قژ، پرچ و قژی بڵاوو ئاڵۆزو بەڕەڵا وەکوو هی دێوانەو دەروێشان

(هەغغانی - hexxanî)

هەقانی، راست و دروست.

درستکار

مرۆی ڕاست و دروست

(خاغانی - xaxanî)

سوڵتانی، پاشایی.

خاقانییەتیی چین، با تێکڕای گەورەیی، یا ئیشارەتە بۆ (خاقانی) ی شاعیر. *

ضابیطەی طەبعم سوارە، ئیددیعای شاهیی هەیە
مەحتەشم دیوانە، داوای تەختی خاقانی دەکا

ئافرەتی بێ شەرم

زن سلیطهٔ زبان دراز

ژنی بێ شەرم و زمان درێژ

ئافرەتی بێ شەرم

شەڕکردن بەهاویشتنی بەرد بە قۆچەقانی

جنگ با فلاخن

شەڕ بە بەرەقانی

شەڕکردن بە هاویژتنی بەرد بە قۆچەقانی.

(کۆ.)فاتەفەراقی٬ جوورە دانیشتنێکە لە قەراخ ئاگردان لاقی بە قیتی فش دەکات

(فەوغانی - few xanî)

باڵایی، سەرویی.

(کە.):قەواڵە٬ (موک.): قەباڵە٬ قۆچان

(دەر.)قەلماسک٬ قەڵماسگ٬ (هەورا.): فچاڕ٬ (هەو.باد.)بەردەقانی٬ کوچکانی٬ سەپان٬ کانک٬ کانیک٬ کەهنیک٬ کەڤڕکانی٬ کەڤکانۆک٬ (باک.): کەهنی. (هەورا.جا.):بەرزەقانی٬ جەرکانی٬ قەفکانی٬ (باک.): کەفک٬ بەردەقانی

شتێکی دوو لیسپی هۆنراوەیە لە بەن یا دەزوو دروست دەکرێ، ناوەڕاستەکەی تۆزێک پانە بەردی پێ دەهاوێژرێ

فلاخن