(تەبارەک - tebarek)

موبارەک بوون، پاک بوون، پاکی، تەبەڕوک، پیرۆز بوون، به بەرەکەت بوون.

(کعر.) لەبەر ئەوەی..، بەو حیسابەی کە... بە ئیعتباری ئەوەی ئێوە لە کۆنگرەکە بوون باش دەزانن بڕیارەکانی چن.

textuality, تێکستبارەتی دەکاتەوە سروشتی تێکست، ساختار و هەڤبەندیی پێکهاتەکانی تێکست بۆ پێکهێنانی یەکەیەکی ڕاگەیەن.

دڵتەنگی

اندوهناکی

خەمخۆری

(کعر.) لە...وە بەدواوە. لە ئیعتبیباری ئەم ساعەتەوە ئیتر من قسە لەم مەسەلەیە ناکەم.

سپاسگزاری

سوپاس لە چاودا

Intertextuality, هەڤبەندیی لە نێوانی تێکستی جیاوازدا، بەستەری نێوان تێکستی جیاواز.

ورسنگ، آبرو. باور، هنگ، سنگینی، سنگ. پشتوانە.

ئاوڕوو، باوڕ، پشتیوان. [بایەخڕێز، متمانە پێکردن].

اعتبار، احترام، عزة، حرمة، شرف. اعتماد، وثوق.

(نا.) ١- نرخ، بایەخ. قسەی ئەم پیاوە ئیعتیباری بۆ نییە. ئەوەندەیان درۆ کردووە قسەیان ئیعتیباری نەماوە. ٢- باوەڕی، بڕوا، بە حیساب هاتن. ئیعتیباری پێ مەکەن. پیاوی هەڵمەتە کاسە بە هیچ ئیعتیبار ناکرێ. ٣- (کئێر.)، آ) ئەو باوەڕەی بازرگان یا بانک بە کەسێکی دەکا و پارە یا کاڵای بە قەرز دەداتێ. ئیعتیباری ملوێنێکی لە بازاڕ هەیە. بانک ئیعتبارێکی سەت هەزار تمەنی بۆ کردۆتەوە. *(کعر.) ئیعتیماد. ب) میقدارێک پارەیە لە بوودجەی دەوڵەتیدا بۆ مەبەستێک تەرخان دەکرێ. ئیعتباری سووتەمەنی مەدرەسەکانی مەهاباد ساڵی ٢٥٠ تمەن بوو.

(ئیختیبار - ixtibar)

تاقیکردنەوە.

(ئیئتبار - I’tibar)

عیبرەت گرتن، پەندگرتن، قەدرو پایە.

textual

کەسێکە کە خەفەتێکی ببێ

فَژمگین، پَدرَخته، اَندوهگین، دلتنگ.

تەمبار، پەشێو، پەژێو، دڵتەنگ، دڵپڕ. [خەمبار]

مَهموم، مَغموم، حَزِین، اَسي، اَسیف، مَلول، غَصّان، مُتَلَهُف.

غمگین

دل بکول، مەینەتبار، خەمبار

پەژیو، دڵیڕ، خەمگین، پەرۆشدار، بارگران،دڵتەنگ، دڵکوڵ،تەمبار، پەشێو.-بوون: قژیلاندن.-ی دڵتەنگی، خەمباری

هویدا

تەواو ئاشکرا

دەزبار،دەسبار،دووکەس دەست پێک بگرن وباری باوێنە سەر دەستیان بۆ بارکردن.

extra-textual, واتای زێدە-تێکستبار ئەو مەبەستەیە کە لە تێکستەکەدا بە شێوەیەکی نێوتۆژ بوونی پەنهانی هەیە نەک ئاشکرا و ڕوون. لایەنی پشت-تێکست.

ماتم زده

تازیەبار