تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 208
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
گنایەنەوارۆ
بر
زمین
افتاد
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گنایەنەوارۆ
کەفت
بە
زەمینا
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
گویەند
رسن
کوتاه
و
کلفت
از
موی
بز
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گویەند
پەتی
ئەستووری
قەڵە
لە
موو
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
بزووتنەوەی بێلایەن
جنبش
عدم
تعهد
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
بزووتنەوەی بێلایەن
Non-alignment
movement
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
بزووتنەوەی بێلایەن
بریتیە
لەو
وەڵاتانەی
کە
نەبوونە ئەندامی
دوو
پەیمانی
سەربازی
ناتۆ و وارشەو و
لە
پەیمانە
ناوچەیییەکانی
وەکوو
سیتۆ و سێنتۆ بەشدارییان نەکردووە و
لە
سیاسەتی دەرەکیدا
لە
سیاسەتی بێلایەن (سیاسەتی
سەربەخۆ
لە
دوو
بلۆکەکە)
پێڕەوی
دەکەن. زۆربەی
ئەم
وەڵاتانە
کە
هەموویان
سەر
بە
جیهانی سێهەمن،
لە
باری
ئابووری
و
کۆمەڵایەتی
و ئایدیۆلۆجییەوە
لەگەڵ
دوو
بلۆکی
ڕۆژهەڵات
*و بلۆکی
ڕۆژاوا
* جیاوازییان
هەیە
و هەرکامیان بانگەشەی مێتۆد و ئایدیۆلۆجیایەکی
تایبەت
دەکەن.
لە
ڕاستیدا
ئەو
شتەی
کە
ئەم
وەڵاتانە
لە
یەک
نزیک
دەخاتەوە،
بە
پێچەوانەی
دوو
بلۆکی
ڕۆژاوا
و
ڕۆژهەڵات
،
یەکیەتی
سیاسی
و
ئابووری
و
سەربازی
نییە
بەڵکوو
ڕاوەستان
و خۆڕاگرتنە
لە
بەرانبەر
دەسەڵاتی
ئەو
زلهێزانەی
کە
بوونەتە مەترسییەک
بۆ
سەربەخۆیی
سیاسی
ئەوان
.
بە
واتایەکی
دیکە
هۆکاری کۆبوونەوەیان
لە
دەوری
یەکتر
، بەپێی هاوسانی و یەکگرتوویی
نییە
بەڵکوو
لەسەر
بنەمای «
نە
» گوتنە
بە
وەڵاتانی دەسەڵاتخواز
کە
بۆ
ئەوان
جێگەی
مەترسی
و هەڕەشەن.
بزووتنەوەی بێلایەن
لەپاش
شەڕی جیهانی
دووهەم
و دوای تەشەنەی شەڕی سارد*
سەری
هەڵدا. پێشەنگاوی
ئەم
بزاڤە، هێندستان و یۆگسلاڤیا
بوون
.
پاشان
میسر
و ئەندونیسیا و
سەرەنجام
زۆربەی
ئەو
وەڵاتانەی
کە
تازە
سەربەخۆییان
بە
دەست
هێنابوو
هاتنە
ڕیزی بزاڤەکەوە.
سەرۆکی
ئەم
وەڵاتانە
لە
دوو
کۆنگرەی
گەورە
واتە
«کۆنفرانسی باندۆنگ 1955 و کۆنفرانسی بلگراد 1961»
کۆبوونەوە
و ئامانجەکانی
خۆیان
بەم
شێوە
دیاری
کرد
:
ـــ
هەوڵدان
بۆ
کەمکردنەوەی کرژیی
سیاسی
و
کێشمەکێش
لە
پێوەندی
نێودەوڵەتیدا.
ـــ
هاندان
بۆ
بەکاربردنی
شێوازی
ئاشتیخوازانە
بۆ
چارەسەرکردنی
کێشە
نێونەتەوەییەکان.
- جێگیرکردنی
پێوەندی
نێونەتەوەیی
لەسەر
بنەمای
یەکسانی
مافی نەتەوەکان و ڕێزدانان
بۆ
یەکپارچەیی و حاکمییەتی نەتەوەیی.
ـــ بەرفرەوانکردنی
هاریکاریی
نێودەوڵەتی.
