وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَهُلَ المكانُ

كان مُستَویاً / تەخت بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

سَيَّرَهُ من المكان

أخرَجَهُ / دەریکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَحَطَ. شَحِطَ المكانُ

بَعُدَ / دوروکەوتەوە. دوور بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَغَرَ المكانُ

خَلا / جێگەچۆڵ بوو. بەتاڵ بوو. بۆش بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَحنُ الفنجان والاستكان

ژێرکوب. ژیرپیاڵە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَخَرَ المكانُ

كَثُرَ صَخره / بەردی زۆر بوو. بەردەڵان بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صُقِعَ. صَقَعَ المكانُ

اصابَهُ الصَقیع / بەستیز بوو بە سەهۆڵبەندان. زوقم لێیدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَنَّ بالمكان

لَم یَبرَحهُ / جێگەکەی بەجێنەهێشت. تیامایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاجَ (الى. على) المكانِ

مالَ. عَطَفَ / رووی کردە جێگەکە. لایدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عاجَ بالمكانِ

أقامَ / لە جێگەکەدا مایەوە. جێگیر بوو. گلی خواردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَبِقَ المكانُ بالرائِحَةِ

إنتشرت الرائحة / بۆن بڵاوبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَجّ المكان

إكتَظَّ. إزدحم. تَحَشَّدَ / بوو بە تەپوتۆز و خۆڵەپەتانی. با خۆڵی هێنا. خۆڵ باری.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَّجَ على مكان

وَقَفَ ولَبَثَ. زار المكان / سەری دا. لایدا. بۆی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَرَشَ. عَرَّشَ. تَعَرَّش بالمكانِ

أقام / ماڵی کرد. جێگیر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَزَّل الدكانَ مثلاً

أغلَقَهُ / دوکانی داخست. هەڵیگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَشُبَ. عَشِبَ. عَشَّبَ. إعشوشَب المكان. نَبَت وكَثُر عُشبَهُ

گیای لێ (ڕوا. دەرهات) گیاکەی زۆر بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَلا المكانَ. عَلَّى المكانَ

صَعِدَهُ / سەرکەوت. هەڵزنا. چووە سەرەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ بالمكان

أقام / لە جێگەکەدا نیشتەجێ بوو. تیا مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَمَرَ. عَمَّرَ المكانَ

جَعَلَهُ وعامارً. آهِلاً / ئاوەدانی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عِندَ (اسم لمكان الحضور)

صین. لدی. اثناء. سافرت عند مَغیب الشمس / اثناء المغیب / لە کاتی.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان