دەستەیەکی هەزارکەسی لەشکر، فەوج، هەنگ

فەوج، دەستەیەکی لەشکرییە، کە هەزار کەس دەبێت

لە زاراوەی سیاسیدا بریتیە لە دەستوپێوەن و سیخوڕەکانی وەڵاتێک لە وەڵاتێکی دیکە، یان دارودەستەی گرووپێکی نەیاری دەەوڵەت لەناو دەزگە دەوڵەتیەکاندا. ئەم زاراوە یەکەم جار لە شەڕە ناوخۆییەکانی ئسپانیا (39ــ 1936) هاتە ئاراوە: لەو کاتەدا کە فرانکۆ فەرماندەی سوپای دژە کۆمار، بە چوار تابور هێرشی بردە سەر مەدرید، هاوکات بڕیار بوو گرووپێکی دیکە دزە بکەنە ئەم شارە و لەناوەوە هێرشبەرنە سەر هێزەکانی پاڕاستنی شارەکە. ئەم گرووپەیان بە «تابوری پێنجەم» لە قەڵەم دا. ئەمڕۆکە ئەم زاراوە بۆ ناوبردەکردنی خەیانەتکاران و دەستوپێوەنی دوژمن لەناو حیزب، ڕێکخراوە یان وەڵاتێک بەکار دەبرێت.

ستون پنجم

Fifth column

خشت، کەرپووچ. (باک) قەرمیت

تاراس.

تا شدن، تاه شدن، دولا شدن ،چمیدن ،خمیدن.

دارودەسە ،تابین [دەسوپێوەند ،شوێنکەوتووان].

دوولابوون ،چەمیانەوه [قەدبوون ،نوشتانەوه].

تَبَعَة ، اَتباع (تابعون).

تَثنًي، اِتثِناء ،تَطَوًي ،ا ِنطِواء ،اِنعِطاف.

دارو دەست، تابین. تابوور (لەشکر). (ئەردە) دوولابوون، چەمانەوە، چەمیانەوە

هەڵەو ئاوارەبوون، هەتڵەبوون، هەترەبوون، تەرەبوون

مرمت شدن

کۆنی دەسکاری کراو

جوێبوونەوەی گیاندارێک لە کۆمەڵێک

جووێ بوونەوەی چتێک لە چەند چتان

تک شدن ،جدا شدن.

تاکیانەوه ،جیاوەبوون. [تەنیا کەوتن]