دیاردەیەک بە یاساخ، شەرمهێن دابنرێت.

Paraphrase, free translation, sense-for-sense translation, گواستنەوەی واتا و مەبەستی ڕستە و دەستەواژە لە زمانێکەوە بۆ زمانێکی دیکە، سەرنجگیری واتایە. بۆ پێچەوانەی «واتابین» بڕوانە چەمکی «وشەبین».

پرۆسەی وەرگرتن، هەڵوەشاندن و سەرف کردنی خۆراک و دەرمانە لە لەشی گیانەوەردا.

directional equivalence

natural equivalence

sense-for-sense

لە کۆتابوون نەیەت.