درد پستان

مەمک ئێشان و ژان کردن

مانیسار، مانستار، مانیستار، زُرتُشت، روان بُد، جَهن، جان جانان.

گیان گیانان. [گیانی گشتی کە پلەیەکە لە ژوور ئاوەزی گشتیەوە.]

نَفسُ الکُلَ، اَلنَفس الکُلّي، رُوحُ الاَرواح.

میثاق بین المللی حقوق اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی (1966)

International Covenant on Economic، Social and Cultural Rights

یەکێکە لەو دوو پەیماننامە گرنگە نێودەوڵەتییە کە ئەو مافانەی لە جاڕنامەی گەردوونی مافەکانی مرۆڤدا باسی لێکراوە، لە باری یاساییەوە زەمانەتیان دەکات تاکوو جێبەجێ بکرێن. ئەم پەیماننامە داخوازییەکانی هەموو مرۆڤێکی لەمەڕ مافە ئابووری و کۆمەڵایەتی و کولتوورییەکان لەبەرچاو گرتووە و دەوڵەتەکانی بە مسۆگەرکردنی ئەم مافانە ڕاسپاردووە. ئەم پەیمانە 31 مادە لەخۆ دەگرێ کە بۆ نموونە دەکرێ ئاماژە بدەین بە مافی خودموختاری، کار و پشوودان، مافی مانگرتن و دامەزراندنی ڕێکخراوە، ڕزگاربوون لە هەژاری و برسییەتی و نەخۆشی، پەروەردە و باشترکردنی باری ژیان و گوزەران.
هەنگاوە سەرەتاییەکان بۆ داڕشتنی ئەم پەیمانە لە لایەن کۆمیسیۆنی مافی مرۆڤی ڕێکخراوەی نەتەوە یەکگرتووەکان بە ئەنجام گەیشت و لە ساڵی 1954 بە کۆمەڵی گشتی ئەم ڕێکخراوە ڕاگەیاندرا. بەڵام تاساڵی 1966 لە لایەن کۆمەڵی گشتییەوە پەسند نەکرا و لە ساڵی 1976 پاش پەسند کردنی 35 وەڵات یەکلاکرایەوە.

زخم دوباره به درد آمد
جوشید

برین وەژان کەوت
جۆشیا، قوڵتی دا

چنگی گیاندارە و باڵندە

(كوولاب - kûlab)

گۆلاو، حەوز، کۆلی ئاو.

قلاب
چنگال

قولاپ
چنگوڕک

قولاب٬ چەنگاڵ٬ چەنگی گیاندار و باڵندە.

ئەو دوو دارەیە کە دەکەوێتە سەر ملی گای جووت

چوب گردنبند گاو هنگام شخم زدن
ریشه دندان

دوو داری سەر نیر کە دەچتە ملی گاجووتەوە، کەڵەوە
ڕیشەی ددان، ڕەگی دران

قولابە٬ دارێکی ئاڵقەیە لە نیری دەخرێ ٬ ئەو دوودارەیە٬ کە دەخرێتە سەر ملی گاجووت.

کوڵۆی پچووک لە گڵ یا لە بەفر