وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

(أصاعَ. فَقَد. طار) صَوابُهُ

فَقَدَ عَقلُهُ وَرُشدُهُ / هۆش و بیری نەما. سەری لێ تێکچووە. ئاگای لە خۆی نیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَخَدَّرَك خُدِّرَ. فَقَد الحِسّ

سڕبوو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فقد

[مص. م ]

(فەغد - fexd)

گومکردن، بزرکردن، له دەستدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَدَ

اضاعَ / ونبوو. ونی کرد. لێی ون بوو. لە کیسی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد

فِقدان الألم / عدم الشُعور بالألم / هەست نەکردن بە ئێش و ئازار.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد

فِقدان الشَهیَّة أو الشهوة الی الطعام / عدم الرَغبَة او ضعف الشهیة للطعام / دڵ نەبردن و دڵگیران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد أـو فٌقدان الذاكرة

نسیان / بیرچوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَد أو قَطَع الأمل

قَطَعَ الرجاءَ / یَأِسَ / دەستی لێشت. هیوای نەما. بەتەما نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَدَ الأمَلَ أو الرَجاء

یَئِس. قَنَطَ / هیوای بڕی. نائومێد بوو. ڕەنج بە با بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَد رُشدَهُ

فَقَد صَوابَهُ / هۆشی نەما. ئاگای لە خۆی نەما. خۆی بیرچووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقَد وَعْيَهُ

غابَ عَن وَعْیِهِ / لەهۆش خۆی چو. بێهۆشکەوت. هۆشی نەما.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد وفقدان الأهلية

عَجز. ضَعف. قُصور. عدم الإقتدار / بێکارەبایی. بوودەڵەیی. لاوازی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد. فِقدان

ضیاع / ونبوون. ونکردن. بزرکردن. گومکردن. لێونبوون. لەدەستچوون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد. فِقدان الأمل

خَیبَة / نائومێدی. هیوابڕین.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد. فِقدان الإرادَة

ضَعفُ النَفس / لاوازی. خۆبیرچوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد. فِقدان الصَوت

عدم النُطق أو التَكَلم / زمان بەسران. قسەبۆکران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد. فِقدان الوَعي

إغماء / لە هۆش خۆچوون. بوورانەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد.فِقدان الذاكِرة

نسیان مُطلق / بیرچوونەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنعدام الوَزن. فُقدان الوزن. فُقدان الجاذِبيَة

نەمانی سەنگ و کێش.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فقدان

[مص. م. ع ]

(فوغدان – fuxdan)

لەدەستدان، گومکردن، بزرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فُقدان الادارة

ضَعق النفس / ورەبەردان. نائومێدی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فُقدان البَصَر

عَمَی / کوێربوون. کوێرایی داهاتن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَقد وفقدان الأهلية

عَجز. ضَعف. قُصور. عدم الإقتدار / بێکارەبایی. بوودەڵەیی. لاوازی.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

تفقد

[مص. ع ]

(تەفەغغود - tefexxud)

دڵدانەوه، گەڕان، تاقیب کردن، گەڕان بەدویی و نبوودا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَقَّدَ

زار. فَتَّشَ. إستعرض / سەری دا. بەسەری کردەوە. دیدەنی کرد. چوو بۆ لای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَقَّدَ

بَحَثَ عن / گەڕا. پشکنی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَقُّد

زیارة. تفتیش / سەرلێدان. بەسەرکردنەوە. دیدەنی کردن. چوون بۆلا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَفَقُّد

بَحث عن / گەڕان. پشکنین.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

حب الفقد

[ا. مر. ع ]

(هەب‌بول فەغد - hebbul fexd)

جۆرە دەوەنێکە، بیبەری کێوی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَفَقِد

فاحِص. مُراقِب / پشکنەر. بەسەرکەرەوە. چاودێر.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان