تۆڕی زاراوەپارێزیی وشەدان



سەرچاوە: شیرینی نوێ
آخِذ (فاعل أخَذَ)
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ
تَناوَل / وەریگرت. هەڵیگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ
إستولی علی. تَمَلّلَ / داگیری گرت. دەستی بەسەرا گرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ
نال / دەستی کەوت. وەریگرت. پێی بەخشرا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ (مَصدَر أخَذَ)
تَناوُل. قَبول / وەرگرتن. سەندن. ساندن. ستاندن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ أُهبَتَهُ
أخذ العُدَّة. إستَعَدَّ / خۆی ئامادە کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ أُهبَتَهُ. أخذ العُدَّة
إستَعَدَّ / خۆی ئامادەکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ أو امسك بخِناقِهِ
أمسك تبلابیبه / یەخەی گرت. دەستی نایە (بینی. بینە قاقای).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ إخذَه أو بإخذِه
سارسیرته. إقتدی به / پەیڕەوی کرد. چاوی لێکرد. لاسایی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ إخذَهُ أو بإخذه. تخلق بأخلاقه
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ إسماً
إشتَهَر / ناوبانگی سەند. ناوی دەرکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ بالثار. أخَذَ تأرَهُ
إنتَقَم / تۆڵەی (سەندەوە. کردەوە).
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ بالحُسنى
لاطَفه / ڕووخش بوو لەگەڵی. لاوانیەوە. خلافانی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ بثأرِهِ
إنتَقَم / تۆڵەی سەند. تۆڵەی کردەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ بخاطره
عَزّاه / سەرخۆشی لێکرد. دڵی دایەوە. دڵخۆشی دایەوە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ بذَنبِهِ أو عليه
عاقَبَهُ / سزای دا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ بِعَين أو بنظر الاعتبار أو بالحسبان
إهتم / گرنگی دا. ڕەچاوی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ بـ
قَبِلَ / قایل بوو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَ بناصِرِه
أخذ بِیَدِه. ساعَدَهُ. أعانَهُ / یارمەتیدا. دەستی یارمەتی بۆ درێژ کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذ بنظر الإعتبار
إعارة أهمیة / گرنگیدان. ڕەچاوکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُخذَة
تَعویذَة / نوشتە. جادوو. دۆعا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أُخذَة
مَصیَدَة / داو. تەڵە. فاقە.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَت فيه الخَمرَة
أثَّرَت / خواردنەوە کاری تێکرد. سەرخۆشی کرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذْتُهُ مِنْهُ
لێم وەرگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخذَرَ. حَذَّرَ بالمكان أو مع اهله. أقام فيه أو معهم
لەجێی خۆیا دانیشت و مایەوە. لەگەڵ کەسوکاریا ژیا.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَهُ العَجَب
تَعَجَّبَ / سەرسام ما. حەپەسا. واقی وڕما.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أخَذَهُ بِصوف رَقَبَتِه
قَهراً / بە زۆر بردی. بە تۆپزی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أعَبَّتهُ الحَمّى. أغَبَّت عليه الحُمَّى. أخَذَتهُ يوم وتركته آخر
ڕۆژە ناڕۆژێک تا ئەیگرت.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
أهوَى بيَده الى أو ليأخُذَه
مَدّ یَدَهُ إلیه / دەستی بۆ درێژکرد.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
الأخذ بنظر الإعتبار
الأخذ بالحسبان / ڕەچاوکردن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
لايَقبَل الأخذ والردّ
لایقبل الجَدلَ. لانزاع فیه / چەنچوونی ناوێ.
سەرچاوە: گۆڤەند و زنار
مأخذ
[ا.ع ]
(مەئخەز - me’xez)
ڕێچچکە، میتود، پەیڕەو.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَأخَذ
مَصدَر. موضع الأخذ / سەرچاوە. شوێن دەستکەوتن.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَأخَذ
عَیب. نقیضَة. خَلل / کەموکوڕی. ناتەواوی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مأخَذ
إعتراضٌ علی عَیب / ڕەخنە. ناڕەزایی.
سەرچاوە: شیرینی نوێ
مَأخَذ
مَنهَج. مَسلك / ڕێباز. ڕێڕەو. بەرنامە.