وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهِدَ إليه بكذا

أوصَی بـ. فَوَّضَ / ڕاسپارد. پێی سپارد. پێی ڕاگەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

عَهدي به انه كذا

ما أعرُفُه عنه انه كذا / ئەوەی من ئەیزانم وایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

غَذا. غَذَّى

أطعم. قاتَ. رَبّی / خواردنی دا. خۆراکی دا. بەخێوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في أو بين تلافيف كذا. في داخل. ضِمن

لەناو دووتوێی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في بحر كذا

فی ضلال / لەماوەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في ظَرف كَذا

خِلال / لە ماوەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في غَمرَة كذا

خِلال / لە ماوەی. لە کاتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مُدَّة كذا

خلال / لەماوەی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مَعْرَضِ كذا. خِلال. في سياق. في أثناء

لەکاتی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في مُنتَهى كذا. إلى الحَد الأقصَى

ئەوپەڕی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في نَفْسي أن أفعل كذا. بِوِدِّى. أتمنى

زۆر دڵم پێوەیە کەبیکەم. خۆزگە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في هذا الشأن

فی هذا الخصوص / لەم ڕووەوە. لەم بابەتەوە. لەم بوارەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

في هذا المجال

لەم بوارەدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاتَهُ في كذا

سَبَقَهُ فیه / پێشکەوت. دەستپێشکەری کرد. پێشی کەوت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قاسَمَهُ على كمذا"

شاركه فی. أحذ كل قمسته / هەریەکە بەشی خۆی برد. لەگەڵی بەشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قالَ بِكَذا

أقَرَّ. إعتَرَف. صَرَّحَ / درکانی. ئاشکرای کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قام يَفعَل كذا

شَرَعَ / دەستی پێکرد. دەستی دایە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ دابِرَ كذا

إستَأصل شأفتَهُ / بنەبڕی کرد. لە بنا دەریهێنا. ڕیشەکێشی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَمينٌ (بكذا. لِكَذا. من كذا)

قَمِن بـ. جَدیر / شایان. لێهاتوو. هەڵئەگرێ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قِوامُهُ كذا

مَعمولٌ بكذا. مؤلف من / پێکهاتووە لە. بریتیە لە. بەو شێوەیە.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان