وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَطَمَ. فُطِمَز فُصِلَ عن الرِضاعَة

لە شیر بڕرایەوە. شیر ناخوا. لە مەمک بڕرایەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فصل

[مص. م. ع ]

(فەسل - fesl)

جیاکردنەوه، جیاکردنەوه - ی هەق و ناهەق، سوڵح کردن.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فصل

[ا. ع ]

(فەسڵ – fesl)

وەرز، لەمپەری نێوان دوو شت، بەشێک له کتێبێک.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ

قَطَعَ / بڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ

عَزَلَ. أبعَدَ / دووری خستەوە. لای برد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَّلَ

شَرَحَ أو عرض بالتَفصیل. أوضَحَ / واڵای کردەوە. ڕاڤەی کرد. لێکی دایەوە. لێی دوا. بە درێژی باسی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل

تفریق / جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل

قَطع / بڕین. بڕینەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل

عَزل / دوورخستنەوە. لابردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل

صَرف من العمل أو الخدمة. طرد. انهاء خِدمَة / دەرکردن. لە ئیش لابردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل

بَتّ. حَسم. حُكم / بڕانەوە. کۆتایی پێهێنان. بڕیار لەسەردان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَّلَ الثَوبَ أو البَدلَة

قَطَعَهُ بِقَصد الخیاطَة / جلەکەی بڕی. قوماشی بڕی بۆ دروون.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ الولَد عن الرضاع

فَطَمَهُ / لەشیر بڕیەوە. لە مەمک بڕیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ بينهما

حال بَینَ / کەوتە بەیانیانەوە. لە یەکی جیاکردنەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل دراسي

أحد فصول سنة دراسیة / بەشێکی ساڵی خوێندن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ في

بت. حَسَمَ. حَكَمَ. قَرَّرَ / بڕانیەوە. کۆتایی پێهێنا. بڕیاری دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل مَدرَسي

صَفّ / پۆل. پۆلی قوتابخانە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل من الجسد

كل مُلتَقی عظمین / جومگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصل من السَنَة

14 السنة / وەرز. کژە. گژ. چواریەکی ساڵ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ من العَمَل

صَرَف. أنهی خدمته / دەریکرد. دەستی لە ئیش کێشایەوە. لە ئیش لایبرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصلي

رُبعی. كلا ثلاثة اشهر / وەرزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصليَّة

مَجَلَّة تَصدُر كل ثلاثة أشهر / گۆڤارێک بە سێ مانگ جارێک دەرئەچێ. وەرزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَصَّلاً

بالتَفصیل / بەدرێژی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَفْصَلَة. مِفْصَلَة

عَقب / دولایی. ئەنجامە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَفْصَلى مُخْتَصٌ بالمفاصِل

لەجومگەزان. پەیوەند بەجوگمەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَفصَليات

حَیوانات مَفصَلِیَة / زێندەوەری جومگەدار. جومگەدارەکان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إفتَرَقَك ضِدّ تَجَمَّعَ وإجتمع. إنفصل. إنقَسَمَ

بڵاوبووەوە. جیابووەوە. دابەشبوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَصَلَ

ضِد إتَّصَلَ / بەربوو. ترازا. جیابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَصَلَ عَن

إبتَعَدَ / لێی جیابووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَصَل من العَمَل

إنطرد / دەرکرا. کەلاخرا. دەستی لە ئیش کێشرایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

تَمَفصَلَ

جَعَل أو صار له مفاصِل / جومگەی بۆکردن. جونگە جومگە بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

حَلَّ الموسمَ او الفصلَ أو الوقتَ

بدأ. أتی / هات. دەرکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلَعَ المفصَلُ

فَسَحَ. مَلَحَ / لەجێچوو. لە خرتکە چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

خَلع المفصل

مَلخ / لە ئیش لابردن. دەرکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضمير مُنفَصِل

ڕاناوی سەربەخۆ. جێناوی سەربەخۆ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَسَخَ المَفصَلُ

خلع. ملخ / لەجێ چوو. لە خڕکەچوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَسخ المَفصَل

خَلع. مَلخ / لەجێچوون. لەخڕکەچوون.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفصل

[ا. ع ]

(مەفسیل - mefsil)

جومگە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفصل

[ا. مف. ع ]

(موفەسسەل - mufessel)

فەسڵ، فەسڵکراو، لێک جیاکراوە، بە شەرح و تول و تەفسیل، تێرو تەسەل.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مِفْصل

كل مُلتَقَ عَظمَین / جومگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَصَّل

تَفصیلی. مُسْهَب. مُسْتَفیض / بەدرێژی. درێژە پێدراو. بەفراوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَصَّل

غیر جاهِز (من الملابس) / دەستدرو. بڕراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

منفصل

[ا. فا. ع ]

(مونفەسیل - munfesil)

پارچەپارچە بوو، جیابووەوە، دابڕاو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُنْفَصِل

مَفصُو. مُفَرَّق / جیا. بەجیا. نەنوساو. نەلکاو. جیاکراو.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

چهارفصل

[ا. مر ]

(چەهار فەسل - çehar fesl)

چوار وەرزی ساڵ: بەهار، هاوین، پایز، زستان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

يومُ (الدين. البعث. الحساب. الحشر. الدَيونة. الفَصْل. القيامَة. النَشْر. النُشور)

الیوم المشهود / رۆژی قیامەت. رۆژی زیندوبونەوە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان