چڵکنیی کاڵا بەجۆرێک کە بواردبێتی

چرکی که با شستن نمی رود
می کنیم

چڵکەسوو، چڵکێ کە بە شوشتن پاک نابێتەوە
دەکەین

(زا.): چڵکنی کەل و پەلە بە جوورێکی کە بوواردبێتی

(سور.):خنکان

(دادکیش - dad kIş)

عەدالەت مه ¬زەب.

(سه دکیس - sedkîs)

زه ڕینه و سیمینه، په لکه زێڕینه، ره نگین که وان.

هردوشان، هردوتاشان.

هەرتکیان، هەردوانیان. [هەردووکیان]

کِلاهُما، کِلتاهُما.

(دو زدەکی - duzdeki)

به دزییەوه.

نام عشیرتی در کردستان

ناوی هۆزێکە لە کوردستان

(فە.):زەرتک

(مه‌زده‌کی - mezdekî)

پەیڕەوانی (مەزدەک)کە لە زەمانی قوبادی پاشای ساسانیدا ئایینێکی بەو ناوەوە داهێنا کە بنەمای ئایینەکە لەسەر بنەمای سوسیالیزمی ئابووری و یەکسانی خەڵکی بوو، لایەنگرانێکی زۆری پەیداکردو تەنانەت قوبادیش بە گەڵیان کەوت بەڵام گەورەکانی ئیران دژایەتییان کردو ئاقیبەت لە سەرەتای دەسەڵاتی ئەنەوشیرواندا لەگەڵ چەندین هەزار کەس لە پەیڕوانیدا کوژرا.

کمی

هندکایی

به آهستگی
صبر و حوصله

بەلەسەرخۆیی
پشوو لەسەرخۆیی

از لهجەهای زبان کردی

شێوە و زاراوەی زازا و دمڵی

(یەدەکی - yedeki)

ئەوزاری یەدەک و سپێر بۆ ماشینان.