تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان
سەرجەم فەرهەنگەکان
فەرهەنگەکانی کوردی - کوردی
برادۆست (ئینگلیزی-کوردی)
برادۆست (کوردی - ئینگلیزی)
برادۆست (کوردی - عەرەبی)
برادۆست (کوردی - کوردی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - ئینگلیزی)
زاراوەکانی کۆڕ (کوردی - عارەبی)
سەلاحەدین
فەرهەنگۆکی کتێبی ئابووری سامولسن و نوردهاوس
فەرهەنگی خاڵ
فەرهەنگی زانستی سیاسی (ئینگلیزی- کوردی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - ئینگلیزی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - فارسی)
فەرهەنگی زانستی سیاسی (کوردی - کوردی)
فەرهەنگی کوردستان
قاموس کردي الحدیث
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
مەردۆخ کوردی - عارەبی
مەردۆخ کوردی - فارسی
مەردۆخ کوردی - کوردی
نالی
هەنبانە بۆرینە (کوردی - فارسی)
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
گۆڤەند و زنار
X
وشە
پوخت
پێشگر
ناوگر
پاشگر
سەروا
دەرئەنجام: 7387
سەرچاوە:
هەنبانە بۆرینە (کوردی - کوردی)
ئاو
ئاڤ
پێشگری
هاوبەشی
،
ئام
برێتی
لە
شاوەت
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاو
(
باک
)
ئاڤ
،(هەورا) ئاویی،
یاو
. ئاوبڕان:
چکان
،
چک
بوون
، چکیان.،_ خووار: هێنانەخووار._ دان: ئاڤدان._ دار: بەئاو،
تەڕ
، پاراو._ ڤە:
هێنانەوە
.
لە
ناوی
(ئاوێستا) کورتکراوەتەوە
بۆ
لزگەی سەرچاوەکانی
ناو
ئەم
فەرهەنگە._ ی ڕاوەستاو:
کاماڤ
، ئاڤاکەر._ و
هەوا
:
ئاڤ
و
هەوا
،
ئاوی
ڕوو:
ئابڕوو
،
ناوی
جووانی
و
مەردایەتی
،
ئاوی
سارد: چەیبگ،
چیاو
،
چیو
،
ڕچیاو
،
ئاوی
تەزیو
،
ئاوی
سووێر:
شۆراو
،
ئاوی
گەرم
،
ئاوی
شیلەو
گەرم
:
ئاوی
شیرەتێن، بەئاو:
ئاودار
، بوونە ئاو: شەرمەزاربوون. تۆوی گیانداری نێرینەو
مێینە
، مەنی._ ی
ترێ
و هەنارو ئیتر:
شیرە
،
شیلە
.
بەڵێ
، ئا،
ئارێ
،
ئەرێ
سەرچاوە:
فەرهەنگی کوردستان
ئاو ئامایەنە دلی چەما(هەورا)
ئاو
داهاتنی
چاو
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بە ئاگردا کردن
«مستـ. متـ.»، «کنـ.» کوژاندنەوەی
فیتنە
و
شەڕوشۆڕ
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بە خۆدا کردن
«مستـ. متـ.» ١-
خۆ
شوشتنی
بە
پەله
،
بۆ
دەرکردنی
ماندوویی
لەش
و
ڕزگار
بوون
لە
گەرما
و
ئارەقە
و... ٢- غۆسلی شەرعی
بەجێ
هێنان
، خۆپاکردنەوە
لە
لەش
پیسی
،
بەو
جۆرەی شەریعەتی
ئیسلام
دایناوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بە سەر کشان
«مستـ. لا.» ١-
ون
بوونی
زەوی
و
زار
و
هەر
شتێکی
تر
لە
ژێر
ئاوا.: بەستێنی
چۆمی
مەهاباد
،
بەهاران
ئاوی
بەسەر دەکشێ. ٢- خنکانی کەسێک
یا
نوقم
بوونی
شتێک
کە
لە
ناو
ئاودا
بێ
و
لە
پڕ
ئاوەکە
لەبەر
هەرچی
بێ
، تێکیەوە پێچێ و
بیبا
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بەردانەوە
[[ئاو+بەردانەوە]]
«مستـ..، متـ..»
لە
ئەستێڵ
یا
هەر
شوێنێکی
تر
،
کە
ئاوی
تێدا کۆبووبێتەوە،
ئاو
ڕەوانەی شوێنێکی
دیکە
کردن
،
بۆ
هەر
مەبەستێ بێ.: ئاوەکەی
بەردا
بۆوە و
خۆی
لە
بن سێبەرێکدا پاڵی دابۆوە،
ئەو
ئاوە بەردەنەوە
بۆ
تووتنەکانتان. *
ئاو
بەرەوەدان. //
ئاو
گرتن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو بەرەوەدان
«مستـ. متـ.» تمـ:
ئاو
بەردانەوە
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاو تاڵ و سۆڵ
آب
تلخ
و
شور
. (کنایە
از
رنج
و
محنت
هم
هست
.)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاو تاڵ و سۆڵ
[ئاوی
تاڵ
و
سوێر
(ئیدیومیشە
لە
ترش
و
تاڵی
ژیان]. (
ئاو
تاڵ
و سۆڵی خواردگە.)
