وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آجِن. أجِن. ماء آجِن

زُعاق. مالح ومُرّ لایُشرَب / ئاوی سوێر و تاڵز ناخورێتەوە. سوێر. سوێراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آسِن. ماءٌ آسِن

راكِد / ئاوی زەلکاو. ئاوی بۆگەن. ڕاوەستاو. سیان. گەناو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنهَمَلت السَماء

دام مطرُها / باران خۆشی نەکردەوە. نەوەستا. هەر بارانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اثلج ماء البئر

إنقَطَعَ / ئاوی بیرەکە وشکی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَغَيَّمت السَماءُ

غامَت. أصبحت ذا غیم / بوو بە هەور. هەوری کرد. کردی بە هەور. هەوری هێنا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفِظَ ماء الوَجه

ئابڕووی پاراست. نەیهێشت. ئابڕووی بچێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حِفظ ماء الوجه

پاراستی ئابڕو. پارێزگاری بەڵێن و گفت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَفَنَ الدَمّ. حَقن الدِماء

صانَ ولم یَرُقهُ / خوێنی پاراست. نەیهێشت خوێن بکرێ. بڕێژێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقن الدِماء

إیقاف ومَنع سفك الدم / بەربەستی خوێنکردن. خوێنڕشتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَقَنَ ماء وَجهِهِ

صانَهُ / ئابڕووی پاراست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خيار ماء

نبات / ترۆزی. شاروخ. بەروولە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذَماء

بَقیَة الروح / دواهەناسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

زُلال. ماء زُلال. عَذب

ئاوی پاک و خاوێن. ئاوی شیرین. ڕوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَماء

مایحیط بالارض من الفضاء / حەوا. بۆشایی ئاسمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِماءَة. سِحايَة. غِلاف الدماخ

پێستی مێشک. کاژی مێشک. پەڕەی مێشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شرابٌ نافِع. ماءٌ نافِع

مُنْعِش / سەفرا شکێن. خەم رەوێن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

طَلَّا السَماءُ الارضَ

قَطَرَت علیها الطَلّ / نمەباران باری. شەونم باری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَماء

سَحاب كثیف / هەوری ڕەش. تاڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غُسل. غِسل. غِسلَة. ماء الغَسل. مايُغسَل به

ئاراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَما. غَمى. غِماء

سَقف / سەربان. دارەڕا. گڵەبان.

سەرچاوە: نالی

ماءالخضر

ئاوی خضر، ئەو ئاوەی حەزرەتی خضر پێغەمبەر لێی خواردووەتەوە و بۆیە نامرێ.. لێرەدا مەبەست لە (ئاوی مەلا خدری نالییی) خۆیەتی.

تا گەرمڕەوی ڕێگەیی ظوڵماتی بەقا بێ
(ماءالخضر) ت قەطرە لەسەر قەطرە فیدا بێ

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَحَّ الماءَك صَبَّهُ غزيراً

ئاوی ڕژان. قڵپی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَلسَلَ الماءَك صَبّ

ئاوی ڕژان. ڕۆی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سِماءَة. سِحايَة. غِلاف الدماخ

پێستی مێشک. کاژی مێشک. پەڕەی مێشک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَحخَ الماءَك سَكَبَهُ

ئاوی ڕژان. ئاوی دەرهێناز ئاوی پەمپ کرد.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دماء

[ا.ع ]

(دیماء - dima)

خوین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دهماء

[ا. ص ]

(دەهماء - dehma)

ڕەش، تاریک، مەنجەل، ئاپورای خەلکی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبرَدَت السماء

أمطرت بَرَداً / تەرزەباری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبرقت السماء

وَمَضَت / چەخماخەی دا. بروسکەی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثلَجَت السماءُ

نزل الثلج / بەفرباری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجّ الماءُ

صار ملحاً مُرّاً / سوێر بوو. سوێرخوێ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجَنَ. اَجِنَ الماءُ

تَغَیَّرَ ڵونُهُ و گَعمُهُ، تام و بۆنی ئاوەکە گۆڕا. ناخۆش بوو. بۆنی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أديم الارض والسماء

السطح الظاهر / ڕوو. ڕووی زەوی و ئاسمان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أراق الماء

صَبَّهُ. سَكَبَ / ڕژانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّذَتِ السماءُ رَذَت. أمطرت الرذاذ

نمەیەک باریز ڕشێنەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرَّشَت السماءُ

جادت بالرَشِّ / باران باری. نمەیەک باری. ڕشێنەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أزَبَ الماءُ

جَری. سال / ڕۆی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسجَمَ الماءَ

أسال. صَبّ / ڕژانی. ڕۆیکرد. ئاوی ڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسحَمَت السماءُ

أمطَرَت / باران باری. دایکردە باران. داڕشت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أسَنَ. أسِنَ. تَأسَّنَ الماءُ

تَغَیَّر طعمه ولونه وریحه / بۆنی کرد. بۆگەن بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعَمَّت السماء

صارت ذا عَمامَة. فَلبَدأَ بالغیوم / بوو بە هەور.هەوری هێنا. تاریکی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغامت السماء

غامَت السماءُ / بوو بە هور. هەوری (هێنا. کرد).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغيَمَت السماء

غامَت / كانت أو أصبحت ذات غیم / هەوری هێنا. کردی بەهەور. بوو بە هەور.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفاقَ من إغماء

إستَفاق. إستَرَدَ حواشُه / هۆشی هاتەوە. هاتەوە هۆش خۆی. بێداربووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمطَرَت السماءُ

نَزَل مَطَرها / باران باری. دالیکردە باران. باری. ڤاری.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان