وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

اقبَلَك دَنا. قَرُبَ

نزیکبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

بَعُدَ. بَعِدَ. إبتَعَدَ. ضِد قَرُبَ

دوورکەوتەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عن قُرب. عَن كثَب

لە نزیکەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قرب

[مص. ل. ع ]

(غورب – xurb)

نزیک بوون، نزیکبوونەوه، نزیکی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قرب

[ا. ع ]

(غیرەب – xireb)

کونده): کونده، جەوەنەی ئاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُرب

كَثَب. دُنُو. مَقرَبَة / نزیک. کن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّبَ إلى

أدنی / نزیکی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّبَ القُربان لله

قَدَّمَهُ. ذَبَحَ ذبیحَةً / قوربانی دا. قوربانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّبَ بينهم

وَفَّقَ بینهم. صالحهم / ئاشتی کردنەوە. ڕێکی خستنەوە. لە یەکی نزیک کردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرُبَ منه إليه

إقترب منه. دَنا منه. قَرِنَ / نزیکبووەوە. لێی نزیک بووەوە. توخنی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُرب. بِقُرب. بالقُرب من

قریب منه / لە نزیک. لە کن. نزیکە لێیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقْرُبَة. قُرب. دَنُو

نزیک. کن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أُضحِيَة. إضحِيَة. ذَبيحة. قُربان

قوربانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

شتر قربانی

[ا.مص ]

(شوتور غوربانی - şuturxurbanî)

وشتر کوشتنەوە بۆ قوربانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قربان

[مص. ل. ع ]

(غوربان – xurban)

نزیک بوونەوه، هەر شتێ ببێته مایەی نزیکبونەوه له یه-زدان، ئەوەی له رای خوا بکرێته قوربانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قربان

[ا. ع ]

(غەربان – xerban)

دەفرێک که نزیکی پڕ بوون بێ، کێلانی کەوان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُربان

ذَبیحَة. كلا مایُقَدَّم الی الله من ذبیحَة / قوربانی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قربانگاه

[ا. مر ]

(غوربانگاهـ - xurbangah)

شوێنی قوربان کردن، قوربانگه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قِربَةُ الماء أو اللبن

زِقّ. مَطرَة / مەشکە. کونگە. کوندە. جەوەنە. شیارۆک. مانگاوەس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُرُبَة. قُربَة

عَمَل صالح / کرداری باش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قربت

[ا. مص. ع ]

(غوربەت – xurbet)

نزیکی، نزیکی له پلەوپایەدا، ئەوەی مایەی نزیکبوونەوه بێ له خوا لەعیبادەت و تاعەت و کارێن چاکه.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قربه

[ا. ع ]

(غیربه – xirbe)

کونده، جەوەنەی ئاو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قربوس

[ا. ع ]

(غەرەبووس – xerebûs)

قەڵبووسی زین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَربوس السَرج

حِنو السَرج. القسم المقوس المرتفع من السرج / کەللەزین. قەڵپۆز. بەرکۆ. زینکۆ.

سەرچاوە: فەرهەنگی خاڵ

قربووز

کەسێکە کە ڕیشی ماش و برنج بووبێ

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قربی

[ا. ع ]

(غوربا – xurba)

خزمایەتی، کەسایەتی، خزم و کەسوکار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُربى

بڕوانە قَرابَة.

سەرچاوە: هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)

قربیجە

گیاهی است صحرایی

سەرچاوە: شیرینی نوێ

هَدي. قُربان. ذَبَيحَة

خێرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقرب الأقرباء

نزیکترین (کەس. خزم و خوێش).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أقرباء

اقارب. أقربون / خزمان. کەسانی نزیک.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

اقرباء

[ع - ص - ا ]

(ئەغریبا - exriba’)

خزمان، نزیکان، کەس وکار، خوێشان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

الأقربون أولى بالمعروف

خزمان و کەسوکار لە پێشترن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

القِربة المصنوعة من جلد الماعِز

بزنەوەس.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ذو القُربى

مُقَرَّبون. الأقرباء / خزم. خوێش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

شَنَّ القِربَةُ

خَلَقَت ویَبَسَت / مەشکە کۆن بوو. وشک بووەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقرباء

[ا.ع ]

(ئەغرەباء - exreba’)

دووپشکی مێ.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقربه

[ا.ع ]

(ئەغرەبه - exrebe)

کۆڵاژدەمی مێیە، میلی سەعات.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

عقربک

[ا ]

(ئەغرەبەک - exrebek)

کۆڵاژدەمی بچووک، نەخۆشییەکه له سەری پەنجەو نینۆکان دەداو دەبێتە مایەی کەوتنی نوخان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

على مَقْرُبَة من

قُرب / لەنزیک . لەکن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عيد القُربان

عید الاضحی / جەژنی قوربان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَرَّبَ القُربان لله

قَدَّمَهُ. ذَبَحَ ذبیحَةً / قوربانی دا. قوربانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِزمار القِربَة

آلة نَفخ موسیقیة / زوڕنای مەشکە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقْرَب. مَقْرَبَة. طريقٌ مُخْتَصَرَه

کورتەبڕی. قەدبڕ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَقْرُبَة. قُرب. دَنُو

نزیک. کن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان