وشەدان

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

a dêt (عادة)

عادة

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ على عادةٍ

إعتادها / خووی پێوە گرت. فێری بوو. هۆگری بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

دَأب. دَأَب. عادَة

خوو. خووپێوەگرتن. داب. نەریت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عادَة

عادَة مَرعِیَّة. دَیدَن / خوو. داب. نەریت. باو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عادَة مَرْعِيَّة

نەریت. داب. دامء نەریت. کردارو خووی باو، پەیڕەوکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِعادَة

إسترجاع. إسترداد / گێڕانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستِعادَة

تَذَكُّر / بیرکەوتنەوە. کەوتنەوە بیر. هاتنەوە بیر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادَة

إرجاع. رَدّ / گێڕانەوە. ناردنەوە. دانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادَة

تِكرار / (دووبارە. دووپات) کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادَة الطَبع

طَبع ثانیَةً / چاپکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادَة النَظَر

مُراجَعَة / پیاچوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادَة الى الذاكرة

تَفطین / بیرخستنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادَة الى وَضع سابق

چاکردنەوە. وەک خۆی لێکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعادة طبع

لە چاپدانەوە. چاپکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العادَة السِرِّيَة

إستمناء. جَلدُ عُمَیرَة / دەستپەڕ. دەستمبز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

العادة الشهرية. الدورة الشهرية

سووڕی خوێنی مانگانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَكَرُّر. تَرَدُّد. إعادة

وتنەوە. دووبارەکردنەوە. دووپاتکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

جَرَت العادة

تقلیدی. إعتیادی. مالوف / ئاسایی. نەریت وایە. باوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خارق العادة. فوق العادة. شاذ

نائاسایی. لەڕادەبەدەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَرَقَ العادَة

خالف. إنتَهَك. تجاوَزَ / لە سنووری نەریت و ئاسایی لایدا. پەتی پچرَی. بەلەسە بوو. یاسای کۆمەڵایەتی خستە لاوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

رَدّ أو إعادة الإعتِبار

إعادة المكانة / بایەخپێدان. گێڕانەوەی ڕێز و بایەخ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

س صاحِب السَعادَة

فَخامَة / پایەبەرز. پایەبڵند. خاوەنڕێز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَعادَة

غِبطَة. هَناء. نَعیم / خۆشی. خۆش گوزەرانی. کامەران. بەختیاری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صاحِب (العِزّة. السَعادَة. المعالي.. الخ)

بەڕێز. جەناب.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فائِق للعادة. فائق الحَدّ

استثنائی. متجاوِز الحَدّ / نائاسایی. لەڕادەبەدەر.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان