Material or initial cause (causa materialis)

Statistical machine translation (SMT)

Neural Machine Translation (NMT)

Rule-based machine translation (RBMT)

Martin Luther (1483-1546) کەشیش، نووسەر و خوداناسی ئەڵمانییە و ناودارە بەوەی داهێنەری ڕێچکەی «لوتەریانەتی» Lutheranism یە لە چاکسازیی پرۆتێستانەتی Protestant Reformation ـدا.

جاڕنامەی مافی مرۆڤ - ی UN.

دۆش دامام، بە بۆمبەست گەیشتم، ماهی بە شاخێکی کوڕ دەڵێن کە دەرفەتی سەرکەوتن بە سەریدا نییە. لە باڵەکایەتی یەکێک کارێکی لێ ئەستەم بێت و دەروەستی نەیەت، دەڵێت، ماهی مام.

target-oriented, جەختکردن لەسەر لایەنی ئارمانج، لەسەر تێکست، زمان و فەرهەنگی ئارمانج. بۆ پێچەوانەکەی بڕوانە «سەرشاربین».

langue level

ڕاستەڕێی هەرە کورتی نێوان دوو خاڵ.

بە ئاڕاستەی ئامانجێکی دیاریکراو کار دەکات.

ماشێنی خۆکارە بۆ فرۆشتنی کاڵا و ڕاژە (خزمەتگوزاری).

واتە ئەنجام ئاڕاستەڕێژ و فەرماندەرە.

linguistic transformation, گواستنەوەی زمانەوانی لە بارێکەوە بۆ بارێکی دیکە

the principle of effability, دەکرێت بێتە گوتن و دەربڕین، دەکرێت گۆ بکرێت... بڕوانە جەلیزادە، «زاراوەسازیی پێوانە»، www.mamosta.net

interlingual effability, تەرجەمەکردنە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە.

intralingual effability, داڕشتنەوە و دەربڕینی تێکست هەر بەو زمانەی خۆی (لەنێو زمانەکەدا) بەڵام بە شێوازێکی دیکە.

Prime number (ژمارەی بەرایی) ژمارەیەکی سروشتییە گەورەتر لە یەک و تەنها دوو «ژێربەش»ی هەیە، یەک (ی ئایەتی و نایەتی) و خۆی (ی ئایەتی و نایەتی). بەرەژماری ژێر سەد ئەمانەن: 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19, 23, 29, 31, 37, 41, 43, 47, 53, 59, 61, 67, 71, 73, 79, 83, 89, 97. ژمارەی دوو، تاکە «بەرەژمار»ە جووتژمار بێت، چونکە هەموو جووتژمارێکی دیکە دابەش دەکرێت بەسەر دوودا. ژمارەی پێنج تاکە «بەرەژمار»ە بە پێنج کۆتا بێت، چونکە هەموو ژمارەیەکی دیکەی بە پێنج کۆتا بێت دابەش دەکرێت بەسەر پێنجدا.

presupposition, گریمانەی بێبەڵگە، گریمانەی پێش سەلماندنی بە بەڵگەوبەند.

ژمارەی تەواو Integer، واتە ژمارەی بێکەرتی: سفر، ئایژمار (ژمارەی ئایەتی، پۆزەتیڤ) و نایژمار (ژمارەی نایەتی، نێگەتیڤ):
…, -3, -2, -1, 0, 1, 2, 3,…
تامژمار کرمانجییە و تەمام دەگەڕێتەوە بۆ تەواو.

monosemiotic, جۆرێکە لە تەرجەمە تەنها یەک کەناڵ دەگرێتە بەر بۆ ڕاگەیاندنی واتا، وەک گۆڕینی تێکست بە نیشانەی واتاداری نابێژەکی بۆ ڕوونکردنەوەی مەبەست لە ترافیکدا.

ژمارەیەکە بە ڕەنووسی تاک تەواو دەبێت: 1, 2, 5, 7, 9. بڕوانە جووتژمار.

ڕیکۆردەر- ئامێری تۆمار کردن.

database, داتابەیز، دەیتەبەیز.

پارچەی باریکی درێژکۆڵە. بڕوانە فەرهەنگی خاڵ.

text as potential

translator.