وشەدان

سەرچاوە: قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی

3- بسته

[[؟]]

«س.» حاڵی کەسێکی باکی لە هیچ نەبێ،:: بڕۆ له ئێمەوه بسته به چدەکەی بکه. *بەڕەڵڵا، ئازاد، سەربەست.

سەرچاوە: قاموس کردي الحدیث

xodrêştê (FN خود رسته )

عصامي

سەرچاوە: شیرینی نوێ

آمَ الرَجُلُ من زَوجَتِهِ

فَقَدها. تَرَمَّلَ / بوو بە بێوەپیاو. ڕەبەن کەوت. ژنەکەی مرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبدى له صَفحَتَهُ

أظهَرَها / خۆی ئاشکرا کرد. خۆی ناسان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبرَشتَّه

أُسقُفعَّة. دائرة الكنیسة / خانەی ئایندارانی دیان لە کەنیسە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أبقىَ عليه. أبقى على حياته

رَحَمَهُ وشَفَق علیه / بەزەیی پیاهاتەوە. هیچی لێ نەکرد. ژیانی پاراست.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أتهَمَهُ الطعام

سَبَّبَ له تَخَماً / زۆری خوارد. مڕبوو. گرفتی کرد. بای کرد. ورگی ئاوسا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أثارَ ثائِرَتَهُ أو غَشَبَهُ

أغضَبَهُ. هَیَّجَهُ / توڕەی کرد. ڕقی هەڵسان. وروژانی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أجابَ طلباً. أجابَهُ الى حاجَتِه. لَبَّى طَلَبَهُ

داواکگەی بەجێ هێنا. بە قسەی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أحسَنَ وَفادَتُهُ

أكرم وفادَتُهُ. رَحَّبَ به / (پێشوازی. بەخێرهاتن)ێکی گەرمی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ أُهبَتَهُ

أخذ العُدَّة. إستَعَدَّ / خۆی ئامادە کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ أُهبَتَهُ. أخذ العُدَّة

إستَعَدَّ / خۆی ئامادەکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَ خيطَتَهُ

بڕوانە إحتاطَ.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخذ رأيَهُ. أخذ رأيته

شاوَرَهُ وطلب منه نَصیحَة / ڕاوێژی پێکرد. پرسی پێکرد. ڕای وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذْتُهُ مِنْهُ

لێم وەرگرت.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أخَذَهُ بِصوف رَقَبَتِه

قَهراً / بە زۆر بردی. بە تۆپزی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أدلى بِصَوتِهِ

دەنگی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذرَت الريح الترابَ. ذَرّى. أطارقهُ وفَرَّقَتهُ

کردی بە خۆڵ و تەپوتۆز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أذَلَّ ناصِيَتَهُ

أهانَهُ وحَطَّ من قَدْرِه / سووکی کرد. رسوای کرد. سەری پێ شۆڕ کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

أرخى عِمامتُهُ

إطمَأَن وأمِنَ / پشتی لێکردەوە. دڵنیا بوو.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان