وشەدان

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قائمٌ بالاعمال

نائب سفیر. مُفَوَّض / جێگری باڵیۆز.

سەرچاوە: گۆڤەند و زنار

قاب بالان

[ا. مر ]

(غاب بالان - xab balan)

ئەو مێروانەی دوو جوت باڵیان هەیه، جووتەکەی سەرەوه له قەپاغ دەچێت وەکو باڵی خاڵخاڵۆکه.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بالأمر

تَوَلاّهُ. أخذهُ علی عاتِقِهِ / گرتیە ئەستۆی خۆی. بەجێی هێنا. کردی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بالمصارِيف

أوفاها. دَفَعَها / مەسرفەکەی کرد. چی تێ چوو دای.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بالواجب أو بالعمل

ادّیَ. أجریَ / کارەکەی ڕاپەڕان. بەجێی هێنا. تەواوی کرد. ئەوەی لەسەری کردبووی.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قامَ بالوَعدِ

حافظ علیه. أنجَزَهُ / پەیمانی بردە سەر. بەڵێنی بەجێ گەیان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَدَرَ الشيءَ بالشيءز قَدَّرَ

جَعَلَهُ علی میِقداره / پێی پێواز هێندەی ئەوی دانا. ئەوەندەی ئەوی لێکرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَفَ بالحَجَرِ

رَمی. رَشَقَ / بەردی هاویشت. بەردبارانی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قذف بالقنابل أو المدافع

رمی. رشق / گوللەباران. بۆردومان. بۆمباباران.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَذَفَ في حَقِّهِ بالشَرّ

فَضَحَ. طَعَنَ / ئابڕوی بردز قسەی ناشیرینی پێوت. جنێوی پێدا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قُرب. بِقُرب. بالقُرب من

قریب منه / لە نزیک. لە کن. نزیکە لێیەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَشَبَ. قَشَّبَ الطعامَ بالسم

خَلَطَهُ به / خواردن ژاری تێکرد. ژاراوی کرد.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَصَعَ. قَصَّعَ الجُرحُ بالدَم

إمتلأ / خوێنی تێزا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطّاعي. بالقَطّاعي. بائع أو بيع بالقَطّاعي

مُفرَد. مُفَرَّق. بائع بالتجزئة / وردەفرۆش.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَع بالقطيع

ضَرَبَهُ بالسَوط / بەرقامچی دا. دایە بەر قامچی. بە قامچی لێی دا.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَطَعَ بالماء

مَزَجَ / ئاوی تێکرد. ڕوونی کردەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَعَدَ بالمكان

اقامَ / نیشتەجێ بوو. گلی خواردەوە. مایەوە.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قفز زانة. قفز بالعَصا

دارباز.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

قَمَل. تَقَمُّل. إصابَة بالقمل

ئەسپێ تێدان.

سەرچاوە: شیرینی نوێ

كادّ. بالكاد

بصعوبَة / بە ناڕەحەتی. بە هەزار حاڵ.

تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان