وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قی

[مص. ل. ع ]

(غەی – xey)

هەڵێنانەوه، رشانەوه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قی اور

[ص. فا ]

(غەی ئاڤەر - xey aver)

ئەوەی ببێته مایەی رشانەوه.

سەرچاوە: نالی

با قین

لەگەڵ ڕق و کینەدا. یاخود جەمعی (باقی) یە واتە ماونەتەوە.

هەموو ذەڕڕاتی میهری ڕووتە با قین
خودامان بۆ بەقایە لێرە لاچین!

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بێ¬قیمەت

آشنا، گران¬بَها، گران مایه.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

بێ¬قیمەت

بی¬بَها، هیچ نَیرزیده، ناشایسته، کم بَها.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بێ¬قیمەت

گران. [بەنرخ]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

بێ¬قیمەت

بێ¬ئەرجس، هیچ نەژیاگ، ناشایس، بێ¬شایسه. [بێ¬نرخ]

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بێ¬قیمەت

غالِي، یَتیمَة.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

بێ¬قیمەت

لا شَيء، غَیرقابِل، سَقَط.

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

بە قینا کەوتن

«مست.لا.»، «سیم.» تم: به قین داچوون.

سەرچاوە: نالی

بەردی به قیمەت

(احجار کریمة).

گوتم: ئەی ماه، دڵی من به دڵی خۆت بکڕە!
گوتی: من بەردی به قیمەت به کەبابی نادەم

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - فارسی

تەختە قیمه

تخته قیمه.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - کوردی

تەختە قیمه

ئەو تەختەیەی گۆشتی لەسەر توێ دەکەنەوه.

سەرچاوە: مەردۆخ کوردی - عارەبی

تەختە قیمه

مَخذَع ،مَخذَعَة.

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

تەختەی قیمە

تەختەقیمە

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

خوش قیافه

[ص ]

(خوش غیافە - xûş xîyafe)

جوان، بەدەن رێک و پێک.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

دوو قیمەکردن

دوو نیمەکردنی شتێک

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روز قیامه ت

[ا. مر ]

(روزی غیامه ت - rûzi xîyamet)

ڕۆژی حه شر، رۆژی پاشین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

روشن قیاس

[ص. مر ]

(ره وشه ن غیاس - rewşen xîyas)

زیره ک، تیژفام.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

زڵە قیاگ

زڵقیاگ

سەرچاوە: فەرهەنگی کوردستان

زەرێ قیچ

(باک.): زەردی کراوەوە

سەرچاوە: نالی

قابیلی قیسمەت

ئەوەی بە بەشی خۆی ڕازی بێ یا ئەوەی بۆ دابەش کردن بشێ.

بەندە ئەزەل بە خەططی خۆی قابیلی قیسمەتی بووە
ئیستە بە ئیقتیضای عەمەل جێگەیی خۆی طەڵەب دەکا

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان