تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 1709
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمری خوا (خودا) بەجێهێنان
(کن.) ١-
جێبەجێ
کردنی
ئەو
فەرمانانەی خوا کردوویە. ٢-تم: ئەمری خوا
کردن
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئەمری خوا (خودا،خوڵا) کردن
(کن.) لەدنیاچوونەدەر،
مردن
. *عەمری خواکردن.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
به ناو خوا
به
نام
خدا
،
به
نام
ایزد
. (
قسم
،
یا
استعانه
است
.)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
به ناو خوا
به
ناوی
یەزدان
. (
بۆ
سوێند
خواردن
یا
یارمەتی
خواستنه.)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
به ناو خوا
باللّه، باسِم اللّه.
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
بۆ خوا سووتان (نێروانا)
الفناء في
اللە
سەرچاوە:
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
بۆ خوا سووتان (نێروانا)
Annihilation
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
بەش خوا
بَخشِ
خدا
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
بەش خوا
پاژی
خودا
،
زەکات
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
بەش خوا
زَکوة.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
بەشی خوا
«نت.»، «
سیم
،»
هەرچی
له
لایەن
خواوه
به
ئادەمیزاد
بگا، وەکوو:
ڕزق
و
ڕۆزی
،
بەختەوەری
و
بەدبەختی
،
بەڵا
و
نەگبەتی
و
نەخۆشی
،
منداڵ
و...:: بەشی خوایه و شوکرانەی دەوێ * «مک.» بەشی
خوڵا
.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
تام خوا
چشیدن
غذا
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
تام خوا
چێژە
،
چێشتی
چێشت
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
خوا
ئەگەر
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
خوا
داواکەر
بویست
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
خوا
خوێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
خوا
ئەو
کەسەیە
کە
بووە
و
هەر
دەبێ
و
خاوەن
و دروستکەری
هەموو
جیهانە
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
خوا
خدا
،
خداوند
، یَزدان، ایزَد، داوَر،
دارا
،
دادار
، داده،
کردگار
،
کردگر
، گُرگُر،
گروگر
، کَرکَر،
کروکر
، شیذَر، شَبذیر، خودآ، دیبَدین، دَیبادین، دَس¬بَمهر،
پروردگار
، آفریدگار،
جان
جانان،
جان
جهان
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
خوا
نمَک، سَنخ.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
خوا
خواه
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
باس و خواس
[[عا.] ]
(نت)
قسە
دەربارەی
چلۆنایەتی
ڕووداوەکانی
ناو
دەوڵەتان،
وڵاتان
،
زانست
وهونەر و
چلۆنایەتی
کۆمەڵایەتی
و... *دەنگ و
باس
. (عا)
خەبەر
، ئەخبار.:
باس
و
خواسی
لوبنان
چییە
؟ ڕۆژنامەکانی
ئیمڕۆ
باس
و خواسێکی ئەوتۆیان تێدا
نەبوو
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
خواچوو
خوواپەرست
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
دانه خوار
[ص. فا ]
(دانه خار - dane xar)
دانه ویله
خور
.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
دختر خوانده
[ص.مر ]
(دوختەر خانده - duxter xande)
زرکچ.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
دراز خوان
[ا. مر ]
(دەراز خان - deraz xan)
سفرەی دریژ.
سەرچاوە:
گۆڤەند و زنار
دل خواسته
[ص. مف ]
(دیل خاسته - dil xaste)
دلخواز،
به
گویرەی حەزو ئارەزووی
دل
.
سەرچاوە:
قاموس کردي الحدیث
xwan ( FN - خوان)
مائدة
سەرچاوە:
قاموس کردي الحدیث
xwar (FN - خوار)
داني .
سافل
.
اسفل
سەرچاوە:
قاموس کردي الحدیث
xwarzî (FN - خواهر زاده)
ابن
الأخت
سەرچاوە:
قاموس کردي الحدیث
xwêhr (FN - خواهر)
اخت
سەرچاوە:
قاموس کردي الحدیث
xwênd (FN - خواند)
قرأ
سەرچاوە:
قاموس کردي الحدیث
xwêndîn (FN - خواندن)
القراءة
سەرچاوە:
قاموس کردي الحدیث
xwêşt (FN -خواست)
طلب
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
ئاشتی خوازی
Pacifism
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
ئاشتی خوازی
صلح
خواهی
صلح
طلبی
سەرچاوە:
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
ئاشتی خوازی
حەزکردن
بە
ئاشتی
و بێزاربوون
لە
بەکارهێنانی هێزی
سەربازی
بە
تایبەت
لەنێوان نەتەوەکاندا. لەسەرەتادا
بە
کەسانێکیان دەگوت
ئاشتیخواز
کە
پێیان وابوو ئەکرێ
لەبری
شەڕ
و
ئاژاوە
کاری
دیکە
(
ناوبژیوانی
و
دادوەری
)
ئەنجام
بدرێ.
«ویلسۆن»، (1856ــ 1919) سەرۆککۆماری
ئەمریکا
و لایەنگرانی دیکەی دامەزراندنی
کۆمەڵی
نەتەوەکان (1916ــ 1919)
بە
ئاشتیخواز
ناویان دەرکرد
چونکە
ئەمانە
شەڕیان
نەک
هەر
بە
بێ
ئەخلاقی دەزانی
بەڵکوو
بە
خاپوورکەری شارستانییەتیان
لە
قەڵەم
ئەدا
.
بەم
حاڵەش
ئەم
کەسانە، سڵیان نەکرد
لە
بەکارهێنانی
هێز
و
زەبر
و
زەنگ
بەدژی
ئەو
وەڵاتانەی
کە
شەڕخواز
بوون
. ئامانجیان
ئەوە
بوو
کە
هێزی وەڵاتانی
دیکە
بخەنەگەڕ
بۆ
خزمەت
کۆمەڵگەیەکی نێونەتەوەیی .
بەم
پێیە ئەکرێ
لە
بری
ئاشتیخواز
بە
«ئەنتەرناسیۆنالیست» *
لە
قەڵەم
بدرێن.
واتایەکی دیکەی ئاشتیخوازی، ئەگەڕێتەوە
بۆ
ئاکاری
ئەو
کەسانەی
کە
ئامادە
نابن
لە
هیچ
هەڵومەرجێکدا بچنە
خزمەت
هێزی
سەربازی
بۆ
ئەوەی
بە
دژی
نەتەوەیەکی
دیکە
،
شەڕ
بکەن.
بەم
جۆرە ئاشتخوازییە
دەڵێن
ئاشتیخوازی
کەسی
یان
ئەخلاقی
کە
لە
ئاخێزگەیەکی ئایینییەوە
سەری
هەڵداوە (
وەکوو
مۆژگارییەکانی «ساتیا گراها»،
بە
ڕێبەرایەتی «گاندی»
لە
هێندوستان
کە
بۆ
چەند
ساڵێک،
بوو
بە
بنەمای سیاسەتی دەرەوەى
ئەو
وەڵاتە) .
واتایەکی دیکەی
ئەم
زاراوە
ئەگەڕێتەوە
بۆ
کەسانێک
کە
لەبەر
هۆکاری ئەقڵی،
شەڕ
بە
ناڕەوا
دەزانن.
ئەمانە
پێیان
وایە
کە
شەڕ
،
دوو
لایەنەکە دەخاتە دۆخێکی
ئاستەنگ
و دوژمنکارانەوە و
لەسەر
ئەم
بڕوایەن
کە
بۆ
گۆڕینی ئیرادەی
دوژمن
ئەبێ
سەبر
و
ئارام
بگرن و چالاکانە
هەوڵ
بدرێ
ئەم
دژبەرەکییە
لەناو
بچێت.
ئەم
جۆرە ئاشتیخوازییە،
بە
ئاشتیخوازی
سیاسی
یان
ئەقڵی
پێناسە
کراوە
.
هەندێ
لە
نووسەرانی
سەردەمی
شەڕی جیهانی
دووهەم
،
لایەنگری
ئەم
جۆرە ئاشتیخوازییە
بوون
.
تا
ئێستە
هیچ
دەوڵەتێک ئاشتیخوازی
وەکوو
سیاسەتی
ڕەسمی
و
هەمیشەیی
خۆی
دەستنیشان
نەکردووە.
بەڵام
ئەم
بیرۆکە
لە
مابەینی
دوو
شەڕەکە
لە
ئەورووپا لایەنگرانێکی
زۆری
بە
خۆوە
دی
و هەندێکی
زۆری
بە
دژایەتی
لەگەڵ
کۆکردنەوەی
چەک
و
تەقەمەنی
هاندا.
کەچی
بە
هەڵگیرسانی شەڕی
دووهەم
،
لە
ڕادەی
ئەم
لایەنگرانە
کەم
بۆوە و
بە
ڕادەی لایەنگرانی سەربازیگەری
زیاد
بوو
.
پاش
داهێنانی بۆمبی
ناوەکی
لە
دوای شەڕی جیهانی
دووهەم
و دروستکردنی جبەخانەی ئەتۆمی، ئاشتیخوازی
بوو
بە
بزاوتێکی
بەهێز
دژ
بە
چەکی
ناوەکی
و
گەلێک
لە
زانایانی بەناوبانگی جیهانیشی
بەم
خەباتەوە گلاندووە.
تەنانەت
ئەو
کەسانەش
کە
لەگەڵ
شەڕی
ئاسایی
دژایەتییەکیان
نەبوو
،
بەم
کارەوە هەستاون.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئامان خواستن
امان
خواستن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئامان خواستن
داوای
تەسلیم
بوون
،
پەنا
بردن
بە
کەسێک
کە
بت
پارێزێ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئامان خواستن
[[٣- ئامان + خواستن]،[عا. کو.]]
«مستـ. متـ.» داواکردنی
پەنا
لە
کەسێ
، داوای
جێگا
و ڕێگای
خۆشاردنەوە
کردن
،
خۆ
خسنتنە پەنای
یەکێ
لە
ترسان
«
ترسی
هەرچی
و
هەرکێ
بی
».
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو خواردنەوە
«مستـ. لا.» ۱-خواردنەوەی
ئاو
بۆ
شکاندنی
تینوایەتی
. ۲- «کنـ.»
کاری
هاسان
و
بێ
ئەرک.:
جا
ئەوە
چییە
؟
هەر
ئاو
خواردنەوەیە.
پیاو
کوشتن
و ئاوخواردنەوەی
لە
لا
وەک
یەکە
. چ
پیاو
بکووژن و چ
ئاو
بخۆنەوە.
1
2
3
4
5
6
7