ـــ
دژایەتی
لەگەڵ
داگیرکاریی و پاکتاوی ڕەگەزی.
ـــ
لایەنگری
لە
ئاشتی
و
پێکەوە
ژیانی
ئاشتی
خوازانە.
ـــ داکۆکیکردن
لە
جاڕنامەی نەتەوەیەکگرتووەکان و بنەمای
مافە
نێونەتەوەییەکان.
ـــ
دەسدرێژی
نەکردن
و
خۆ
تێهەڵنەقورتاندن
لە
کاروباری
ناوەکی
وەڵاتێکی
دیکە
.
ـــ
بەشداری
نەکردن
لە
یەکیەتی
نێونەتەوەیی
سەربازی
.
ئەم
گرووپە
لە
ڕێکخراوی نەتەوەیەکگرتووەکاندا بارستاییەکی فرەوانیان
هەیە
بەڵام
دواکەوتوویی و
لاوازی
ئابووری
و
سەربازی
ئەم
وەڵاتانە،
بۆتە
هۆی
ئاستەنگی
لە
بەرانبەر
زلهێزەکاندا.
بەم
بۆنەوە زۆربەیان لەنێوان
دوو
بلۆکەکەدا کەوتبوونە
هەلاجان
.
لە
کۆنفرانسی 1979
لە
بێلگراد 85
وەڵات
وەکوو
ئەندامی
سەرەکی
و10
وەڵات
وەکوو
چاودێر
و 8 وەڵاتیش
وەکوو
میوان
بەشدارییان تێدا
کرد
. ژمارەی ئەندامانی
ئەم
بزاوتە
لە
کۆنفڕانسی 11/9/2006
لە
هاڤانا، پایتەختی کووبا گەیشتە 118
وەڵات
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
بیەن(هه ورا)
بووە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
بەرشیەن
بیرون
آمدە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
بەرشیەن
دەرکەوتووە
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
تایەن
وتەیەکە بەکاردێنرێ
بۆ
کەسێک
کە
لەسەر
کارێک سەرزەنشتی بکەیت و ئەویش بەرهەڵستت بووەستێ
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
تایەن
دایه
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
تایەن
مامان
، لەلەی
ژن
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
تایەن
(
هەورا
.،
دەر
)
دایەن
،
دایە
،
تەیان
،
دایان
. ئافرەتێکە بەکرێ
شیر
بە
منداڵی
یەکێکی
تر
بدات و بەخێوی بکات.
بۆ
کەسێک
بەکار
دێنرێ،
کە
لەسەر
کارێک
سەرزەنش
و
سەرکۆنە
بکرێت و ئەویش
بەرهەڵستی
بکات:
ئەمن
دەڵێم
بخووێنە
کەچی
کابرای
تایەن
ئێخەم دەگرێت.
ناوبراو
،
باسکراو
،
ناسراو
.
هەرامە
، ڕانێک،
هین
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
تیەن
باڕست
، باڕستا، (
هەورا
)
بارسا
.
قەبارە
،
ئەندازە
سەرچاوە:
برادۆست (کوردی - کوردی)
تەرجەمەی ڕاگەیەن
communicative
translation, تەرجەمەی تێکستە
لە
بەستێنی گوتاردا،
جەختی
لەسەر
ئاپۆرەی ئارمانجە
تا
بگاتە داڕشتنێکی
ڕاگەیەن
.
بۆ
پێچەوانەکەی بڕوانە «تەرجەمەی سەمانتیکانە».
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
خایەن
بدشانس
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
خایەن
غەیان
،
بێ
بەخت
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
دایەن
ژنێکی
بە
شیرە
لە
مەمک
بدا
بە
منداڵی
شیرەخۆرە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
دایەن
دایه، شیردە
بە
بچە
دیگران
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
دایەن
تایەن
،
ئەو
ژنەی
شیر
ئەدا
بە
مناڵی
خەڵک
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
دایەن
(کە.):دایێن٬ تایەن٬ دایان٬ (هەو.):تەیان٬ کارەکەر٬ کڵفەت٬ ئافرەتێکە
منداڵی
کەسێکی
تر
بەشیری
خۆی
بەخێو
بکات
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
درێژخایەن
بسیار
وقت
گیر
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
درێژخایەن
زۆر
وەخت
گر
5
6
7
8
9
10
11