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - عارەبی
ئاو تاڵ و سۆڵ
مأج، الماءالمرالملح.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو خواردنەوە
«مستـ. لا.» ۱-خواردنەوەی
ئاو
بۆ
شکاندنی
تینوایەتی
. ۲- «کنـ.»
کاری
هاسان
و
بێ
ئەرک.:
جا
ئەوە
چییە
؟
هەر
ئاو
خواردنەوەیە.
پیاو
کوشتن
و ئاوخواردنەوەی
لە
لا
وەک
یەکە
. چ
پیاو
بکووژن و چ
ئاو
بخۆنەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دادان
[[ئاو+دا «پیبـ.» +دان «فعـ.» ]]
«مستـ. لا.» ۱-
گیر
نەبوونی
ئاو
بە
زەوی
و کانیاوانەوە و
خێرا
چوونە
خوارێ
بە
زەویدا،
لەبەر
فشەلێ
زەوی
کە
ئاو
بە
خۆیەوە ڕاناگرێ. ۲-تمـ:
ئاولێچوون
. ۳-نەخۆشییەکە،
تووشی
قول
و
قاچی
وڵاغی
بەرزە
دەبێ
و جومگەی
دەست
و قاچیان دەئاوسێ و
کە
دەستی
لێبدری
وەکوو
ئاوی
تێدابێ
وایە
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دان
[[ئاو+دان «فعـ.» ]]
«مستـ. متـ.»
ئاو
بۆ
ماڵات
و
بەرزە
وڵاغ
و...
بردن
،
یا
بردنی
ئەوان
بۆ
سەر
چۆم
و کانیاوان
بۆ
ئاو
خواردنەوە.: وڵاغەکان
ئاو
دەن
تا
بڕۆین. «دەیباتە
سەر
چۆمی
و
ئاوی
نادا
دەیهێنێتەوە»، «کنـ.» فریوی
دەدا
، فێڵی لێدەکا.
فێڵباز
و
زرینگە
. ۲-بەردانەوەی
ئاو
بۆ
سەر
کشتوکاڵ
،
یا
بە
ئاوپاش
و ئامرازی
تر
ئاو
کردنە
ژێر
درەخت
و
گوڵ
و
ئەو
جۆرە شتانە. کارێکی
ئاودێر
دەیکا.:
لە
پێرێوە باخچەکەت
ئاو
نەداوە.
ئەوشۆ
ئەستێڵەکە بگرن
بەیانی
ئەو
پەڵە
تووتنە ئاودەن. شامراد
دوێنێ
بێستانی
ئاو
دەدا
. ٭ئاوداشتن. ۳-سەخت و
ڕەق
کردنی
چەقۆ
،
شمشێر
،
کێرد
،
گاسن
،
تیر
. تێبــ.: ئامرازەکە
لە
کوورەدا
سوور
دەکەنەوە و
پاشان
دە
ئاوی
هەڵدەکێشن.
شمشێر
و
خەنجەر
و...
بۆ
ئەوەی
برینیان
چا
نەبێتەوە
لە
باتی
ئاو
دە
ژەهراویان هەڵکێشاوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دانەوە
«مستـ. لا.»
جیا
بوونەوەی ئاوێ
کە
لە
هەندێ
شتدا
هەیە
و کۆبوونەوەی
لە
دەفرەکەی شتەکەی تێدایە.: ماستی
مانگا
ئاو
دەداتەوە.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دە ئاوە ڕۆکردن
«کنـ.»
لە
ئەندازە
بەدەر
خراپە
کردن
،
لە
ئەندازە
تێپەڕاندن
.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دەردان
[[ئاو+دەر+دان (فع.)]]
۱- «مستـ. متـ.»
بە
تاڵ
کردنی
ئاوی
گوڵ
، ئەستێل و
حەوز
یا
هەر
شوێنێکی
کە
ئاوی
تێدا کۆبووبێتەوە و ڕاوەستابێ:
بە
دۆڵچە
ئاوی
حەوزەکەمان دەردا. ۲- «مستـ. لا.» وەڕوو
کەوتن
و پەیدابوونی
ئاو
لە
ماددەیەک،
کە
خۆی
ئاوی
تێدابێ،
بەڵام
بەرچاو
نەکەوێ.:
هەموو
لەشی
ئاوی
دەردابوو.
سەرچاوە:
قامووسی زمانی كوردی - زەبیحی
ئاو دەگونان گەڕان
«کنـ.»
باڵق
بوونی
کوڕ
،
شەیتان
پێکەنین
، گەییشتنە
ئەو
تەمەنەی
کە
هەستی
پیاوەتی
دەبزوێ.:
ئەم
کوڕە
هەر
قیتەقیتێتی،
وەک
ئاوی
دە
گونان گەڕابێ
وایە
.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - فارسی
ئاو زاینەدەم
آب
توی
دهن
آمدن.
سەرچاوە:
مەردۆخ کوردی - کوردی
ئاو زاینەدەم
دەم
پاراوبوون. [تەڕبوونی
دەم
بە
لیک].
160
161
162
163
164
165
166