تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 6103
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازوبەزە
[[ ئاز + و + بەزە ]]
«نتـ.»، «سیمـ.» جوملەیێکە
بۆ
پاکانە
کردن
لە
مەسئوولیەتی
کردەوە
و
ئاکار
و
قسە
بەکاردێت
کە
یەکێک دەربارەی کەسێکی
تر
کردبێتی و
کابرا
وا
بزانێ
کە
بەم
کردەوە
یا
قسەیە
زیانی
پێدەگا و
نە
ئانقەست
وای
دەگەڵ
دەکرێ
یاخۆ
شتێک
ڕووی
نەدابێ
بەڵام
کابرا
وای
چووبێتە مێشکەوە: ئازوبەزەت
بە
ملم
ئەگەر
نیازم
خراپ
بووبێ لەگەڵت، ئازوبەزەی
تۆم
بە
ملی
ئەگەر
شتی
وام
لەدەم
دەرهاتبێ *
ئازوباز
«مکـ.»
ئەز
. تێبــ. ــ
بە
لای
منەوە
ئەم
وشەیە
لە
ئاز
«پهـ:
ئاز
=
پێداویستی
،
تەماح
،
ئارەزوو
» و
بەزە
«پهـ:
بەچەک
=
تاوان
،
زوڵم
لێکردن
» پێکهاتووە.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئازوبەزە
بڕوانە:
ئازوباز
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئازوخە
آذوقە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئازوخەداخستن
آذوقە
اندوختن
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئازوردە
آزردە،
تافتە
،
افگار
،
دل
رنج
،
کوفتە
شدە،
دل
شکستە
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئازوردە
ڕەنجیاگ
،
دڵڕەنج
. [ڕەنجاو]
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئازوردە
مکدر
،
ملول
، منکسرالقلب.
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئازوقە
آذوقە
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئازووخە
پێ
بژیوێکە
کە
هەڵبگیرێ
بۆ
خواردن
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئازووخە
آذوقه
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئازووخە
بژیوی
پێداویست
لە
ماڵدا،
تفاق
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازووخە
«نا.»، «سنـ.» تمـ:
ئازووقە
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئازووخە
دانەوێڵە
،
کوویت
،
تفاق
،
پێ
بژێوێکە،
کە
بۆ
خوواردن
هەڵبگیرێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی خاڵ
ئازووقە
ئازووخە
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
ئازووقە
آذوقه
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئازووقە
ئازووخە
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازووقە
[[ ئاز + ئووقە = ئووکە] ]
«نتـ.»، «مکـ.، کئێر.» دانەۆیلە و رۆن و
خواردەمەنی
تر
کە
بۆ
چەند
مانگ
یا
چەند
ساڵ
یا
فەسڵێک
لە
ماڵ
دادەنرێ.: ئازووقەی
ئەو
ساڵمان داخستووە،
لە
کوردەواری
چەند
ڕۆژێکی بمێنێ
بۆ
ڕەمەزان ئازووقەی
تایبەتی
ئەم
مانگە
دادەخەن. *
تفاق
،
زەخیرە
تێبــ. ــ
دوکتۆر
معین
لە
فەرهەنگی
فارسیدا «جـ ١، ل ــ ٤٩»
ئەم
وشەیە دەباتەوە
سەر
«ئازووق، ئازۆق» ی تورکی،
کەچی
سەر
و گوێلاکی وشەکە
بە
لای
منەوە
لەوە
نەدەچوو.
تا
لە
قامووسەکەی «ژابا JABA»
دا
«ل ــ٧»
تووشی
وشەی «ئازپێش، ئازچی»
هاتم
بە
مانای «
ئاشپەز
،
ئاشچی
».
هەروەها
خوالێ خٶشبوو «پوورداوود»
کە
«گاتها» ئاویستای وەرگێڕاوە و لێکی داوەتەوە
لە
لاپەڕەی ٤٦ی بەرگی دووەمی «یادداشتهای گاتها»
ئاوا
دەڵێ: «... ئازووتی = ئازووئیتی:
لە
ئەسڵا
بە
مەعنای «
چەوری
»
یە
،
بەڵام
زۆر
جار
مەبەست
خواردەمەنییە
لە
بەرامبەر
خشویدە
کە
خواردنەوەیە...»
جا
ئەگەر
«
ئازووقە
»
لە
«ئازووئیتی» ئاوێستایی وەرنەگیرابێ
سەیرە
.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئازووقە
تفاق
،
دانەوێڵە
،
کوویت
،
ئەو
دانەوێڵەیەیە،
کە
لەماڵێدا
بۆ
خوواردەمەنی
دابنرێ
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئازووقەداخستن
«مستـ. متـ.»، «کئێر.»
کڕین
یا
پەیداکردنی
خواردەمەنی
،
ئەوەندەی
بەشی ماوەیێک
بکا
و
عەمبار
کردنی.
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئازوگووێز(کە)
گووێزتنەوە،
ئاڵووگۆڕ
،
چت
پێک
گۆڕینەوە
12
13
14
15
16
17
18