وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آجِلاً أو عاجِلاً

زوو یا درەنگ. ئێستە یا کاتێکی تر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أمرٌ لا طائل فيه

لامَنفَعَة / بێسوود. بێکەڵک. کەڵکی نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أن لا

ألاّ / بۆئەوەی. نەوەکو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إبن جَلا

الرجل المشهور / پیاوی بەناوبانگ. ناودار. ناسراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إجتَحَلاَ الحيوانُ

إتَّخَذَ جُحراً / کونی بۆ خۆی دۆزیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إستَوى هذا بِذاك. تساوي. صار مِثله. تعادَلا

وەکو یەکیان لێهات.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الخَلاّق

الباری. الله / خوا. خوای کردگار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

باطِلاً

عَبَثاً / بە خۆڕایی. بەبێ هۆ. ناڕەوایی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِلا

بِدون / بەبێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلا

إبتَلی / أُصیبَ / تووش بوو. تێوەگلا. دووچار بوو. گرفتار بوو. گیرۆدە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِلا

بِدون / بەبێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِلا تَحَفُّظ

بدون إهتمام / بە بێ گوێپێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلاّعَة

بالوعَة. مصرف الماء القذر / زێراب. گونج.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بِلاكُم. بِلا كُمين

بێ قۆڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلاّن

المغسل فی الحمام / جوڕنە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَلاّن

خادم الحمام / ناتر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَبَوُّل لا ارادي

میزەچڕکێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَلَّلَك صار خَلاًّ

ترشا. بو بە سرکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَسَنَّم عَلا. إرتَقى

بەرزبووەوە. سەرکەوت. هەڵچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَلا

سَرَدَ / گێڕایەوە. باسی کرد.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بۆ ڕی لامپا

تم: بلوور/3.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

دم لابه

[ا. مص ]

(دوم لابه - dum labe)

کلکه لەقی، کلکه سووتی، ماستاوکردن، پانکردنەوه.

سەرچاوە: نالی

لالە

گوڵێکی جوانە پتر لە شوێنی شێدار و قەراخ ئاودا ئەڕوێ. بە عەرەبیی پێی ئەڵێن (شقائق) یا (شقائق النعمان) ، گەلێ جۆری هەیە. هەیەتی سێ پەڕە و هەیەتی پێنج پەڕەی هەیە. ماڵییش و کێویشی هەیە. کێوییەکەی پەڕەکانی سوور و بنی پەڕەکانی لەکەیەکی ڕەشی پێوەیە. لە سەرەتای بەهارا بە سەلک ئەنێژرێ.

لالەکە مەجمەرێکە بە با خۆش و گەش دەبێ
ناوی کە پڕ خەڵووزە بە شەبنەم گەشایەوە

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(مذكرة. لائحة. ورقة) إتِّهام

بەیاننامەی تاوانبارکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(مُنْقَطِع. عديم) النظير. ليس له نظير. لانظيرَ له

بێ هاوتا. بێ تاک.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

.لارەک

نێوی ئاغفرەتانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آلة الحِلاقَة

مەکینەی سەرتاشین. تاشەر.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبهَمَ الكَلامَ

تَكَلَّمَ بِغموُض / تێکەڵ و پێکەڵ قسەی کرد. دەری نەئەبڕی ئەڵێ چی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطِلاع على

عِلم. مَعرفة. دِرایة / زانیاری. تێگەیشتن. زانین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطِلاع على

مُراقبة. سَیطرة / چاودێری. تێڕوانین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أطِلاع على

نَظَر / سەیرکردن. تێڕوانین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أعادَ العِلاقات

أرجَعَ الصِلَة / پەیوەندی دروستکردەوە. ڕێک کەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أغمَضَ اكَلامَ

أبهَمَهُ / قسەی بە نهێنی و پێچوپەنای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَندي. يوسفي. يوسُف أفندي. فاكهة كالبرتقال. لالنكي

لالەنگی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام الصَلاة

نادی بها / بانگی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقام الصَلاة أوالصلوات

أتَمّها / نوێژی دابەست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ألقى السِلاح

رماهُ / چەکی دانا. خۆی چەک کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنبَتَ الغُلامُ

بَلَغَ مَبلَغ الرجال / بوو بە پیاو. پێگەیی. بلوق بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أنزِلاق

تَزَحلُق / خلیسکان. خزان. ترازان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أوجَزَالكَلامُ

قَلَّ. كان وجیزاً مختصراً / قسەکە کورت بوو. لە کورتی بڕایەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان