تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



بای وادە
(نت.) تم: بای وەعدە.
بای وادە(موک)
بایەکە لە کۆتایی زستانیدا دێت بەفری دەتاوێنێتەوە
بی وادەهاتن
بێ وادە
نەخووازتراو، بێدەنگ، بێکات
بێ واری
بێ شووێنی، بێ جێگایی
بێ¬واده
ناخوانده، ناخواسته.
بێ¬واده
نەخوازیاگ، بێ¬دەنگ، بانگ نه کریاگ، دەنگ نه کریاگ. [خوڵک¬نه کراو، نەخوازراو]
بێ¬واده
وَغل، اَوشَن.
بێ¬واده هاتن
ناخوانده آمدن.
بێ¬واده هاتن
بێ¬دەنگ هاتن. [بێ¬خوڵک هاتن]
بێ¬واده هاتن
وَرش، وُرُوش.
بەندی وان
زندانبان
تۆمک(وان)
دان و گۆشت و چتی وایە، کە بۆ نێچیران دادەنرێتەوە
تەرجەمەی واتابین
Paraphrase, free translation, sense-for-sense translation, گواستنەوەی واتا و مەبەستی ڕستە و دەستەواژە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە، سەرنجگیری واتایە. بۆ پێچەوانەی «واتابین» بڕوانە چەمکی «وشەبین».
جۆرەکانی واتا لە ڕووی بوونیەوە
أنواع المعنی باعتبار وجودە
جۆرەکانی وشە له ڕووی ئەو واتایانەی بۆیان دندراوە، یان لە ڕووی ڕاستەواتاوە
أنواع اللفظ باعتبار المعنی الموضوع لە
جۆرەکانی وشە لە ڕووی گەیاندنی واتاوە
اقسام اللفظ باعتبار دلالتە علی معناە
سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ
جەنی وار
پردی سرات