تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



Free goods
شمەكی خۆڕایی. بریتییە لەو شمەكانەی كە بە شمەكی ئابووری دانانرێن. وەك هەوا یان ئاوی دەریا كە بڕی ئەم شمەكانە هێندە زۆرن كە پێویست بەوە ناكات بۆ بەكارهێنانیان جیرەبەندی بكرێن (دابەش بكرێن). كەواتە، لە بازاڕدا هیچ نرخێكیان نییە، واتە سفرە.
Free trade
بازرگانیی ئازاد. بریتییە لە سیاسەتی دەستوەردانەدانی حکومەت لە گومرك، كۆتا و ئامڕازەكانی تری (other means) بازرگانیی نێوان وڵاتاندا.
Paraphrase, free translation, sense-for-sense translation
تەرجەمەی واتابین، گواستنەوەی واتا و مەبەستی ڕستە و دەستەواژە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە، سەرنجگیری واتایە. بۆ پێچەوانەی «واتابین» بڕوانە چەمکی «وشەبین».
سەرچاوە: سەلاحەدین
free
[vt.]
veresandin, aza kirin, rizgar kirin.
سەرچاوە: سەلاحەدین
free
[adj.]
mift, belaş, hewante.
سەرچاوە: سەلاحەدین
free martin
[n.]
nêr û (golik) .
سەرچاوە: سەلاحەدین
free(d)
[adj.]
azakirî.
سەرچاوە: سەلاحەدین
heart-free
[adj.]
bê xem, ne evîndar.
سەرچاوە: سەلاحەدین
post-free
[adj.]
posteya herwe.
سەرچاوە: سەلاحەدین
scot-free
[adj.]
bê ziyan, bê bac, bêsiza, saxlem.
سەرچاوە: سەلاحەدین
tax free
[adj.]
bêbac.
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
کۆنڤانسیۆنی ئەورووپی پاراستنی مافەکانی مرۆڤ و ئازادییە بنەڕەتییەکان
سەرچاوە: سەلاحەدین
freeboard
[n.]
parçeya seraya gemiyê.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freeboot
[vi.]
rê girtin, derya girtin.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freebooter
[n.]
rêgir, deryagir.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freebooting
[n.]
rêgirî, deryagirî,
سەرچاوە: سەلاحەدین
freedom
[n.]
aza yî, azadî, rizgarî, azahî, rewanî, serxwebûn, asanî, gerden aza yî, serbestî. • FIGHTER : rizgarîxwaz. • LOVER : azadîxwaz. • OF CONSCIENCE : serbestiya hişê, dila¬zayî. • OF OPINION : serbestiya hizrê. • OF POSSESSION : serbestiya xudanbû¬nê.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freeing
[n.]
azakirin, rizgarkirin, vere- sandin, berdan.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freeman
berriyê azakirî.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freesia
[n.]
firîzî : giyagulsor, spî yan zer.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freeze
[vi.t.]
tezandin, tezîn, qerisîn, sar kirin, qefilîn. • TO •.• DRY : zuha kirin (bo parastinê).
سەرچاوە: سەلاحەدین
freeze
[n.]
bestin, tezî, têzîn, qerisîn.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freezer
[n.]
tezîker, befrîk, riç, bester.
سەرچاوە: سەلاحەدین
freezing
[n.]
sarkirin, tezîkirin, qerisan¬din, qefilin, cemedkirin, bestin, bes¬tandin, tezandin terizîn, tezîn.
سەرچاوە: سەلاحەدین
quick-freeze
[vt.]
zû befrîn kirin, sir kirin, zû qerisandin.
سەرچاوە: سەلاحەدین
afreet
[n.]
dêw.
سەرچاوە: سەلاحەدین
antifreeze
[n.]
dijqerisîn, dijbestin.
سەرچاوە: سەلاحەدین
carefreeness
[lt.]
bêxemî.
سەرچاوە: سەلاحەدین
subfreezing
[adj.]
jêrqerisîn yan bestin.
سەرچاوە: سەلاحەدین
unfreeze
[vt., i.]
buhujîn, helîn, helandin.