یەک لەدووای یەک؛ کوردۆ ئازاد بەروودووا لە دایک بوون. بەرەودووا بە شووێنی یەکتریدا. گەڕاوەوە، گەریاوەوە، گەڕیاگەوە._خستن: پاشوپێشکردن، بەروودووا کردن._کەفتن: شووێنی یەکتری کەوتن._کەفتی پا: پاوەپا کردن، دوودڵ بوون._کەوتن: پاش و پێش کەوتن._کردن: بەروودووا خستن، ناردنەوە، گەڕاندنەوە._نان: ڕاونان، ڕەپێنان

«بک.»، «نا.» دەفرێکی مەعدەنه چێشتی تێیدا لێ دەنێن و بۆ ئیش و کاری تری ناو ماڵیش بە کەڵک دێ، گەوره و پچووکی هەیه. *مەنجەڵ «=عا.: میرجەل»، قازان «تو.» تێبــ.ینی: وەکوو دەبینین ئەو ناوانەی بۆ ئەم ئامرازه بەکاردێن یەکیان عاڕەبی و ئەویتریشیان تورکییه، ئەگەرچی به پێی بەرنامەی ئەم قامووسه دەبوایه وشەی «بەرۆش» وەکوو هاوتای مەنجەڵ و قازان بنووسرێت، بەڵام چوونکوو وشەیەکی ڕەسەنه ڕەنگه خراپ نەبێ له لەهجەی ناوەندی زمانی کوردیشدا بێتەوه مەێدان و هەر وشەیەکی تری لەهجه کانی دیکەی زمانەکەمان که دەینووسم هەر بۆ ئەم مەبەستەیه.

دەستە مەنجەڵ

خیار نوبر ریز
چوبکی در خیش

خەیاری تازە گووراوی بە قەد قامک
داروکێکە دە ناو پاش بارە و دەستەندوودا

ئاست، بۆ دیار، بۆ پێش، هەمبەر، هاف

بەرواژی، بەپێچەوانە

بەری دروێنەیەکە بۆ ماوەیێکی بۆ دروونەوە دابڕابێ. گەوەڕ، گیرفان

هەردووک ڕوو، هەردووک دیوو ڕووکاری چتێکی، دەروبەر._کردن: وەرگێڕانی ئێخەی کراس بە جۆرێک، کە پشتەکەی لەبەر ساغی بکەوێتە پێشەوەو پێشەکەی لەبەر دڕاوی بکەوێتە پاشەوە

شتی پێچەوانە

دەرەوە

ڕووبەبا، ڕوو وەبا

بەرەبەرە

تفەنگ

جۆرە ئاسنێکە کە تفەنگی لێ دروست دەکرێ

پولاد
کنایه از پولاد

ئاسنێ کە تفەنگی لێ دروس دەکەن
بریەتی لە تفەنگ

جوورێ پۆڵایە، تفەنگی دێغ دێغی لێ دروستدەکرێ._ی گر، _ ی هوور، _ ی زەر، جووری تفەنگە

بەردان، بەڕەڵاکردن، ئازادکردن. کوردستانی بادینێ و باکووڕێدا

بەراوەڵە، پێشئاوەڵە، بەربەڕەڵا، پێش بەڕەڵا، گوشاد، فراوان، پێش گوشادو فراوان