تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
قەپاتکردن
داخستنی هەموو شتێک
نانۆپاتیرە
نانی هەڵنەهاتوو
نەپاتی
ناپخته
هۆرپاتە
پەتاوتە
قەیچی بڕ
پاتۆرپاتۆر(جا)
پارچەپارچه و کونکون
پاتەوپاتکاری
explicitation, چەمکێکی تەرجەمەناسییە دەڵێت: ئەوەی لە تێکستی سەرشاردا نێوتۆژ implicit ە، زۆر ڕوون نییە، لە تێکستی ئارمانجدا پتر ڕوون بکرێتەوە، پاتەوپات explicit باس بکرێت. پاتەوپاتکاری پێچەوانەی «نێوتۆژکاری»ـە.
پروپاتاڵ
چتمەکی پڕوو پووچی بێ نرخ
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
پڕوپاتاڵ
شتومەکی پڕوپووچی بێ نرخ
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
چپاتی
[ا ]
(چەپاتی - çepatî)
کلپاتە
فزە، کەمترین دەنگ
ئیسپات بوون
[[عا.: ئیسپات + کو: بوون]، [عا. کو.]]
(مست. لا.) ڕوون بوونەوەی ئیددیعایەک بە دەلیل و بەڵگە. بۆمان ئیسپات بوو کە قەرزدارە.
ئیسپات کردن
[[عا. کو.]]
(مست. مت.) دەرخستنی ڕاستی ئیددیعایەک. دە فەرمووو بزانین چۆنمان بۆ ئیسپات دەکەی.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
دووبارەپات
وتە یا کردەوەیەکە کە دووجار وترابێ یا کرابێ
دووپات
دووبارە، دووجار
دوپات
بازگفتن، تکرار سخن
سرپات(خو.)
سلپات(خۆ.)
سرپات. ترێ و یا تەماتەیەکە لە دووای کوشرانیان بە تڵتەکەی دەڵێن٬ تفرو تڵتەی چتی کوشراوە.
سوپات(هەورا)
سپات،ڕەنگی قاوەیی.
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
سپات
شتێکە کە ڕەنگی سپی واش بێ .
سپات(هە ورە)
سپي واش٬سپي پات٬ڕە نگیکە بە سپی بڕوانێ٬نە باتی٬زە ردێکیشە بە سپی بڕوانێ.بێ ڕە نگ٬كە مڕە نگ._وبێ تام:بێڕە نگ وبێتام.
سێ بارەپات
تکرار برای سومین بار
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
سێبارەپات
وتە یا کردەوەیەکە کە سێ جار وترابێ یا کرابێ
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
فلدسپات
[ا. مر ]
(فیلدسپات - fild spat)
جۆره بەردێکه.