وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ساعات العمل

کاتەکانی ئیش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

صَبَغَ يَدَهُ في العمل

إشتغل / دەستی خستە ئیشەوە. ئیشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

ضَبَطَ العَمَلَ

أتقَنَ. أحكَمَ / (بە تەواوی. بە باشی. بە ڕێکوپێکی) کارەکەی ئەنجام دا. سەرەوکاری کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عامَلَ تجارياً. تَعامَل. ساقاَ في العَمَل

چەن و چوونی لەگەڵ کرد. سەوای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَطَلَ عن العمل

تَعَطَّلَ عن العمل / وەستا. لە کارکەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَتَر عن العمل

قَقَر فیه / کەمتەرخەمی کرد لە ئیشدا. پشتی ساردبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَرَغَ. فَرِغَ من العمل

أتَّمَهُ. خلا مِنهُ / ئیشەکەی تەواوکرد. لێبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

فَصَلَ من العَمَل

صَرَف. أنهی خدمته / دەریکرد. دەستی لە ئیش کێشایەوە. لە ئیش لایبرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاطَعَ الاجتماعَ أو العَمل

لم یُشارِك / بەشداری نەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاطَعَهُ العَمَلَ

وَلاَّهُ إیّاه بأُجرة مُعَیَّنَة / گۆترەکاری لەگەڵ کرد. بە گۆترە لەگەڵی بڕانیەوە. پچڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بالواجب أو بالعمل

ادّیَ. أجریَ / کارەکەی ڕاپەڕان. بەجێی هێنا. تەواوی کرد. ئەوەی لەسەری کردبووی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَضَى العمل

أنجَزَ. أتَمَّ. أنفَذَ / تەواوی کرد. بردە سەر. لێبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَضَى العمل

أنجَزَ. أتَمَّ. أنفَذَ / تەواوی کرد. بردیە سەر. لێبووەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مارَسَ العَمَل

زاوَلَهُ / کاری کرد. ئیشی کرد. ئیشی تیاکرد. شارەزایی تیا هەیە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُتَبَطِل. مُتَعَطِل. عاطل عن العمل

بێ ئیش. بێکار. ئیش ناکا. کارناکا.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

متعمل

[ا.فا.ع ]

(موتەئەممیل - mute’emmil)

بە هەوڵ لە کاردا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مجالُ العمل

مەیانء شوێنی ئیشکردن.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مَرْزَح. مِرْزَج. العود المستعمل الرفع الكرم عن الارض

دەستەک. کۆڵەکە.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

مستعمل

[ا. مف. ع ]

(موسته‌ئمه‌ل - muste᾿mel)

بەکار هاتگ، بەکار هێنراو.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

مُسْتَعْمَل

مُسْتَخْدَم. غیر جدید / بەکارهێنراو. نیوداشت. نیم داشت. کۆن.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان