آش بلغور

چێشتی شلەساوار

پەپوولەی کرمی ئارمووشی

جۆرە کرمێکی ئاوریشم هەڵدەپێچێ

کرم ابریشم

کرمێکە لیکاوەکەی دەبێتە هەودای ئاوریشم

جوورە کرمێکە ئاوریشمی هەڵدەپێچێ٬ کە کلێ٬ هاڵیه٬ کرمی هەوریشم٬ هارییە

کنایه از فتنه انگیز

سەرە سوودرە، مایە فتنە

«نتـ.» تمـ: ئاگر «ئاگری بن کا». تێبــ.: بەو جۆرەی کە لەم قامووسەدا ڕەچاو کراوە، دەبوو ئەم وشەیە لە ژێر سەر وشەی «ئاور» دا بنووسرێ، بەڵام وەک ئاشکرایە ئەو «بوور=ضمه» ەی لە پاش دەنگی «و» لە ئەسڵی وشەکەدا هەیە، لە تەرکیبدا لە ناو دەچێ و شێوەی نووسینیشی دەگۆڕێ. جا بۆیە ئەم وشەیە کەوتۆتە ئێرە و هەر وشەیێکی دیکەش لەم بابەتە ئاوا جێ گۆڕکێ دەکات.

تەڵاقڕەش، دووزمان، مسمەدە، سەربەگێچەڵ، دووڕوو

«نتـ.»، «مکـ.» ۱-پۆلووی ئاگر کە ئەوەندە گەشابێتەوە هیچ سەرە بزووت یا خەڵووزی تێدا نەمابێتەوە. ۲- «کنـ.» بەڵای گەورە.: ئاوری سوور بێ خۆی تێداوێ.

(ئایینەی خاڤەری - aîney xaverî)

ڕۆژ، هەتاو، روجیار، خۆر.

زیروح

گیاندار، جانەوەر، ژی

بڕوانە: ئاوری بنکایە

(ساڤه ری - saverî)

باج و سه رانه، دیاری و پێشکه ش له بری کارێک بۆتی ئه نجامده ده ن.

(شیناڨه ری ـ șinaverî)

مەلەوانی .

چارپا
آزرم

چارەوێ
شەرم، چاوڕو

پرندەایست کوچک شبیه گنجشک

مەلێکی پچوکی وەک چۆلەکەیە

(کونداڤەری - kundaverî)

دلێری، گەورەیی.

ئەو کوردە زەردەشتیانە بوون٬ کە مووسڵمان نەبوون و پاڵیان وەچیایاندانا٬ لە دوواییدا لە داخان بوونە فەلە.

(گیردئاڤەری - gird averî)

گردکردنەوە، خڕبوونەوە، گردۆکۆ.