پەلەوەری ناو مێرغوزار.

لەگەڵ مورغی چەمەن « نالیی » دەناڵێ
که یەعنی عاشق و هەم فەرد و فەردین

وەک هیی وشترمورغ.

بەیضێکی شوتورمورغیی کەوا تازە کرابێ
وەک بەیضەیی بەیضا بە ضیاوو بە سەنا بێ

باڵندەیەکی گەورەیە پێی درێژ و کلکی کورت و باڵی بچووکە. ناتوانێ بفڕێ، بەڵام زۆر تیژڕەوە، بە سەعاتێ ٤٠ کیلۆمەتر ڕێ ئەکا. باڵای دوو میتر و نیو بەرزە. ئاڵف گیانەوەر ئەخوا. بەسەر تەپۆڵکەی چەو و وردە بەردەوە هێلانە ئەکا.

لە هێلانەی زەمیندا وەک شتور مورغ
منی قودس ئاشیان بێ باڵ و پەڕ مام

سیمرغ

سیمرغ، سیرنگ، آَشترکا

[باڵندەیەکی ئەفسانەییە]

عَنقاد

سیمرغ

سیمر

سیمرخ.

شترمرغ

وشترمر [وشترمرخ، (باڵندەیەکە)]

هِرَد، نَعامه، هَودَع، ظَلیم

(فە.): کولانەی مریشکێ