زاوایەکە کە لە پەردەی زاواییدا بمرێ یا نەخۆش کەوێ

زاوایەکە، کە لە پەردەی زاوایەتیدا بمرێ یا نەخۆشکەوێ

ئەم زاراوە تەعبیڕێکە لە دیواڕێکی سەربازی و ئەمنی کە یەکیەتی سۆڤیەت و وەڵاتانی کۆمۆنیستی ئەورووپای خۆرنشین، لەدوای شەڕی جیهانی دووهەم (قۆناخی شەڕی سارد)، بە دەوری خۆیان کێشابوویان و لەگەڵ وەڵاتانی ڕۆژاوا بە تەواوەتی پێوەندی خۆیان بڕیبوو. یەکەم جار وینستۆن چڕچیل لە ساڵی 1946 ئەم زاراوەی لە مەجلیسی عەوام بەکار هێنا.

پردەی آهنین

Iron curtain

منجوق، دستارچه، دستمال.

بەیاخ، باڵ بەیاخ. [پارچەی ئاڵا]

کُلثوم، عَلَم، تَوبُ البَیرَق.

ئاڵا، بەیداخ، پەردەی ئاڵا

دَرسا، دَرساره، سَراپَرده.

سەراپەرده. [پەردەیەکی گەورەیه به دەروازەدا یا دیوانی میردا هەڵدەواسرێت.]

سُرادِق، رِواق، فُسطاط.

سەرا پەردە

پردەی شکم.

پێستی ناوەوەی سک.

صفِاق.

پەردەی سک

باشام، پردەی ساز.

مەقام: هەرکام له ئاوازەکانی مۆسیقا.

مَقام.