تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 35
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
جۆرەکانی واتا لە ڕووی بوونیەوە
أنواع المعنی باعتبار وجودە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
نات واتا
اینجا و آنجا
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
نات واتا
لێرە
و
لەوێ
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
واتا
به
معنی
، یعنی،
چنین
استباط
می
شود
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
واتا
وتەیەکە بەکاردێنرێ
لەناو
وتاردا
لە
جێی
وتەی
یەعنی
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
واتا
مەبەست
و (مەعنا)ی
شت
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
واتا
بە
مانا
نیاز
لە: ئیژم
بچۆ
واتا
بڕۆ
دە
تێ
بگە!
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
واتا
ئانکوو٬ ناوەرووک. –لێ دانەوە:
لێکدانەوە
. هاو-:
دوو
ووشە
یان
دوو
ڕسته٬ واتایان
وەکوو
یەک
بێ
. – دۆزینەوە: لێکدانەوەی
ناوەرۆک
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
واتا کێشەکیەتی
تداعي المعاني
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
واتا کێشەکیەتی
Associationism
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
چەند واتا
المشترک
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
یەک واتا
المختص
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
تەرجەمەی واتابین
Paraphrase,
free
translation,
sense-for-sense
translation, گواستنەوەی واتا و مەبەستی
ڕستە
و دەستەواژە
لە
زمانێکەوە
بۆ
زمانێکی
دیکە
، سەرنجگیری واتایە.
بۆ
پێچەوانەی «
واتابین
» بڕوانە چەمکی «
وشەبین
».
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
جۆرەکانی وشە له ڕووی ئەو واتایانەی بۆیان دندراوە، یان لە ڕووی ڕاستەواتاوە
أنواع اللفظ باعتبار المعنی الموضوع
لە
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
جۆرەکانی وشە لە ڕووی گەیاندنی واتاوە
اقسام
اللفظ باعتبار دلالتە
علی
معناە
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
ناساندن، ڕوون کردنەوە ڕاستی شت یا ڕوون کردنەوەی واتاکەی
التعریف
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
واتابین
sense-for-sense
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
واتادار
بەواتا
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
واتاناس
semanticist
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
واتانێ
یعنی،
چنین
می
رساند
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
واتانێ
واتا
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
واتانێ
واتا، وادەگەیەنێ
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
واتای سروشت-نەکرد
non-natural
meaning
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
واتای سروشتکرد
natural
meaning
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
تاواتاو
[ا ]
(تاڤاتاڤ - tavatav)
توانا
،
تاقەت
.
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
جۆرەکانی وشە له ڕووی ئەو واتایانەی بۆیان دندراوە، یان لە ڕووی ڕاستەواتاوە
أنواع اللفظ باعتبار المعنی الموضوع
لە
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
شاواتا
Denotation, واتا و ئاماژەی
پاتەوپات
و ڕاستەوخۆی
وشە
،
ڕستە
و دەستەواژە. بڕوانە «
لاواتا
» کۆننۆتاسیۆن Connotation.
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
فرەواتا
polysemy, وشەیەکی
خاوەن
چەندین
واتای لێکجودا.
فرەواتا
پێچەوانەی تاکواتا: monosemy
یە
.
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
لاواتا
کۆننۆتاسیۆن, واتا و ئاماژەی لاوەکیی
وشە
،
ڕستە
و دەستەواژە. بڕوانە: «شاواتا»: دێنۆتاسیۆن
Denotation
.
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
هاوواتا
synonym, وشەگەلی
خاوەن
هەمان
واتا، واتای
زۆر
نێزیک
لەیەک، واتای
نێزیکی
خاوەن
شەبەنگی
کەمێک
جودا
. وشەگەلی
خاوەن
ڕێک
هەمان
واتا «
شاواتا
»
denotation
یان
هاوکۆیە، وشەگەلەی
خاوەن
شەبەنگی جۆراوجۆری
هەمان
واتان، «
پاواتا
»
connotation
یان
هاوکۆیە.
هاوواتا
پێچەوانەی «دژواتا»
opposite
یە
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
هاوواتا
دوو
یا
چەند
وشەیەکی
جیاواز
کە
واتایان
وەکو
یەک
بێ
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەویرواتا
چونه
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
هەویرواتا
گونکە
هەویر
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
هەویرواتا
ئەنگوتکە
هەویر
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
پاواتا
connotation, دەکاتەوە واتای لاوەکیی
وشە
،
بەرانبەر
شاواتا
Denotation
کە
دەکاتەوە واتای ڕاستینەی
وشە
.
1
2
