وشەدان

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

فرط

[مص. ل. ع ]

(فەرت - fert)

زێدەڕۆیی، زۆری، فراوانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَطَ

سَبَقَ وتَقَدَّم / پێشکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرط

زیارة. إفراط. مجاوَزَة الحَدّ / لە ڕادەبەدەربوون. ئەوپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرط

حین / ماوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرط

قِطع النُقود الصغیرة / وردە. دراوی وردە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرّطَ في الشيء

أساءَ إستعماله. بَدّدَ / چەوت لەکاری هێنا. بە فیڕۆی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَطَ منه شيء. فَرَّط. ذَهَبَ وضاع

لێی ون بوو. لە کیسی چوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَطَ منه قول

قَصَّرَ. أهمل. چَیَّعم کەمتەرخەمی کرد. فەرامۆشی کرد. خستیە پشت گوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَّطَ ولداً

أفرََطَ. جاوَزَ الحَدّ / لە (ڕادە. وزە) کردە دەرەوە. زیادەڕەوی کرد. پێی لێ هەڵبڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَطَ ولداً

أفرَطض. ماتَ له صغیراً / منداڵی بچوکی (مرد. جوانەمەرگ بوو).

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرطَحَ

بَسَطَ. عَرَّض. جَعَلَهُ مُفرطاً / پانی کردەوە. بڵاوی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَرطَح

مُفَلْطح. عریض / پان. پانەوەبو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَرطحُ القطبين

مُنْبَهِج / قوپاو. شێلمی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ

جاوز الحَدّ / لە ڕادە کردیە دەرەوە. زیادەڕەوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الأمرَ أو الشيءَ

نَسِیَهُ وتركه / فەرامۆشی کرد. لە بیری چوو. وازی لێهێنا. خستیە پشتگوێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفرَطَ الإناءَ

ملأَهُ حتی فاضَ / زۆری تێکرد. لێی ڕژا. سەرڕێژ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أفَرَطَ ولداً

مات له ولدٌ صَغیر / منداڵی بچووکی مرد. منداڵی جوانەمەرگ بوو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

إنفَرَطَ

إنحَلّ. تَفَكَّكَ / هەڵوەری. لەیەک جیابووەوە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مفرط

[ا. فا. ع ]

(موفریت - mufrit)

زۆرو فرە، توندڕەو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفَرَّط

مُسْرِف. مُبَدر / بەفیڕۆدەر. دەستبڵاو. دەست بەقرپ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُفْرِط

مُتَجاوِزُ الحَدّ / لەڕادە بەدەر. لەئەندازە بەدەر.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان