International Refugee Organization (IRO)

ئەم ڕێکخراوە سەر بە نەتەوەیەکگرتووەکانە و لە ئاگۆستی 1948 تا دیسەمبەری 1951 ئەرکی چاودێریی و گەڕاندنەوەی ئاوارەکانی بۆ وەڵاتی خۆیانی لە ئەستۆ بووە و ڕاسپاردە و لایەنگری سیاسی و قانوونی ئاوارەکان بووە لەو وەڵاتانەی کە وەردەگیران. ئەم ڕێکخراوە ئەودەم کاتی بووە و بە هەڵوەشانەوەی لە ساڵی 1951 ئەرکەکانی سپێردرایە «راسپاردەی باڵای پەنابەرانی نەتەوەیەکگرتووەکان» *.

کەوتنی شتێک لە بەرزییەکەوە بۆ نزمییەک

ئاردەبارە

بخشش از آرد به آسیابان

ئاردەبارە

«نتـ.»، تمـ: ئاردەبارە.

ئاردەبارە

مەردوومی دەربەدەر

ئاوارەبوون

ئاوار

خەزێنەی قایم لە ئاسن و شتی تر

آوارە، ویلان، سرگردان، سرگشتە، دربدر، آمارە، آوارە.

تەرە، توونا، دەربەدەر، وەیلان. [سەرگەردان]

شاذب، هائم، هارب، ابق، افاق، دوار.

آواره

هەڵوەدا، دوور لە ژیگەی خۆ، تەرە

«سـ.، نمفـ.» سەرگەردان، دەربەدەر، بێ ماڵ و حاڵ، کەسێکی لە نیشتیمانی خۆی، وڵاتی خۆی دوورکەوتبێتەوە. □ «ئاوارەیی خاکی وەتەن و سەیر و سەفا خۆم» «پامالێ غەمی میحنەت و سەد جەور و جەفا خۆم» «عارف» * تار. تەرە. ڕەهەندە. هەڵوەدا.

هەرزەگەڕ، چەرخچی، سڕگوم، ڕەهندە، ئەوارە، دەربەدەر، هەڵوەدا، هەڵەتە، ئەوداڵ، هەترە، هەتڵە، ڕیتال، هەرزەگەرد، تارومار، ڕاتوول، گەڕانۆ، سەرگەردان، لێ قەوماو، ئاپۆرە، وێڵ، گاڤ قەلیش، ئاقەڕێ، ئاوەکی، هێوەلەک، گومڕا، تەرە، توونا. ویلان. نێوی نێرینانە. جەوهەرو ڕەواقی چتی.(باد) بە پەڵوویەکی کەمێک شل و تەڕ دەڵێن، کە لە ئاردو ڕۆن دەکرێ._ بوون: هەڵەبوون، هەڵوەدابوون._ کردن: سەرگەردانکردن، دەربەدەرکردن

«مستـ. لا.» سەرگەردان بوون، لە ماڵ و حاڵ و نیشتیمان دوور کەوتنەوە. * تار بوون. تەرە بوون، هەڵوەدابوون.

دەربەدەر کردن، دووەخستنەوە لە وڵات و لە ماڵ و حاڵ. □ «شێخ عەلی خۆ تۆ منت ئاوارە کرد و دەربەدەر» «چاکە هەجوێکت بکەم ئەمما موفید و موختەسەر» «ڕەزا ـ ٥٩» * تاراندن. تەرە کردن. ڕەهەندەکردن. هەڵوەداکردن.

کاتی ڕۆژئاوا

ایوارە، سرشب، شبانگاه، شام، شامگاه.