وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آذان (مُفردها أُذن). حاسَة السَمع

گوێ گویچکە. گوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجرَى مُقابلة مع

واجه. قابل / دیدەنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذَرَ. حَذَّرَ بالمكان أو مع اهله. أقام فيه أو معهم

لەجێی خۆیا دانیشت و مایەوە. لەگەڵ کەسوکاریا ژیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدبار جَمع دُبُر

مؤخرة. آخِر / پشت. پشتەوە. دواوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذرَت العينُ الدَمعَ

اراقَتهُ وصَبَّتهُ / چاوی فرمێسکی (ڕژان. تێزا). چاوی ئاوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُذُن. أُذن. عُضو السَمع

گوێ. گوێچکە. گۆە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرعاه سَمعَهُ

أصغَی الیه / گوێی (بۆ شل کرد.لێ گرت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرعاهُ سَمعَهُ

گوێی بۆ شل کرد. گوێی لێگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرهَفَ السَمعَ الى. إستَمَع. اصاغَ السمع. نَصَب أذُنَهُ للاستماع

گوێی لێگرت. گوێی بۆ شل کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسبَلَ الدَمعَ

ارسله / فرمێسکی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسهَلَ مع الناس

تَسامَحَ / ئاسان و دڵنەرم بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى إليه السَمعَ

أصغی / گوێی (لێگرت. بۆ شلکرد. گرت).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنزَوَى بـ أو مَع

إختلی بـ أو مع / لەگەڵی کۆبووەوە. دووقۆڵی مانەوە. جووتیان گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتَّفَقَ مع فلان على

وافَقَ / ڕێکەوتن لەگەڵ.. پێکهاتن. تەبابوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتماع الشَمَل. جَمع أو لَمّ الشَمل

بەیەکگەیشتن. بە دیداری یەک شادبوون. بە یەک شادبوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتَمَعَ بـ أو الى او مع

قابَلَ / کۆبووەوە. لەگەڵی کۆبووەوە. بینی. چاوی پێکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إحتِشاد. جَمع. تكديس

کۆکردنەوە. کۆمەڵ کردن. کەڵەکەکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختلاء بـ أو مع

إجتماع علی إنفراد / کۆبوونەوەی تایبەتی. دووقۆڵی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَلَسَ السَمعَ الى

تَنَصَّتَ / گوێی گرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَلَفَ في أو على. أو حَولَ أو مَع

عَكس إتفق / لەگەڵی تێکچوو. ڕێک نەکەوتن. پێک نەهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(دار. معهد. مؤسسة. محل) تجميل

ئارایشتگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبو مُعاوِيَة

فَهد / پڵنگ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدَّى أو أسدَى له خدمة. قَدَّم له معروفاً

ئیشی بۆ کرد. چاکەیەکی لەگەڵ کرد. کارێکی بۆ هەڵسوڕان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أساء معاملته

أساء التصرق مَعَهُ / خراپ بوو لەگەڵیا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطلَعَ إليه معروفاً

أسدَلَهُ / چاکەی لەگەڵ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمر مَعروف

کارێکی دیار و ئاشکرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوان مَعدنية

مصنوعة المعادن / مس و فافۆن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أولاه مَعروفاً

صَنَعَهُ الیه / چاکەی لەگەڵ کرد. یارمەتی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إتِّفاق. عَقد. اتفاية. مُعاهدة

پەیمان. تەبایینامە. ڕێکەوتننامە. پێکهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إختَلَى به أو مَعَه

إجتَمَعَ مَعَه عَلَی خلوة / دووقۆڵی کۆبوونەوە. لەگەڵی کۆبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إعتراهُ طَلَبَ مَعروفه

داوای یارمەتی لێکرد. دەستی بۆ درێژکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إمرة مُغتَصَبَة. مُعتَذى عليها

ئافرەتی هەڵگەڕاو. بەزۆر لاقە کراو. زۆر لێکراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنثَلَم الصيتُ أو السُمعة. دَنَّسَت. تَلَوَّثت

ناوزڕا. قسە شوێنخرا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الحَقّ مَعَك

أنت علی حق / تۆ ڕاستیت. ماف (هی. بۆ) تۆیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الىحد معلوم

تا ڕادەیەکی (دیاریکراو. گونجاو).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باغٍ. الباغي. ظالِم. معَتَدٍ

زۆردار. ستەمکار. زۆرکار. زاڵم.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بالاتجاه. مَعَاً. بالاشتراك

پێکەوە. بەیەکەوە. کۆمەکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِكُلّ مَعنى الكلمة. بكل مافي الكلمة من مَعْنى

كُلّیَةً. حتماً تماماً / بەتەواوی. بەبێ زیادو کەم. بێگومان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَدَّرَ من أصل مُعَيَّن

گەڕایەوە بۆ بنەماڵەیە ماسراو. سەرەوخوار بوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَحَدُّر من أصل معين

من نسب وسلالَة كذا / لە ڕەگەز و بنەماڵەیەکی دیاریە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان