(ئەردە.):چینی نێو چاوان

داغ پیشانی.

داخ پێشانی.[نیشانەی ناوچاو.(شوێنەواری سووژدە.)]

اَثرُ السُّجُود.(مَسجَد)

داخەکەم

متاسفانه

زۆر حەیف، بەداخەوە

داخەکەم

دم میان پا گرفتن.

کلک خستنە ناو گەڵ

اِستِثفار.

تاب او را ندارد، چار او را نمیکند، همرزم او نیست.(از عهدەاش بر نمی آید.)

لە ڕاوی دەرنای، چاری ناکا، چارەی ناکا، باشاری ناکا.[زۆری پێی ناشکێت. پێی ناوێرێت.)]

لا یُقاوِمُهُ، لا یُطیقُهُ، لا یَقوی عَلَیهِ، لا یَقدِرُ عَلَیهِ.

نبض گرفتن

نەبز گرتن

Noun phrase or Nominal phrase-NP، دەستەواژەیەک، واتە بەشێکی ڕستە، کە لە ڕووی ڕستەسازییەوە بە «ناو» دادەنرێت. دەشێت ناوێکی کارای تاک بێت، بۆ نموونە: «کچەکە»، یان جێناوێک بێت، بۆ نموونە «ئەو»، یان زنجیرەیەک وشەی کە ناوێک تێیدا شاوشەیە. بۆ «ناڤەکی» بڕوانە هەم «زاراوەسازی پێوانە»، لاپەڕە 453، هەم «فەرهەنگی ئنگلیزی-کوردی»ی سەلاحەددین.

کنایە از مرگ

(هەورا.): (خۆ.، دەر)بڕمانە

پیرامون ناخُن.