وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دیرینه روز

[ص. مر ]

(دیرینه روز dirine ruz)

پیری کەنەفت و زور تەمەن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خجسته روز

[ص ]

(خوجوستە روز - xuceste rûz)

بەختەوەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روز

[ا ]

(رووز - rûz)

ڕۆژ، وه خت و زه مان، کات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روز امیدوبیم

[ا. مر ]

(رووزی ئومیدو بیم - rûz ’ umîdû bîm)

ڕۆژی په سڵانێ، رۆژی قیامه ت، رۆژی حه شر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روز درنگ

[ا. مر ]

(رووزی دیره نگ - rûzi direng)

ڕۆژی قیامه ت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روز رستاخیز

[ا. مر ]

(رووزی ره ستاخیز - rûzi restaxîz)

ڕۆژی ئاخیره ت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روز قیامه ت

[ا. مر ]

(روزی غیامه ت - rûzi xîyamet)

ڕۆژی حه شر، رۆژی پاشین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روز گردک

[ا. مر ]

(رووز گه رده ک - rûz gerdek)

گوڵه به ڕۆژه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

سیاه روز

[ص. مر ]

(سییاه روز - rûz siyah)

ڕۆژی ره ش، به خت ره ش، نه گبه ت، بێ تالح.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شب اندر روز

[ا.مر ]

(شەب ئەند¬ەر رووز - șeb ender rûz)

شەو و رۆژ، 24 سەعات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شبانه روز

[ا.مر ]

(شه بانه رووز - șebanerûz)

شه و و روژ ، 24 سه عات ، هه میشه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرخ روز

[ا. مر ]

(فەڕوخ رووز - ferux rûz)

ناوی ئاوازێکه له سی ئاوارەکەی باربەد - ه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

نیک روز

[ص. مر ]

(نیک رووز - nîk rûz)

شادمان، بەختەوەر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

چراغ روز

[ا. مر ]

(چیراغی روز - çiraxi rûz)

ڕۆژ، چرای کزی بێ شەوق وەکو چرایەک کە بە رۆژ هەڵبکرێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دفتر روزنامه

[ا. مر ]

(دەفتەری روزنامه - defteri razname)

دەفتەری حیساب، دەفتەریکه که بازرگان و معامەلەچی کرین و فروتنی رؤژانه ی خوی تیدا تومار دەکات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حرام روزی

[ص. مر ]

(هەرام روزی - heram rûzî)

کەسێک کە رزق و رۆزی خۆی لە رێگەی حەرامەوە بەدەست بێنێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزافزون

[ص. مر ]

(روزئه فزون - rûz efzûn)

هه ر شتێ رۆژ به رۆژ له ته ره قی و باش بووندابێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزافکن

[ا. ص ]

(روز ئه فکه ن - rûz efken)

نۆره تا، تای رۆژنارۆژ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزان

[ا ]

(روزان - rûzan)

ڕۆژان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزانه

[ق. ص ]

(رووزانه - rûzane)

ڕۆژانه، هه موو رۆژێک، رزق و رۆزی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزباز خواست

[ا. مر ]

(رووی باز خاست - rûzi bazxast)

ڕۆژی قیامه ت، رۆژی زیندووبوونه وه، رۆژی حه شر، رۆژی په سڵانێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزبازخواست

( (روزی بازخاست - ruzi baz xast))

ڕۆژی پەسڵانێ، رۆژی قیامەت.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزبازپرسی

( (روزی بازپورسی - ruzibazpursî))

ڕۆژی قیامەت، رۆژی پساتێ، رۆژا پەسلانێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزبان

[ص. مر ]

(رووزبان - rûzban)

ده رگاوان، په رده دار، پاسه وانی ده رگا، پاسه وانی باره گای میرو پاشایان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزبرات

[ا. مر ]

(روزی به رات - rûzi berat)

ڕۆژی به رات، رۆژی پازده یه می شه عبان.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزبه

[ص. مر ]

(روزبیه - rûzbih)

خۆشبه خت، به شانس، به خته وه ر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزجزا

[ا. مر ]

(رووزی جه زا - rûzi ceza)

ڕۆژی حیساب و کیتاب، رۆژی حه شر، رۆژی قیامه ت، رۆژی په سلانێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزجک

[ا. مر ]

(رووزی جه ک - rûzi cek)

ڕۆژی به رات، رۆژی پازده یه می شه عبان، جیره ی هه میشه یی، نیوه ی مانگی شابانێ شه وی جێژنی به راتێ، له خودای ده که م ته ڵه بێ به شکو چاو جوانم داتێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزخسب

[ص. فا ]

(رووز خوسب - rûz xusb)

که سێک به رۆژ بخه وێ، ته مه ڵ و سست له کاراندا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزسیاه

[ا. مر ]

(رووزی سیاه - rûzî siyah)

ڕۆژی ره ش، رۆژی دژوارو پڕمه ینه ت، رۆژی خه م و خه فه ت، رۆژی تازیه و پرسه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزشمار

[ا. مر ]

(رووزی شومار - rûzi şumar)

ڕۆژی حیساب، رۆژی په سڵانێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزشمار

[ا. مر ]

(رووز شومار - rûz şumar)

ڕۆژژمێر.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزمادر

[ا. مر ]

(رووزی ماده ر - rûzi mader)

ڕۆژی دایک، جه ژن و ئاهه نگی ساڵانه ی رۆژی دایک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روزمره

[ا. ص ]

(رووزمه ڕه - rûz mere)

ڕۆژانه.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان