گۆرانییەکی کۆنی کوردییە لە (12) بەش پێکهاتووە

کنایه از آدم خودکفا

برێتی لە مرۆیەک کە ئاتاجی کەس نیە

بوریاکوبی. (نانی کەهنگام خریدن خانەی تازەبەمردم دهند.)

[(خواردنێک کە لە کاتی کڕینی خانووی تازەدا بۆ خەڵکی لێدەنێن.]

وَکَرَة، وَکِیرَة، شُندُخِیَّة.

نان خانگی.

[نانی پانی تەنک کە لە ماڵدا دەخورێت.]

رُقاق، خُبزُالبَیت.

نوومال

اول ماه

سەری مانگی تازە

نازا

نێرەمووک، ئێرەمووک

عبارت تبریک عید نوروز که معمولا از طرف کودکان برای دریافت عیدی گفته می شود

جێژنە پیرۆزەی نەورۆز بە مانا ئەی ئاگر ئەی دایە. مناڵگەل لە شەوی نەورۆز دەچنە سەر بانان و دەڵێن: هاتەرێ ماتەرێ پیرۆزیتان بێتە سەرێ، لە ماڵانیشەوە خای سووکراویان ئەدەنێ

دوو فریشتە بوون، ناو و باسیان له قورئانیشدا هاتووە، خەڵکیان فێری سیحر کردووە، پاشان خوا غەزەبی لێ گرتوون له بیرێکا له (بابل) سەرەو خوار هەڵیواسیون و تا ڕۆژی قیامه ت هەروا ئەمێننەوە و هەمیشە تینوویانه، بەڵام هەرچی ئەکه ن دەمیان ناگاتە ئاوی بنی بیرەکە..

ڕەقیب و موددەعی فیتنه و عیلاقەی چاوی جادووتن
له گۆشەی گۆشەوارەت نائیبی هارووت و مارووتن

(باک.) ئەفری.

خیش مال.(خاک انداز کوچکی است کە خیش را با ٱن پاک میکنند)

خاکەنازێکی بچووکە گاسنی پێ پاک دەکەنەوە