Dialogue Among Civilizations

پڕۆژە بڕیارێک لە بەرانبەر تیۆری «ململانێی شارستانەتیەکان» و بیرکردنەوە دەربارەی گفتوگۆ لە جیاتی ململانێ و ڕواوروویی بۆ چارەسەر کردنی کێشەکان. ئەم پێشنیازە لە دانیشتنی سەرۆکی وەڵاتانی ئەندامی ڕێکخراوەی کۆنفرانسی ئیسلامی لە تاران (1997) لە لایەن محەمەد خاتەمی سەرۆک کۆماری ئێران ئاڕاستە کرا و دواتر لە دوازدەیەمین دانیشتنی وەڵاتانی ئەندامی بزووتنەوەی بێلایەن (1998) لە ئەفریقای باشووری چێ کرا. هەمان ساڵ لە کۆمەڵی گشتی نەتەوەیەکگرتووەکان هاتە ئاراوە و لە دانیشتنی 23 ئۆکتۆبەر، بە کۆی دەنگ پێشنیازی ئێران کەوتە بەرباس و سەرەنجام لە 4ی نۆڤەمبەر بڕیار درا کە ساڵی 2001، بە ناوی ساڵی گفتوگۆی نێوان شارستانەتییەکان لە ئاستی جیهاندا پەسند بکرێت.

(گولیستان - gulistan)

گوڵزار، گوڵستان.

(گوریستان - guristan)

قەورستان، گورستان.

گستاخ

مەردوومی قسە زانی بێ شەرم

چالاک

گوساخ

ئازا٬ تەڕدەست . ــــ ی : ئازایی ٬ تەڕدەستی .

بێ شەرمی

چالاکی

باخێکە کە گوڵی زۆری تێدابێ

گلستان
نامی برای خانمها

باغچەی گوڵان
ناوی ژنانە

کرمێکی باڵدارە بەشەو بە هەوادا دەگەڕێ و دەترووسکێ .

گلزار، گلستان

گولستان

گوڵسان

قبرستان

شوێنێکە مردووی زۆری تێدا نێژرابێ