە
گژیدا دەچی تێیدا مەیەڵەوە. ٣- ئامرازی
گومان
و
دوو
دڵییە
لە
کارێک.:
ئان
ئەم
کابرایە
بێ
ئاقڵه،
ئان
ئەوەی
دیوتە
بەراز
نەبوون
. ٤- ئامرازی پێشاندانی ڕێگای جیاجیایە
بۆ
پێکهاتن
و
جێ
بە
جێ
کردنی
کار
و مەبەستێک.: ئەشکەوتەکەی «زەرزی»
هێندە
بەرزه
،
ئان
دەبێ
بە
پەیژە
بۆی
سەرکەوی،
ئان
بە
گوریس
هەڵت کێشن. *
یا
،
یان
. تێبــ. ــ جیاکردنەوەی
ئەو
کارانەی
بەم
«
وشە
»
یە
پێکدێن، ڕێگای
ئەوە
ناگرێ
کە
کە
خاسیەتێکی موشتەرەک
لە
هەمواندا
بەدی
بکرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانقەست
[عا. ]
تمـ:
ئەنقەست
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانی
«پبـ.» ١-
بە
دوای
ناوەوە
دەلکێ و دەیکا
بە
سفەت.:
ژنانی
«پیاوی
ئاکار
ژنانە»،
سەگانی
«
وەکوو
سەگ
زیرەک»، ماینانی «سەروشکڵی
وەکوو
مایین
». ٢-
بە
دوای
هەندێ
سفەتدا
دێ
و دەیکا
بە
ناو:
وشکانی
،
ئاوانی
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانیسک
«نا.»، «مکـ.» حاڵەتێکی
وەکوو
نزگەرەیە
بە
سەر
ئینساندا دێت:
کوڕە
بەس
بگری،
سەرت
بە
ئانیسکانەوە هەڵقەندرا. تێبــ. ــ ا»
لە
ئەنجامی گریانی
زۆر
بە
کوڵ
و
تاو
، هاتوچۆی
هەناسە
لە
سەر
دۆخی نامێنێ و زیاتر
لە
پێویست
،
هەوا
دەچێتە دەروونەوە و
کەمتر
دێتە
دەر
، ئەوەش
کە
دێتە
دەر
تەووژمی
زۆرە
و
بەرەنگاری
ئەو
هەوایە دەبێت
کە
دەچێتە
ژوور
و
پیاو
ئەم
حاڵەی
بە
سەردا
دێ
، فەرقی
دەگەڵ
«
نزگەرە
»
ئەوەیە
کە
«
نزگەرە
» هۆیەکی ئاشکرای
نیە
بەڵام
ئەمە
لە
گریانەوە
پەیدا
دەبێ
. ب»
لە
هەندێ
فەرهەنگی
کوردیدا،
بە
غەڵەت
،
ئەم
وشەیە
بە
«
ئانیشک
»
مەعنا
لێدراوەتەوە. هس.:
نزگەرە
.
نێسکە
«
سەر
هەڵتەکاندنی
ئەسپی
شۆخ
». * بەرەنیسک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانیشک
«نا.» ١-
ئەو
جمگەیە
کە
باسک
و
قۆڵی
ئادەمیزاد
تێکدەکاتەوه،
ئەو
شوێنەی
دەستی
ئادەمیزادی
لێ
دەنوشتێتەوە. ٢-
ئەو
شوێنەی
لە
قۆڵی
کەوا
و
چاکەت
و...
دا
دەکەوێتە
بەرامبەر
ئانیشکی دەست.: ئانیشکی چۆغەکەی پینەی لێدراوە. * «بکـ.»
ئەنیشک
، عەنیشک.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانیشکە
[[ئانیشک + ه ـ ئه/١]]
«نتـ.» ١- «مکـ.. سیمـ.»
لوولە
و
گونج
بە
شکڵی زاویەی قاییمە
یا
کەوانه،
لەسەر
سووچی
لوولە
زۆپا
یا
گۆنگەی
ئاو
و
ئەو
جۆرە شتانەدا ــ
بۆ
ئەوەی
سەری
بۆ
لایەکی
تر
وەرچەرخێنن ــ
بە
کار
دەبرێ. ٢- «سیمـ.» ئامرازی ئاشه، دارێکی
دوو
لکە
بە
«
خوانکە
» ی ئاشەوه، پێی
ئاش
بەرز
و
نزم
دەکاتەوە «تمـ: خا: جـ ١، ل ـ ٥٩» * «مکـ.» دانوپۆ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئانە
[[٢- ئان/١ + ه ــ ئه/١]]
«پبـ.» ١-
بە
دوای «
ناو
» و «
سفەت
» ەوە دەنووسێ و دەیانکا
بە
«
قەید
» و مانای «
جۆری
،
بە
شێوەی،
وەکوو
،
وێنه
،
لە
کاتی
و
لە
وەختی»
یان
لێ
زیاد
دەکا
.: ئازایانه، پاڵەوانانه، پیاوانه، مەردانه،
مەستانە
. ٢-
بە
دوای
ناوەوە
دەنووسێ و ناوێکی تازەی
لێ
دروست
دەکا
،
بۆ
«
کرێ
» و هەقی
ئیش
و...
کە
بدرێ
بە
کەسێ.: جێژنانه،
ڕۆژانە
«هەقی
کاری
ڕۆژێکی کرێکار»،
سەرقەڵەمانە
،
مانگانە
«مەعاشی مانگێکی کەسێ»،
کاڵەدڕانە
. ٣-
بە
دوای «
ناو
» ەوە دەلکێ و دەیکا
بە
ناوێکی
تازە
بۆ
کۆمەڵێ
لەو
باج
و پیتاکانەی دەربەگەکانی
کوردستان
لە
جووت
بەندە
و مسکێنانی دەستێنن.:
پووشانه
، ڕۆنانه، سوورانه، فڕووجانه،
مڵکانە
. ٤-
بە
دوای «
ناو
» ەوە دەلکێ و دەیکا
بە
«
سفەت
» .: ئازایەنه،
پیاوانە
. تێبــ. ــ فەرقی «
قەید
» و «
سفەت
»
کە
بەم
پاشبەندە
دروست
دەبن
بەندە
بە
جێگا
ی
دە
کارکردنی
وشە
تازەکەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهـ
«ند.» ۱- تمـ: ۱-
ئاخ
. «
وەک
ئاهەکەم
دەوان
به
هەتا
خاکی
کۆیی
یار
» «
وەک
ئەشکەکەم
ڕەوان
بە
هەتا
ئاو
شیوە
سوور
» «نالی: مقبل_۱٦» ٭۱-
ئاخ
،
ئۆف
،
اخ
. ۲- هەناسەیەکی
درێژە
،
لە
قووڵایی
سینگەوە
بۆ
نیشاندانی
خەم
وخەفەت و دەربڕینی ئازاری جێگەیەکی
لەش
، هەڵدەکێشرێ. ۳- «مجـ.»
ماوە
و مەودایەکی
زۆر
کەم.:
هەر
ئاهێکی مابوو بخنکێ، ئاهێکی مابوو بکەوێتە
خوار
.
ئاهـ
تێدانەمان_ «مستـ. لا.» ۱-
هیچ
تێدانەمان،
لە
کەڵک
کەوتن.: کراسەکەت
ئاهی
تێدا نەماوە. ۲- «کنـ.»
مردن
.
ئاهـ
دەبەردا نەمان_ «مستـ. لا.»
بێ
هێزبوون،
بێ
خاسیەت
بوون.:
ئەم
باترییانە ئاهیان دەبەردا نەماوە بیانگۆڕە.
پیرۆت
ئەوجاریش
کفنی
دڕی
بەڵام
هیچ
ئاهی
دەبەردا نەماوە. ٢-(کن.)
مردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهـ و ناڵە
«نمسـ.»
کڕووزانەوە
بە
دەنگ
و
هەناسە
،
بەدەم
«
ئاهـ
» کوتنەوە
لە
سینگیشڕا
هەناسە
هەڵکێشان
.
داد
و
فیغان
کردن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهـ و نزا
«نمسـ.»
بە
دەم
ئاخ
هەڵکێشان
و
کڕووزانەوە
،
لە
خوا
پاڕانەوە
و
تووک
و
نفرین
لە
کەسێک
کردن
. ٭ئاهـ و
نزوولە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهـ و نزوولە
«نمسـ.» تمـ:
ئاهـ
و
نزا
. تێبــ.ینی: کەرتی
دووەم
«
نزوولە
»
وەکوو
من
تێی دەگەم
بچووک
کراوەوەی «
نزا
»
یە
و
پێوەندی
دەگەڵ
«
نزوول
» ی عەڕەبی نییە.: ڕەببی!
ئاه
و نزوولەی هەتیوان بیانگرێ.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهۆ
«نا.» ۱- «مکـ.» نەخۆشیی
سووکەڵە
،
کە
تەشەند
دەکا
و
گەلێ
کەس
لە
ناوچەیەک
تووشی
دەبن.:
ئەم
ئاهۆیە
هەموو
شارەکەی داگرتووە. ۲-
هەر
نەخۆشییەکی تەشەند
بکا
«
وەبا
،
تاعوون
....» ۳- موتڵەقی
نەخۆشی
. ۴- «سنـ.»
شێتی
،
فێ
. ۵- «سنــ.»
عەیب
،
عیللەت
«تمـ: ۱-ئاهوو». ٦- «مجـ.»
خراپ
،
ناپەسەند
. ٭پەتە،
درم
«بو: ۱و۲و۳».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهیر
«نا.»، «هو.» تمـ:
ئاگر
. «ئازیزم!
ئاهیر
دووریی باڵای
تۆ
» «جەستەم
کەرد
وەبووڵ،
شەماڵ
بەرد
پەیکۆ» «مەولەوی: مکبـ_۲۵»
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاهیرین
[[ئاهیر+ئین]]
«ستـ.»، «هو.» تمـ:
ئاگرین
. «نامەکەت
یاوا
، کۆسم کەفتەوە» «دڵەی
ئاهیرین
داوە نەفتەوە» «مەولەوی: مکبـ-٤٣٦»
17
18
19
20
21
22
23